Jay J2 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Jay Manuals
  4. Wheelchair
  5. J2
  6. Owner's manual

Jay J2 Owner's Manual

Deep contour cushion
Hide thumbs Also See for J2:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
JAY
J2 Deep Contour Cushion
®
IMPORTANT CONSUMER INFORMATION
NOTICE:
This manual contains instructions for use with the foam cushion products. This information must be passed
on to the user of this product. Please do not remove this manual before delivery to the end user.
SUPPLIER: This manual must be given to the user of this product.
USER:
Before using this product, read this entire manual and save for future reference.
Cojín JAY J2 Deep Contour
®
INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL CONSUMIDOR
AVISO: Este manual contiene instrucciones importantes que deben ser entregadas al usuario de este
producto. Por favor no retire este manual antes de la entrega al usuario.
DISTRIBUIDOR: Este manual debe ser entregado al usuario de este producto.
USUARIO: Antes de usar este producto, lea este manual en su totalidad y guárdelo para futura referencia.
Coussin à Contour Profond JAY
INFORMATIONS IMPORTANTES DESTINÉES AU CONSOMMATEUR
AVIS : Ce manuel contient des instructions importantes qui doivent être communiquées à l'utilisateur
de ce produit. Prière de ne pas le retirer avant livraison.
FOURNISSEUR : Ce manuel doit être remis à l'utilisateur de ce produit.
UTILISATEUR : Avant d'utiliser ce produit, lisez entièrement ce manuel et conservez-le pour référenc ultérieure.
JAY J2 DEEP CONTOUR CUSHION
J2
®
O w n e r ' s M a n u a l

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the J2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Jay J2

Summary of Contents for Jay J2

  • Page 1 JAY J2 DEEP CONTOUR CUSHION J2 Deep Contour Cushion ® O w n e r ’ s M a n u a l IMPORTANT CONSUMER INFORMATION NOTICE: This manual contains instructions for use with the foam cushion products. This information must be passed on to the user of this product.

  • Page 2: Notice - Read Before Use

    JAY Cushion is appropriate for your pressure sores. The JAY cushion is not a substitute for good skin specific needs. Cushions should only be installed by an authorized Sunrise Medical supplier.
  • Page 3 Note: We recommend using a JAY 2 Deep Contour Solid Seat Insert or order the J2 Deep Contour Cushion with the Solid Drop Seat. The Solid Drop Seat Option is attached to the cushion for a one piece design that replaces the wheelchair's seat upholstery.
  • Page 4 ENGLISH SET-UP, ADJUSTMENT, & CARE SECURE HOOK RETAINERS AND STOPPERS ASSEMBLING AND ADJUSTING THE SOLID DROP SEAT You should now be ready to secure the restraining hardware onto Located on the bottom of the Solid Drop Seat are IO pairs of your wheelchair rails.
  • Page 5 Feel the fluid for any inconsistencies. If inconsistencies are found, knead the fluid pad to original consistency and/or call Jay customer service at Sunrise Medical at 1-800-648-8282. REASSEMBLING THE J2 DEEP CONTOUR CUSHION...

  • Page 6: Sunrise Limited Warranty

    JAY J2 DEEP CONTOUR CUSHION WARRANTY JAY Flow Fluid Pad Consult your healthcare professional for proper fitting and use, Each JAY fluid cushion is carefully inspected and tested to and read the following statements carefully: provide peak performance. Every JAY fluid cushion is guaranteed...
  • Page 7 JAY J2 DEEP CONTOUR CUSHION J2 Deep Contour Cushion ® O w n e r ’ s M a n u a l IMPORTANT CONSUMER INFORMATION NOTICE: This manual contains instructions for use with the foam cushion products. This information must be passed on to the user of this product.

  • Page 8: Aviso - Lea Este Manual Antes De Usar El Producto

    Reemplace la tapicería estirada o adquiera el Inserto la piel se enrojece, suspenda el uso del cojín de inmediato y de Asiento Sólido para J2 Deep Contour o bien, pida este Cojín consulte a su médico o terapeuta. con el Asiento de Descenso Sólido. La Opción de Asiento con Descenso Sólido se fija al cojín para lograr un diseño de una sola...
  • Page 9 Nota: Recomendamos utilizar el Inserto de Asiento Sólido para debería extenderse de 2.5 cm a 5 cm (1 pulg. a 2 pulg.) desde J2 Deep Contour o bien, pedir el Cojín J2 Deep Contour con el la parte posterior de las rodillas. Coloque el cojín hasta la parte Asiento de Descenso Sólido.
  • Page 10 ESPAÑOL INSTALACIÓN, AJUSTE Y CUIDADO PARA ASEGURAR LOS RETENES Y TOPES DE LOS ARMADO Y AJUSTE DEL ASIENTO DE DESCENSO SÓLIDO GANCHOS En la parte inferior del Asiento de Descenso Sólido, hay 10 pares Ahora ya debería estar listo para fijar las piezas de retención en de orificios, cinco pares a cada lado de la plataforma.
  • Page 11 Si encuentra alguna inconsistencia, pase su mano por la almohadilla de líquido para intentar devolverle su consistencia original, o llame al servicio al cliente de Jay en Sunrise Medical, al número 1-800-648-8282. REINSTALACIÓN DEL COJÍN J2 DEEP CONTOUR DESPUÉS DE LA LIMPIEZA Siga las instrucciones de limpieza y mantenimiento indicadas en la sección "Mantenimiento fácil y limpieza", y luego vuelva a...

  • Page 12: Garantía Limitada De Sunrise

    Almohadilla de Líquido JAY Flow Consulte a su profesional de la salud para obtener el ajuste y Cada cojín de líquido JAY se somete a inspecciones y pruebas uso adecuados, y lea con atención las siguientes afirmaciones: rigurosas para proporcionar el mejor servicio. Cada cojín de líquido JAY cuenta con garantía contra defectos de los...
  • Page 13 JAY J2 DEEP CONTOUR CUSHION J2 Deep Contour Cushion ® O w n e r ’ s M a n u a l IMPORTANT CONSUMER INFORMATION NOTICE: This manual contains instructions for use with the foam cushion products. This information must be passed on to the user of this product.

  • Page 14: Avis - À Lire Avant Toute Utilisation

    Solide à Contour Profond J2 ou commandez le Coussin à Contour ou thérapeute. Profond J2 avec le Siège à Chute Solide. L’Option de Siège à Chute Solide est fixée au coussin pour une conception d’un seul C. CONSULTEZ CE MANUEL RÉGULIÈREMENT morceau qui remplace le revêtement de siège de votre fauteuil.
  • Page 15 Vérifiez l’aplatissement sur le Coussin J2 COUSSIN À CONTOUR PROFOND JAY Le coussin à Contour Profond J2 a été développé pour les Un aplatissement sur un Coussin J2 se produit lorsque vous cliniciens pour utilisation avec des clients qui présentent un déplacez le fluide de sous les os fessiers, vous laissant assis...
  • Page 16 FRANÇAIS INSTALLATION, AJUSTEMENT ET ENTRETIEN FIXER LES DISPOSITIFS DE RETENUE ET LES ASSEMBLAGE ET RÉGLAGE DU SIÈGE À CHUTE SOLIDE BUTÉES DE CROCHET Cinq paires de trous E/S sont situées au bas du Siège à Chute Vous devriez à présent être prêt pour poser la quincaillerie de Solide de chaque côté...
  • Page 17 Si des inconsistances sont trouvées, pétrissez le coussinet en gel fluide pour lui donner sa consistance originale ou appelez le service à la clientèle de Jay chez Sunrise Medical au 1 800 648-8282. RÉASSEMBLAGE DU COUSSIN À CONTOUR PROFOND J2 APRÈS NETTOYAGE...

  • Page 18: Garantie Limitée Sunrise

    Politique de Remplacement du Coussinet en Gel Fluide Chaque coussin en gel fluide JAY est garanti contre tout défaut de matériaux et de fabrication pendant 24 mois à compter de la Si un Clinicien, un Professionnel Certifié...
  • Page 19 Sunrise Medical • 2842 Business Park Ave. • Fresno, CA 93727 • USA This product is manufactured to comply with In Canada (800) 263-3390 the 'Medial Device Directive' 93/42/EEC. Customer Service: 800.333.4000 ©2016 Sunrise Medical (US) LLC 10.16 XT2405 Rev. D www.SunriseMedical.com...

Table of Contents