Sony KE-32TS2U, KE-42T2U Operating Instructions Manual page 174

Ajuste de la configuración
Clasificaciones en inglés canadiense
Las clasificaciones en inglés canadiense se aplican a
programas de televisión en inglés que se trasmiten en
Canadá.
Opción
C (Programación
destinada a niños
menores de 8 años):
C8+ (Programación
comúnmente
considerada aceptable
para que miren sin
supervisión niños de
8 años en adelante):
G (Audiencia en
general):
PG (Supervisión
paternas):
14+ (La programación
contiene temas o
contenidos que podrían
no ser apropiados para
espectadores menores
de 14 años):
18+ (Adultos):
E (Exento):
Nota
La clasificación E (Exenta) no se muestra en el menú.
50
(ES)
Descripción
No se reproducirán escenas realistas de
violencia o lenguaje ofensivo, desnudos
ni contenido de carácter sexual. Especial
énfasis en los temas que podrían
amenazar el sentido de seguridad y el
bienestar de los niños.
No se presentará la violencia como la
forma preferida, aceptable o única para
resolver el conflicto, ni se alentará a los
niños a imitar acciones peligrosas que
podrían ver en la televisión. No habrá
lenguaje vulgar, desnudos ni contenido
de carácter sexual.
Muy poco contenido de violencia, ya sea
física, verbal o emocional. Puede haber
localismos inofensivos, sin lenguaje
vulgar ni desnudos.
Programación destinada para el público
en general pero que podría no ser
apropiada para niños pequeños. Los
padres pueden considerar que ciertos
contenidos son inapropiados para que
miren niños entre 8 y 13 años sin
supervisión.
Se advierte seriamente a los padres que
ejerzan su discreción en cuanto a si
permiten ver esta programación a niños
adolescentes o preadolescentes.
Puede contener violencia relacionada con
el desarrollo de la trama, personaje o
tema, destinada para público adulto.
Puede contener lenguaje gráfico y
presentaciones explícitas de desnudez o
de situaciones de carácter sexual.
Entre la programación exenta se incluye:
noticias, documentales deportivos y
demás programación informativa:
programas en vivo, videos musicales y
programación variada.
Clasificaciones en francés canadiense
Las clasificaciones en francés canadiense se aplican
a programas de televisión en francés que se
transmiten en Canadá.
Opción Descripción
G (General): Programación destinada para público de
todas las edades. No contiene violencia o
su contenido es mínimo o se presenta
debidamente con humor o caricaturizado,
o de un modo irreal.
8 ans+ (8+ General – Programación destinada a un vasto
No recomendado para
público pero que contiene pocas o
niños pequeños): eventuales escenas de violencia que
podrían perturbar a niños pequeños. Se
recomienda la presencia de un adulto
cuando haya niños pequeños (menores
de 8 años).
13 ans+ (Programación Se recomienda enfáticamente la
no apropiada para presencia de un adulto cuando haya niños
menores de 13 años): menores de 13.
16 ans+ (Programación Contiene frecuentes o intensas escenas
no apropiada para
de violencia.
menores de 16 años):
18 ans+ (Programación Contiene muchas escenas de violencia o
exclusiva para adultos): escenas de extrema violencia.
E (Exento): Programación exenta.
Nota
La clasificación E (Exenta) no se muestra en el menú.