Entret Ien / Net Toyage - Jay J2 DC Owner's Manual

F RAN ÇA IS
ENTRETIEN ET NETTOYAGE FACILES
Un nettoyage et un entretien réguliers vous permettront de
conserver votre produit plus longtemps. Lors du nettoyage,
nous recommandons d'inspecter les différents éléments du
coussin.
Inspecter la housse afin de déceler tout signe de
déchirure et d'usure excessive :
1. Retirez la housse et inspectez le coussin afin de déceler
toute éventuelle anomalie (à l'intérieur et à l'extérieur).
2. Inspectez la base en mousse afin de déceler tout signe
d'usure ou d'endommagement.
Nettoyage de la housse :
1. Retirer la housse externe de la base en mousse, avec la
fermeture éclair fermée.
2. Laver en machine à l'eau tiède et laisser sécher à l'air
libre ou dans un sèche-linge à basse température.
Repassage non exigé, ni recommandé.
Conseil relatif à la stérilisation :
ATTENTION :
Sunrise Medical ne recommande pas l'utilisation d'une
procédure de stérilisation à haute température.
Si le protocole local exige la stérilisation, veuillez consulter
le tableau d'instructions fourni à la fin du présent manuel.
La housse du coussin peut être lavée à 80 °C pendant
10 minutes et peut être séchée en sèche-linge, cependant
nous recommandons de la nettoyer en utilisant le
programme le plus court et la température la plus basse
autorisés par le protocole local.
Pour remettre la housse en place après le lavage, placez
la housse sur la base en mousse. Veillez à ce que la partie
arrière de la housse corresponde à la partie arrière de la
base en mousse.
J2 & J2 DC

ENTRET IEN / NET TOYAGE

REMARQUE : Si ce produit est utilisé dans un
établissement de soin, inscrivez le nom de son utilisateur
au marqueur permanent sur l'étiquette de la housse.
Cela garantira le retour de la housse sur le coussin
correspondant après le lavage.
Nettoyage de la base en mousse :
1. Retirez la housse externe, puis essuyez la base en
mousse délicatement à l'aide d'un chiffon humide.
N'utilisez pas de savon. Ne les plongez pas dans l'eau.
Essuyez avec un chiffon propre.
2. Laissez le coussin sécher complètement à l'air avant de
replacer la housse.
3. Nettoyage du ou des coussinets de fluide :
d. Enlever la housse de la base en mousse.
e. Retirez le ou les coussinets de fluide et nettoyez-les
à l'eau chaude et au savon.
f. Essuyez avec un chiffon propre.
g. Réinsérez le ou les coussinets de fluide, puis
replacez la housse sur la base en mousse.
REMARQUE : Veillez à ce que la partie arrière de la
housse corresponde à la partie arrière de la base en
mousse.
5. Nettoyage des accessoires :
a. Retirez la housse de la base en mousse et le ou les
coussinets de fluide, le cas échéant, afin de nettoyer
les accessoires.
b. Retirez les accessoires. Nettoyez avec de l'eau
chaude et du savon.
c. Essuyez avec un chiffon propre.
d. Réinsérez les accessoires et le ou les coussinets
de fluide, puis replacez la housse sur la base en
mousse.
REMARQUE : Veillez à ce que la partie arrière de la
housse corresponde à la partie arrière de la base en
mousse.
ASSEMBLAGE DU COUSSIN J2 / J2 DC APRÈS
NETTOYAGE
Suivre les instructions de nettoyage et d'entretien de
la section « Entretien et un nettoyage faciles », puis
réassembler selon les indications ci-après :
1. Attachez le coussinet de fluide à la base en mousse.
2. Fixez dans un premier temps les trois bandes de
Velcro® arrière, puis les deux bandes de Velcro® avant.
3. Les plis à l'arrière du coussinet plisseront
automatiquement le coussinet.
4. Le coussinet de fluide doit former de nombreux plis.
5. Cela permet de réduire la pression de manière optimale
et de réduire le cisaillement du fait que le coussinet
épouse les proéminences osseuses.
30
EU=Rev.1.0