Utilisation Du Mode Grand Format; Modification Automatique Du Mode Grand Format - Sony KE-32TS2U, KE-42T2U Operating Instructions Manual

Utilisation du mode
grand format
Modification automatique du mode
grand format
Le mode Gr. format auto (grand format automatique)
vous permet de regarder des émissions normales 4:3
ou des images d'autres dimensions telles que les
films en plusieurs modes grand écran (format 16:9).
L'exemple suivant montre les réglages par défaut.
(Le mode "Gr. format auto" (grand format
automatique) est réglé sur "Mode 2" et "4:3 Défaut"
est réglé sur "Z. large" (zoom large).)
Z. large (zoom large)
Image originale
• Image normale au format 4:3
• Image TVN
(télévision numérique)
au format 4:3
Zoom
Image originale
• Film au format Letterbox
d'une cassette vidéo ou d'un
disque DVD
Gr. format auto (grand
format automatique)
"Z. large" (zoom large)
agrandit l'image 4:3 pour
remplir l'écran 16:9, tout
en conservant au maximum
l'image d'origine.
Gr. format auto (grand
format automatique)
"Zoom" agrandit l'image
4:3 horizontalement et
verticalement dans les
mêmes proportions afin de
remplir l'écran 16:9.
Pratique pour regarder des
films au format Letterbox.
Plein
Image originale
• Image de caméra vidéo ou
de DVD 4:3 écrasée
• Image TVN
(télévision numérique)
au format 16:9
S.-titre (sous-titres)
Image originale
• Films au format letterbox
comportant des sous-titres
en dehors de l'image
(format 2.35:1)
Normal
Image originale
• Image normale au format 4:3
• Image TVN
(télévision numérique)
au format 4:3
Regarder la télévision
Gr. format auto (grand
format automatique)
"Plein" étire l'image 4:3
horizontalement
uniquement afin de remplir
l'écran 16:9.
Gr. format auto (grand
format automatique)
"S.-titre" (sous-titres)
agrandit l'image
horizontalement et
verticalement dans les
mêmes proportions afin de
remplir l'écran tandis que
la zone des sous-titres est
compressée afin de
s'ajuster à l'écran.
Gr. format auto (grand
format automatique)
"Normal" redonne sa taille
d'origine à l'image 4:3.
(Suite)
(FR)
FR
29