Advertisement
SAFETY SCREW INSTALLATION GUIDE / 保險絲安裝指南 / HƯỚNG DẪN LÁP ĐẶT VÍT AN TOÀN
1
Fan Stand
風扇支架
Chân quạt
Wall bracket
Giá đỡ gắn tường
3
Safety Screw
安全螺絲
Vít An Toàn
Wall
牆壁
5
Tường
Shaft
A
軸
TUBE
Trục
ỐNG
Safety Screw Hole
安全螺絲孔
Lỗ Vít An toàn
Marking Pen
記號筆
Bút Đánh dấu
2
Wall
牆壁
Tường
4
Screw Driver
螺絲起子
Tuốc nơ vít
CÁCH LẮP
Power Cord
電源線
Dây Điện
Guide holes
Lỗ làm cữ
Fix the fan stand as shown in illustration 1.
1
請先固定風扇支架的位置如圖1所示。
Cố định chân quạt như trong hình minh họa 1.
Cross marking for the purpose of drilling safety screw hole
2
as shown in illustration 2.
在安全螺絲孔打上記號如圖2所示。
Gạch chéo để định vị khoan lỗ vít an toàn như trong hình
minh họa 2.
Unhook the fan stand from the wall bracket as shown in
3
illustration 3.
將風扇支架從牆壁托架取下如圖3所示。
Tháo móc chân quạt khỏi chốt cắm tường như trong hình
minh họa 3.
For easy to make a hole, drill a hole according to the
4
template paper provided.
為了更方便鑽洞孔，請使用所提供的模板紙鑽孔。
Để dễ làm, hãy khoan lỗ theo tờ giấy mẫu đi kèm.
Install the fan stand as shown in illustration 4.
5
將風扇支架按裝在牆壁支架上如圖4所示。
Lắp chân quạt như trong hình minh họa 4.
Safety screw should tighten until stopper only as shown in
6
illustration 5.
必須將安全螺絲固定和擰緊至 " 停止位 " 為止，如圖5所示。
Phải vặn chặt vít an toàn tới tận chốt dừng như trong hình
minh họa 5.
Safety Screw
安全螺絲
Vít An Toàn
Stopper
"停止位"
"Chốt dừng"
Pull out the tube of the shaft and wipe off excess grease.
Rút ống ra khỏi trục và lau sạch dầu mỡ.
Turn the nut
anti-clockwise and remove it.
A
Vặn ốc
ngược chiều kim đồng hồ và tháo hẳn ra.
A
Place the rear guard in the proper position.
Fit the projections into the guide holes of the guard.
Đặt tấm chắn sau vào đúng vị trí.
Lồng các chốt vào các lỗ cữ của tấm chắn.
Turn the nut clockwise and tighten it completely.
Vặn ốc theo chiều kim đồng hồ cho thật chặt.
- 6 -
Screw Driver
螺絲起子
Tuốc nơ vít
Wall
牆壁
Tường
Advertisement
