Dansk; A D Va R S Le R - Jay J2 DC Owner's Manual

D ANS K
BEMÆRK:
Alle delene bør efterses for at sikre, at der ikke er
opstået skader under forsendelsen. Hvis der er tegn
på skader, må du IKKE anvende produktet. Kontakt
Sunrise Medical eller din forhandler for at få yderligere
oplysninger.
Sunrise Medical anbefaler, at en kliniker, såsom en
læge, terapeut eller rehabiliteringsekspert, der har
erfaring med anbringelse af patienter i siddende stilling,
konsulteres for at bestemme, om en J2 og J2 DC pude
er passende.
Puderne bør kun monteres af:
• En autoriseret Sunrise Medical-forhandler
• En sundhedsfaglig person/terapeut, som er
forsvarligt uddannet af enten Sunrise Medical eller
deres autoriserede forhandler.
ALMINDELIG ADVARSEL
• Før puden anvendes skal du og de personer, der
assisterer dig, læse hele denne vejledning og sørge
for at følge alle anvisninger. Gennemlæs advarslerne
ofte, indtil de er naturlige for dig.
• Dette udstyr må IKKE monteres, før du har læst
denne vejledning og sikret dig, at du forstår alle
oplysningerne. Hvis du ikke forstår betydningen af
de enkelte advarsler, bemærkninger markeret med
"Vigtigt" eller vejledningerne, skal du kontakte din
terapeut eller en autoriseret forhandler. I modsat fald
er der risiko for personskader eller materielle skader.
• Hook og loop Velcro® bør ikke komme i langvarig
kontakt med fugt, da dette kan forringe klæbeevnen
og resultere i svigt af Velcro®.
INDLEDNING
J2 og J2 DC puderne er blevet udviklet til at tilvejebringe
en betydelig trykreduktion og holdningsstøtte med
minimal vedligeholdelse.
For at sikre korrekt brug af puden, bedes du læse disse
instruktioner og opbevare dem til senere brug.
Maks. brugervægt:
• J2 = 114 kg, (250 lbs).
• J2 DC = 150 kg, (330 lbs).
J2 & J2 DC
Tekst Forklaring
Gør brugeren opmærksom på mulig
risiko for alvorlig personskade eller
RISIKO!
livsfare, hvis det viste råd ikke
overholdes
Råd til brugeren om risiko for
personskader, hvis anbefalingerne
ADVARSEL!
ikke følges.
Gør brugeren opmærksom på mulig
risiko for beskadigelse af kørestolen
VIGTIGT!
og dens udstyr, hvis det viste råd
ikke overholdes
Generelle råd eller oplysninger om
BEMÆRK:
bedste fremgangsmåde
Henviser til yderligere
dokumentationsmateriale
ADVARSEL
• Montering af en pude i en kørestol kan påvirke
tyngdepunktet, så man risikerer, at kørestolen tipper
bagover og forårsager personskader. Man bør
derfor altid vurdere, om der er behov for at montere
antitipstøtter eller amputationsakselplade for at opnå
øget stabilitet.
• Enhver pude bør først afprøves i et par timer, inden
brugeren skal sidde på den i længere tid, mens en
terapeut undersøger huden for at sikre, at der ikke
opstår røde trykmærker. Brugeren bør også selv
undersøge huden regelmæssigt og se efter, om der er
røde mærker. Det kliniske tegn på vævsnedbrydning
er rødmen af huden. Hvis huden bliver rød, skal man
straks holde op med at bruge puden og rådføre sig
med sin læge eller terapeut.
• J2 og J2 DC puden er udviklet til at hjælpe med at
reducere forekomsten af tryksår. Desværre er selv
den bedste pude ikke nok til, at man helt kan undgå
siddetryk eller risikoen for tryksår.
ADVARSEL
• Puden må ikke efterlades udendørs natten over ved
temperaturer under 5°C. Sørg for, at den er varmet op
til stuetemperatur inden brug. Husk, at det kan skade
huden, hvis man sidder på meget kolde eller varme
flader.
• Undgå skarpe genstande eller at udsætte puden for
frost, direkte sollys, kraftig varme eller åben flamme.
• FORHINDRINGER: Der må IKKE placeres nogen
form for forhindringer mellem brugeren og puden med
indlæg, da sådanne vil forringe produktets virkning.
• PUDENS OG BETRÆKKETS PLACERING: Puden
skal vende rigtigt under anvendelse. Hvis betrækket
anvendes forkert, eller hvis det ikke har den rigtige
størrelse, risikerer man, at fordelene ved puden
forringes eller forsvinder helt. Dermed opstår der øget
risiko for skader på huden og det bløde væv under
huden.
89
AD VARSLER
EU=Rev.1.0