Suomi - Jay J2 DC Owner's Manual

S U O M I
HUOMAUTUS:
Tarkasta, että mikään osa ei ole vaurioitunut
kuljetuksessa. Jos jokin osa on vaurioitunut, ÄLÄ
käytä laitetta. Kysy lisätietoja Sunrise Medicalilta tai
jälleenmyyjältä.
Sunrise Medical suosittelee, että J2- ja J2 DC
-istuintyynyjen käytön soveltuvuus annetaan lääkärin,
terapeutin tai istuimiin ja niiden asentoihin perehtyneen
kuntoutusvälineistä huolehtivan fysioterapeutin tai
apuvälineteknikon tehtäväksi.
Istuintyynyn saa asentaa ainoastaan:
• Sunrise Medicalin valtuuttama jälleenmyyjä.
• Pätevä lääkintähenkilö, joka on saanut Sunrise
Medicalin tai valtuutetun jälleenmyyjän järjestämän
asianmukaisen koulutuksen.
YLEISVAROITUKSET
• Lue koko käyttöopas ennen istuintyynyn käyttöä
ja varmista, että sinä itse sekä kaikki sinua
mahdollisesti avustavat henkilöt noudattavat kaikkia
ohjeita. Lue varoitukset usein, jotta muistat ne hyvin.
• ÄLÄ asenna tätä laitetta, jos et ole ensin lukenut
ja ymmärtänyt tätä käyttöopasta. Jos et ymmärrä
oppaassa annettuja varoituksia ja ohjeita, ota yhteys
pätevään terapeuttiin tai jälleenmyyjään - muussa
tapauksessa seurauksena voi olla loukkaantuminen
tai käyttövirhe
• Velcro®-tarranauhaa ei saa altistaa pitkäaikaiselle
kosteudelle; sen tartuntakyky voi heikentyä ja
kiinnitys voi pettää.
ESITTELY
J2- ja J2 DC -istuintyynyt on suunniteltu poistamaan
tehokkaasti istumapainetta, tukemaan ryhtiä ja ne
edellyttävät vain vähän huoltoa.
Varmista istuintyynyn oikeaoppinen käyttö lukemalla
nämä ohjeet ja laita ne talteen tulevaa käyttöä varten.
Maksimi käyttäjän paino:
• J2 = 114 kg
• J2 DC = 150 kg
J2 & J2 DC
Sana Määritelmä
Varoittaa
loukkaantumisen
VAARA!
vaarasta, jos ohjetta ei noudateta
Varoittaa käyttäjää loukkaantumisen
VAROITUS!
vaarasta, jos ohjetta ei noudateta
Tiedotus käyttäjälle, että laite saattaa
HUOMIO!
vaurioitua jos ohjetta ei noudateta
Yleinen
HUOMAUTUS:
menettelytapa
Viite lisäohjeisiin
VAROITUS
• Istuintyynyn asentaminen pyörätuoliin voi vaikuttaa
pyörätuolin painopisteeseen ja pyörätuoli voi kaatua
taaksepäin aiheuttaen mahdollisesti henkilövahinkoja.
Arvioi aina onko pyörätuolin tasapainon takaamiseksi
tarvetta käyttää kaatumaesteitä tai amputaatiopaloja,
jotka siirtävät akseliholkin kiinnitystä taaksepäin
• Tyynyt tulee lisäksi testata ennen pitkäaikaista
käyttöä muutaman tunnin pituisella koejaksolla,
jonka aikana terveydenhuoltohenkilö tarkistaa,
ettei istuminen aiheuta iholla punaisia paineläiskiä.
Tarkista säännöllisesti, punertaako ihosi. Punertava
iho on ihovaurioiden kliininen indikaattori. Jos ihosi
alkaa punoittaa, lopeta heti tyynyn käyttö ja käänny
hoitavan lääkärisi tai terapeutin puoleen.
• J2- ja J2 DC -istuintyynyt on suunniteltu
ennaltaehkäisemään painehaavojen syntyä. Mikään
tyyny ei kuitenkaan voi täysin poistaa istumapainetta
tai estää painehaavojen syntymistä.
VAROITUS
• Älä jätä tyynyä ulos yön yli alle 5 °C lämpötilassa.
Anna tyynyn lämmetä huoneenlämpötilaan ennen
käyttöä. Erittäin kylmillä tai kuumilla pinnoilla
istuminen voi vaurioittaa ihoa.
• Älä altista tyynyä teräville esineille, pakkaselle,
suoralle auringonvalolle, liialliselle kuumuudelle tai
avotulelle.
• ESTEET: ÄLÄ sijoita mitään esteitä käyttäjän ja
tyynyn väliin; tuotteen teho kärsii siitä.
• TYYNYN JA PÄÄLLISEN ASENNUSSUUNTA:
Tuotetta on käytettävä oikein päin. Jos päällinen
on asennettu väärin, tai jos se on väärän kokoinen,
se voi vähentää tai kokonaan kumota istuintyynyn
tuomat edut, jolloin iho- ja pehmytkudosvaurioiden
riski kasvaa.
125
VA ROITU KSET
käyttäjää vakavan
tai kuoleman
ohje tai suositeltava
EU=Rev.1.0