Česky; Var Ován Í - Jay J2 DC Owner's Manual

ČE S K Y
UPOZORNĚNÍ:
Zkontrolujte všechny součásti, zda nedošlo k jejich
poškození při přepravě. V případě poškození sedák
nepoužívejte. Další informace Vám poskytne společnost
Sunrise Medical nebo Váš dodavatel.
K tomu, aby bylo dosaženo správného usazení a
polohování a mohlo být stanoveno, jestli je vhodné
použít polštář J2 a J2 DC, doporučuje společnost
Sunrise Medical konzultaci s lékařem, terapeutem nebo
rehabilitačním pracovníkem.
Je třeba, aby polštář instaloval pouze:
• Autorizovaný dodavatel Sunrise Medical
• Kvalifikovaný zdravotnický pracovník, který
absolvoval příslušné školení u Sunrise Medical nebo
schváleného dodavatele.
OBECNÁ VAROVÁNÍ
• Před použitím polštáře musí všechny osoby, které
s ním budou manipulovat, přečíst tento návod k
obsluze a postupovat podle jeho pokynů. Často si
opakujte tato varování, dokud pro Vás nebudou
přirozená.
• NEINSTALUJTE toto příslušenství, aniž byste si
předtím přečetl/a tuto příručku a porozuměl/a jí.
Pokud si nejste jist/a zda rozumíte varováním,
výstrahám a pokynům, obraťte se na kvalifikovaného
zdravotníka nebo dodavatele - jinak může dojít k
úrazu nebo zranění.
• Suchý zip Velcro® by neměl být po delší dobu
vystaven vlhkosti, protože to může snížit jeho
těsnost a vést k jeho selhání.
ÚVOD
Polštáře J2 a J2 DC byly navrženy tak, aby do značné
míry omezovaly tlak a podporovaly postoj při minimální
míře údržby.
Aby bylo zajištěno správné používání polštáře, přečtěte
si tento návod a uschovejte ho pro pozdější použití.
Maximální hmotnost uživatele:
• J2 = 114 kg, (250 lbs).
• J2 DC = 150 kg, (330 lbs).
J2 & J2 DC
Slovo Definice
Doporučení pro uživatele, při jehož
nedodržení
NEBEZPEČÍ!
riziko vážného úrazu
Informujte
úrazu, pokud není respektováno
VAROVÁNÍ!
doporučení
Doporučení pro uživatele, při jehož
nedodržení
POZOR!
riziko poškození zařízení
Obecné doporučení nebo nejlepší
UPOZORNĚNÍ:
postup
Odkaz na dodatečnou dokumentaci
UPOZORNĚNÍ
• Použití polštáře na invalidním vozíku může změnit
těžiště vozíku a může způsobit překlopení vozíku
dozadu a v důsledku toho může dojít k úrazu.
Vždy zvažte, zda není potřeba použít jistící kolečka
proti překlopení nebo adaptéry pro pacienty s
amputovanými končetinami a přimontovat je na
invalidní vozík pro zvýšení jeho stability.
• Před dlouhodobým sezením je třeba každý polštář
vyzkoušet několik hodin a je třeba, aby pak kůži
prohlédl zdravotník, zda se na ní neudělaly červené
skvrny působením tlaku. Je třeba, abyste si pravidelně
kontrolovali kůži, zda nezčervenala. Klinickým
ukazatelem poškození kůže je její zrudnutí. Pokud
vám kůže zčervená, přestaňte okamžitě polštář
používat a obraťte se na svého lékaře nebo terapeuta.
• Polštáře J2 a J2 DC byly navrženy tak, aby omezily
vznik dekubitů. Sedací polštář však nemůže zcela
eliminovat tlak při sezení nebo zamezit vzniku otlaků.
UPOZORNĚNÍ
• Nenechávejte polštář vystavovat teplotám nižších než
5°C. Před použitím nechejte polštář vytemperovat
na pokojovou teplotu. Sezení na extrémně chladném
nebo horkém povrchu může způsobit poškození kůže.
• Vyhněte se ostrým předmětům, nevystavujte je
působení mrazu, přímému slunečnímu světlu,
nadměrnému teplu nebo otevřenému ohni.
• NAŘÍZENÍ: NEUMISŤUJTE: žádné překážky mezi
uživatele a polštář, protože by došlo ke snížení
účinnosti výrobku.
• UMÍSTĚNÍ POLŠTÁŘE A POTAHU: Výrobek musí
být používán správným způsobem. Pokud se potah
nepoužívá nebo nemá správnou velikost, mohou se
tím omezit nebo zcela vyloučit výhody polštáře a může
se zvýšit riziko pro pokožku a měkké tkáně.
98
VAR OVÁN Í
existuje potenciální
uživatele o riziku
existuje potenciální
EU=Rev.1.0