FIBRO Flex Cam Manual

Hydraulic cylinders and tool slides for tool and mould-making and machinery construction

Advertisement

Quick Links

Flex Cam
Hydraulic cylinders and tool slides
for tool and mould-making and
machinery construction
09/2006

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for FIBRO Flex Cam

  • Page 1 Flex Cam Hydraulic cylinders and tool slides for tool and mould-making and machinery construction 09/2006...
  • Page 3: Table Of Contents

    Inductive proximity switch/ Connection cable Top mounting for Flange Cam Safety module Safety label Typical installations for monitoring process safety 67–71 Monitoring 68–71 Typical applications 73– 77 FIBRO – The latest technology – with a tradition of service 78–79 subject to alterations...
  • Page 4 Assembly, commissioning, maintenance and servicing of the Flex Cam system require special knowledge and may only be carried out by FIBRO trained, specialist personnel. You can order the work to be carried out by a FIBRO customer service engineer, to be invoiced in accordance with our installation tariff.
  • Page 5 2018. Flex Cam Power Unit Accumulator Power Cylinder Burst guard Oil charge connection Nitrogen charge connection Piston Nitrogen charge Hydraulic hose Hydraulic hose connection Piston Adapter plate Piston rod Bleeding screw Duplex piston Nitrogen charge Hydraulic hose Piston rod guide, sealing...
  • Page 6: Introduction

    Flex Cam 2018. Introduction Description The hydraulic cam system is the ideal com- Power Unit ponent for executing linear motions at any The Power Unit consists of the following components: point in the available space. • Power Cylinder • Accumulator The system is increasingly being used in •...
  • Page 7 • The system can be filled and vented under optimum con- forces. ditions when off the tool, either at FIBRO or on site. • If the tool has to be assembled or dismantled, the Applications...
  • Page 8 Flex Cam Stroke rate Capacity and output The stroke rate is dependent on the minimum flow The forces listed in table 1 below are applicable for the opening, the volume of oil and the working and return following nitrogen gas pressures: pressures.
  • Page 9 The system is protected by an integral rupture protec- tion device in the Accumulator which opens at 517 bar to vent the nitrogen. The resulting system security protects the tool from damage by the Flex Cam. Accum. This overtravel is essential since it ensures that a constant contact pressure is built up during each stroke.
  • Page 10 Flex Cam 2018. Possible combinations Several Cam Units driven synchronously Power Unit with Cam Unit Synchronous operation can be achieved by using two systems of the same dimensions, although this appli- Cam Unit leading cation requires the restoring force of the individual Cam Units to be equal, as well.
  • Page 11: Selecting The Components

    2018. Flex Cam Transmission ratios in use Step 3: Order number of the Cam Unit Transmission or reduction ratios can be expressed in Select the Cam Unit according to the type of four different ways: operation to be performed. See also pages 8,10-12...
  • Page 12 Flex Cam 2018. Step 4a Size and stroke of the Power Unit Cam Unit Power Unit Follow step 4a if one to three Cam Units of the same size are connected to a given Power Unit. If different Cam Units are connected to a Power Unit, then step 4b should be used.
  • Page 13 2018. Flex Cam See also the following examples: Power Unit Example 1 (Fig. 1): A Power Unit 2018.20.04000.060 Cam Unit 2018.20. is provided as standard for a Compact Cam 04000.060 2018.11.04000.049. The nominal stroke of the Power Unit is 60 mm. The transmission ratio is 1:1. The stroke of the Compact Cam is thus performed at the same speed as the press.
  • Page 14 Flex Cam Step 4b The volume of oil of the selected Power Unit should Size and stroke of the Power Unit be greater than 0,189 dm For example, the 2018.20.06000.060 supplies 0,251 dm for different Cam Unit sizes (The 2018.20.04000.110 could also be used)
  • Page 15: Dimensions And Order No

    Flex Cam Dimensions and Order No. Cam Units Force Cylinders Compact Cam Flange Cam Power Units...
  • Page 16 Force Cylinder 15 kN 2018. .01500. 2018. .01500. Stroke Stroke 2018.30.01500. 81,5 Hydraulic connection G 12,5 Rating plate +0,2 Torsion protection groove Bleeder valve Stroke 2018.50.01500. Stroke 2018.60.01500. Spare parts Mounting flanges 2480.055.00750 Hydraulic 2480.057.00750 connection G Nitrogen gas 56,5 connection Stroke Stroke...
  • Page 17 subject to alterations...
  • Page 18 Compact Cam 15 kN 2018.11.01500. 2018.11.01500. +0,02 ø8 (2x) ø20 ±0,015 ±0,015 Hydraulic connection +0,02 Max. stroke Locating pin 8 (2x) Venting M10x1 M8 fixing screw (4x) Note: The punch should preferably be mounted in the middle of the piston rod. It can also be located in the shaded area if necessary.
  • Page 19 Compact Cam 15 kN 2018.11.01500. with gas monitoring connection 2018.11.01500. Install together with measuring hose and control fitting (gas spring and nitrogen connection are valveless). 19,5 Nitrogen gas connection +0,02 ø8 (2x) ø20 ±0,015 Hydraulic connection ±0,015 +0,02 Max. stroke Locating pin 8 (2x) Venting M10x1...
  • Page 20 Power Unit 15 kN with separate Accumulator 2018.25.01500. 2018.25.01500. Nominal hose size G ø50,1 ø32 Hydraulic connection " Power Cylinder Accumulator ø50,1 Rupture protection Hydraulic connection G Nitrogen gas device connection G Hydraulic filling opening G ø9 (x2) ø11 (x4) Fixing screw * Tighten M8 fixing screw to 25 Nm The overtravel compensation is the nominal stroke + 10 mm additional stroke.
  • Page 21 2018.20.01500. Power Unit 15 kN 2018.20.01500. Nitrogen gas connection G ø32 Rating plate Power Cylinder Accumulator Adapter plate ø11 Hydraulic filling opening G M12 for lifter stud (2x) Rupture protection device Hydraulic connection G The overtravel compensation is the nominal stroke + 10 mm additional stroke. 2018.20.01500.
  • Page 22 Force Cylinder 40 kN 2018. .04000. 2018. .04000. Stroke 2018.30.04000. Stroke Hydraulic connection G 92,5 15,5 Rating plate +0,2 Torsion protection groove Bleeder valve Stroke 2018.50.04000. Stroke 2018.60.04000. Spare parts Mounting flanges 2480.055.01500 2480.057.01500 Hydraulic connection G 73,5 Nitrogen gas connection Stroke Stroke...
  • Page 23 subject to alterations...
  • Page 24 Compact Cam 40 kN 2018.11.04000. 2018.11.04000. +0,02 ø10 (2x) ø26 ±0,015 ±0,015 +0,02 Hydraulic connection Max. stroke Locating pin 10 (2x) Venting M10x1 M10 fixing screw (4x) Note: The punch should preferably be mounted in the middle of the piston rod. It can also be located in the shaded area if necessary.
  • Page 25 Compact Cam 40 kN 2018.11.04000. with gas monitoring connection 2018.11.04000. Install together with measuring hose and control fitting (gas spring and nitrogen connection are valveless). Duplicate nitrogen gas ports for connecting the measuring hose. Use only one port whilst keeping the other one closed. Nitrogen gas connection Additional nitrogen gas port G...
  • Page 26 Flange Cam 40 kN 2018.12.04000.049 2018.12.04000.049 max. stroke +0,02 +0,02 Hydraulic connection +0,015 -0,015 Locating pin 10 (2x) Venting M10x1 M16 fixing screw (4x) Maximum projection shaping cheeks 13 mm Note: Maximum load application F by flanging operation within this area: 2018.12.04000.049 Restoring force in kN max.
  • Page 27 Flange Cam 40 kN 2018.12.04000.049.1 With gas monitoring connection 2018.12.04000.049.1 Additional nitrogen gas Nitrogen gas port G connection G max. stroke 56,5 +0,02 +0,02 +0,015 Hydraulic connection -0,015 Locating pin 10 (2x) Install together with measuring hose and control fitting (gas spring and nitrogen connection are valveless).
  • Page 28 Power Unit 40 kN with separate Accumulator 2018.25.04000. 2018.25.04000. Nominal hose size G ø75,1 ø50 Hydraulic connection " Power Cylinder Accumulator ø75,1 Rupture protection Hydraulic connection G Nitrogen gas device connection G Hydraulic filling opening G ø11 (x2) ø11 (x4) 73,5 Fixing screw * Tighten M8 fixing screw to 25 Nm...
  • Page 29 2018.20.04000. Power Unit 40 kN 2018.20.04000. ø50 Nitrogen gas connection G Rating plate Power Cylinder Accumulator Adapter plate M12 for lifter stud (2x) ø11 Hydraulic filling opening G Rupture protection device Hydraulic connection G The overtravel compensation is the nominal stroke + 10 mm additional stroke. 2018.20.04000.
  • Page 30 Force Cylinder 60 kN 2018. .06000. 2018. .06000. Stroke Stroke 2018.30.06000. 103,5 18,5 Hydraulic connection G Rating plate +0,2 Torsion protection groove Bleeder valve Stroke 2018.50.06000. Stroke 2018.60.06000. Spare parts Mounting flanges 2480.055.03000 2480.057.03000 Hydraulic Nitrogen gas connection G connection Stroke Stroke 2018.40.06000.
  • Page 31 subject to alterations...
  • Page 32 Compact Cam 60 kN 2018.11.06000. 2018.11.06000. Venting M10x1 +0,02 ø26 ±0,015 ø10 (2x) ±0,015 ±0,015 Hydraulic connection Max. stroke Locating pin M12 fixing screw (4x) 10 (2x) Note: The punch should preferably be mounted in the middle of the piston rod. It can also be located in the shaded area if necessary.
  • Page 33 Compact Cam 60 kN 2018.11.06000. with gas monitoring connection 2018.11.06000. Install together with measuring hose and control fitting (gas spring and nitrogen connection are valveless). Duplicate nitrogen gas ports for connecting the measuring hose. Use only one port whilst keeping the other one closed. Venting M10x1 Additional nitrogen gas port G...
  • Page 34 Power Unit 60 kN with separate Accumulator 2018.25.06000. 2018.25.06000. Nominal hose size G1 ø95,1 Hydraulic connection ø65 " Power Cylinder Accumulator ø95,1 Rupture protection Nitrogen gas Hydraulic connection G device connection G Hydraulic filling opening G ø13 (x2) ø13 (x4) Fixing screw* * Tighten M8 fixing screw to 25 Nm The overtravel compensation is the nominal stroke + 10 mm additional stroke.
  • Page 35 2018.20.06000. Power Unit 60 kN 2018.20.06000. Nitrogen gas connection G ø65 Rating plate Power Cylinder Accumulator Adapter plate M12 for lifter stud (2x) ø13 Hydraulic filling opening G Rupture protection device Hydraulic connection G The overtravel compensation is the nominal stroke + 10 mm additional stroke. 2018.20.06000.
  • Page 36 Force Cylinder 90 kN 2018. .09000. 2018. .09000. Stroke Stroke 2018.30.09000. Hydraulic connection G Rating plate +0,2 Torsion protection groove Bleeder valve Stroke 2018.50.09000. Stroke 2018.60.09000. Spare parts Mounting flanges 2480.055.05000 2480.057.05000 Nitrogen gas connection Hydraulic connection G 109,5 Stroke Stroke 2018.40.09000.
  • Page 37 subject to alterations...
  • Page 38 Compact Cam 90 kN 2018.11.09000. 2018.11.09000. +0,02 ø12 (2x) 25 25 ±0,015 Hydraulic connection ±0,015 +0,02 Max. stroke Locating pin 12 (2x) Venting Note: M16 fixing screw (4x) The punch should preferably be mounted in the middle of the piston rod. It can also be located in the shaded area if necessary.
  • Page 39 Compact Cam 90 kN 2018.11.09000. with gas monitoring connection 2018.11.09000. Install together with measuring hose and control fitting (gas spring and nitrogen connection are valveless). Duplicate nitrogen gas ports for connecting the measuring hose. Use only one port whilst keeping the other one closed. Nitrogen gas connection Additional nitrogen gas port G...
  • Page 40 Power Unit 90 kN with separate Accumulator 2018.25.09000 2018.25.09000. Nominal hose size G1 ø120,1 ø80 Hydraulic connection " Power Cylinder Accumulator ø120,1 Rupture protection Nitrogen gas Hydraulic connection G device connection G Hydraulic filling opening G ø13 (x2) ø13 (x4) 102,5 Fixing screw* * Tighten M8 fixing screw to 25 Nm...
  • Page 41 2018.20.09000. Power Unit 90 kN 2018.20.09000. Nitrogen gas connection G ø80 Rating plate Power Cylinder Accumulator Adapter plate M12 for lifter stud (2x) ø13 Hydraulic filling opening G Rupture protection device Hydraulic connection G The overtravel compensation is the nominal stroke + 10 mm additional stroke. 2018.20.09000.
  • Page 42 Force Cylinder 150 kN 2018. .15000. 2018. .15000. Stroke 2018.30.15000. Stroke Hydraulic connection G1 Rating plate +0,2 Torsion protection groove Bleeder valve Stroke 2018.50.15000. Stroke 2018.60.15000. Spare parts Mounting flanges 2480.055.07500 2480.057.07500 Nitrogen gas connection Hydraulic connection G1 Nitrogen gas connector: caution – before removing the connector check that the cylinder has no gas pressure.
  • Page 43 subject to alterations...
  • Page 44 Compact Cam 150 kN 2018.11.15000. 2018.11.15000. Venting M10 x1 +0,02 ±0,015 ø12 (2x) ±0,015 ±0,015 Max. Hydraulic connection stroke Locating pin Lifting thread M16 M16 fixing screw (4x) 12 (2x) Note: The punch should preferably be mounted in the middle of the piston rod. It can also be located in the shaded area if necessary.
  • Page 45 Compact Cam 150 kN 2018.11.15000. with gas monitoring connection 2018.11.15000. Install together with measuring hose and control fitting (gas spring and nitrogen connection are valveless). Duplicate nitrogen gas ports for connecting the measuring hose. Use only one port whilst keeping the other one closed. Additional nitrogen gas Venting M10x1 Nitrogen gas...
  • Page 46 Power Unit 150 kN with separate Accumulator 2018.25.15000 2018.25.15000. Nominal hose size G1 ø150,1 Hydraulic connection ø80 " Power Cylinder Accumulator ø150,1 Rupture protection Nitrogen gas Hydraulic connection G1 device connection G Hydraulic filling opening G ø13 (x2) ø17 (x4) * Tighten M8 fixing screw Fixing screw* to 25 Nm...
  • Page 47 2018.20.15000. Power Unit 150 kN 2018.20.15000. ø80 Nitrogen gas connection G Rating plate Power Cylinder Accumulator Adapter plate M12 for lifter stud (2x) ø17 Hydraulic filling opening G Rupture protection device Hydraulic connection G1 The overtravel compensation is the nominal stroke + 10 mm additional stroke. 2018.20.15000.
  • Page 48: Electric Hydraulic Pump

    Electric hydraulic pump 2018.80.15000 2018.80.15000 electric motor, 0,75 kW Start / Stop (Switch off when not in manometer display use) ″ oil connection for cam cable 10 m (working unit) CEE 16 A Cam unit connector (working unit) low pressure valve high pressure valve (see note) oil tank...
  • Page 49: Accessories

    Flex Cam Accessories subject to alterations...
  • Page 50: Connecting Hoses

    Flex Cam Accessories Connecting hoses and connectors 2018.00. 2018.00.25.01. Hose with conical seals, union nut and O ring (straight/straight) Dimension l specified in the order, e. g. 765 mm, gives order no. 2018.00.25.01.XX.0765 Note: 45° and 90° elbow hoses are not available.
  • Page 51: Threaded Couplings

    Flex Cam Accessories 2018.00. Threaded couplings 2018.00.26.25. 2018.00.26.25. Adapter straight, hose–hose Hose connector thread M Order no 2018.00.26.25.01 12 M24x1,5 16 12 38 21 27 2018.00.26.25.02 20 M30x2 20 16 44 23 32 2018.00.26.25.03 25 M36x2 25 20 50 26 41 2018.00.26.25.04 32...
  • Page 52 Flex Cam Accessories Threaded couplings 2018.00. 2018.00.26.21. 45° swivel coupling, complete ) = O Ring 2018.00.26.21. Order no. Nominal Hose coupling 2018.00.26.21. hose size thread m . 01 DN 12 M24x1,5 15,5 36,5 . 02 DN 20 M30x2 26,5 44,5 .
  • Page 53 Flex Cam Accessories 2018.00. Threaded couplings 2018.00.26.23. L swivel coupling, complete ) = O Ring 2018.00.26.23. Order no. Nominal Hose coupling 2018.00.26.23. hose size thread m . 01 DN 12 M24x1,5 24,5 36,5 . 02 DN 20 M30x2 26,5 44,5 .
  • Page 54: Quick-Release Couplings

    Flex Cam Accessories Quick-release couplings 2018.00. 2018.00.10.00. 2018.00.10.00. Quick-release coupling, male section Order number Nominal Max pressure / 2018.00.10.00. .1 hose size Cam Unit speed l A/F *l DN12 0,8 m/s 70 54 1 DN20 86 63 1 DN25 0,6 m/s...
  • Page 55 Flex Cam Accessories 2018.00. Quick-release coupling Quick-release coupling Hose to hose *l gekuppelt coupled * For dimension I, see 2018.00.10.00. .1 or .2 2018.00. Designation Number Order no. Comment SK male connector 2018.00.10. Female/male connector size based on SK female connector 2018.00.10.
  • Page 56 Flex Cam Accessories 2480.00.32.21 Filling and Control Fitting, Filling hose 2480.00.31.02 Charging Adapter 2480.00.32.11 2480.00.32.21 Filling and control fitting Description: The filling and control fitting 2480.00.32.21 is used to fill, vary the pressure setting pressure (e.g. when testing tools) and measure the gas pressure.
  • Page 57: Oil Filling Unit

    Flex Cam Accessories 2018.00.29 Oil filling unit 2018.00.30 Oil filling fitting 2018.00.30 Oil filling unit Filter for oil filling unit 2018.00.30.01 Oil filling fitting 2018.00.29 Venting hose (3 m) 2018.00.30.02 Description: The oil filling unit 2018.00.30 is used to fill the system with hydraulic oil DIN 51524 HVLP ISO VG32.
  • Page 58: Assembly Tool

    Flex Cam Accessories 2018.00.20.1840.03 Assembly tools 2018.00.20.4080.05 2018.00.20.1840.03 Face wrench with adjustable head for two-hole nuts Used by Power Unit 2018.20.01500. 2018.20.04000. ° 2018.00.20.4080.05 Face wrench with adjustable head for two-hole nuts Used by Power Unit 2018.20.06000. 2018.20.09000. 2018.20.15000. Material: Special steel, burnished.
  • Page 59 2480.00.30.01 Flex Cam 2480.00.30.03 Accessories 2480.00.31.01 Control Armature for Gas Springs without pressure switch, without pressure relief 2480.00.30.01 Description: with pressure switch, without pressure relief 2480.00.30.02 without pressure switch, with pressure relief The control armature 2480.00.30.01/03 2480.00.30.03 serves to control the charge presure of with pressure switch, with pressure relief 2480.00.30.04...
  • Page 60: Compound Threaded Joints

    Flex Cam Compound Threaded Joints 2480.00. 2480.00.24.16 long 2480.00.24.30 2480.00.24.17 short Coupling 2480.00.24.18 extra-long Simple adapters for connecting Hydraulic Cams " 3 x G Bleeder valve ø16 " 2018.00.10.0017 2480.00.24.33 Distributor G1/8 (13x) Bleeder valve 2018.00.10.0017 G1/4 (1x) subject to alterations...
  • Page 61 Flex Cam Accessories 2480.00. Compound Threaded Joints 2480.00.23.01. 2480.00.23.01. Order No Gauging hose – both 2480.00.23.01.0200 ends straight 0300 0400 0500 0630 0800 Threaded 1000 1000 connection 1200 1200 S 12,65 x 1,5 (2x) 1500 1500 Gripping sleeve 2000 2000...
  • Page 62 Flex Cam Gas Spring Accessories 2480.00.24. Diaphragm Pressure Switch/Gauging coupling 2480.00.45. 2480.00.45.01 50-200 bar Technical Data of for accumulator Diaphragm Pressure 2480.00.45.02 10-50 bar Switch 2480.00.45.01 for cam unit switching range, adjustable 50– 500 bar switching tolerance ±3– 5 bar...
  • Page 63: Sensor Mounting Kit

    Flex Cam 2018.00.60. Accessories 2018.00.60. Sensor mounting kit for Compact Cam 2018.11. Description: The sensor mounting kit with inductive proximity switch (order separately) is used to monitor the end travel positions of the Compact Cam. Both hub positions full extension and full retraction can be monitored.
  • Page 64: Inductive Proximity Switch/Connection Cable

    Flex Cam Accessories 2018.00.60.08.032 Technical data Rated operating Inductive proximity switch voltage U 24 V DC Operating voltage Us 10-30 V DC Idle current I Damped/not damped ≤ 8 mA/≤ 1 mA Repeat accuracy R ≤ 5% Ambient temperature T –40 to +85°C...
  • Page 65: Top Mounting For Flange Cam

    Flex Cam Accessories 2018.12.01.04000.049 Top mounting for Flange Cam +0,02 dowel pin 10 (2x) fixing screw M16 (4x) Item Designation Number Spacer M16 200 Screw +0,015 10 40 Dowel pin -0,015 Screw M8 60 ° Installation example for Flange Cam...
  • Page 66 CNOMO E05.03.135.N Flex Cam Accessories 2018.27.01. 2018.27.01. Safety module If a malfunction occurs in the primary unit, the system pressure can be released manually on the oil side via the discharge valve in the safety module 2018.27.01. A pressure limitation valve releases the oil pressure if the limit set is exceeded.
  • Page 67: Safety Label

    Avant de procéder à l'entretien et d'effectuer des travaux sur le système maître cylindre/cylindre récepteur, lire absolument le manuel à l'usage de l'utilisateur ! ⊕ ⊕ FIBRO GmbH · DE-74851 Hassmersheim · Postfach 1120 · Made in Germany · Telefon ++49 (0)6266-73-0* · Telefon ++49 (0)6266-73-237 Order no Safety label = 2018.00.105.210.11100 To be applied to machines in which hydraulic cam systems are fitted.
  • Page 68 subject to alterations...
  • Page 69: Typical Installations For Monitoring Process Safety

    Flex Cam Typical installations for monitoring process safety subject to alterations...
  • Page 70 Flex Cam Typical Installations Monitoring Process Safety Monitoring a Power Unit and a Cam Unit on the gas side with external venting 2018.10.0017 * * Screw the Cam Unit’s bleeder valve 2018.10.0017 into the coupling 2480.00.24.30. Designation Number Order no.
  • Page 71 Flex Cam Typical Installations Monitoring Process Safety Monitoring a Power Unit and two Cam Units on the gas side with external venting Asynchronous drive *For Force Cylinder 2018.30 screw the bleeder valve 2018.100.0017 into the coupling 2480.00.24.30. Designation Number Order no.
  • Page 72 Flex Cam Typical Installations Monitoring Process Safety Monitoring a Power Unit and three Cam Units on the gas side with external venting Asynchronous drive 2018.10.0017* * Screw the Cam Unit’s bleeder valve 2018.10.0017 into the coupling 2480.00.24.30. Designation Designation Designation...
  • Page 73 Flex Cam Typical Installations Monitoring Process Safety Monitoring two Power Units and two Cam Units on the gas side with external venting Synchronous drive 2018.10.0017* 2018.10.0017* * Screw the Cam Unit’s bleeder valve 2018.10.0017 into the coupling 2480.00.24.30. Designation Designation Designation...
  • Page 74 subject to alterations...
  • Page 75: Typical Applications

    Flex Cam Typical Applications subject to alterations...
  • Page 76 Flex Cam Typical Applications Application: Cutting with Compact Cam This example shows how a com- pact cam (1) can be used for pun- ching holes. The punch can be mounted directly to the Compact Cam, which means that no addi-...
  • Page 77 Flex Cam Typical Applications Application: Cutting with positioning of the overflow wedge 12 holes are punched at a negative angle (1). In this tool, the Flex Cam is equipped with mechanically-driven filling slides (2). Press stroke Working sequence: The filling slide (2) is first moved into position, controlled by the overflow wedge (3).
  • Page 78 Flex Cam Typical Applications Application: Punching holes with a Flex Cam This tool produces two workpie- ces at the same time: one on the Stroke ratio 1:2.5 right and the other on the left. On the left-hand side of the diagram, the press is at the top dead centre position.
  • Page 79 Flex Cam Typical Applications Application: Bending The diagram shows a base plate which is used in the Flex Cam (1) to cant (bend up) lateral tabs (2). Working sequence: The bending punches fixed to the Cam Units (in this case...
  • Page 80: Fibro - The Latest Technology - With A Tradition Of Service

    Castle at Weinsberg Indexing tables FIBRO works at Weinsberg FIBRO – The latest technology – with a tradition of service The FIBRO of today started up in Weinsberg on a very Standard Parts small scale back in 1958. Situated below the historic...
  • Page 81 FIBRO: a company with a great history. FIBRO has Automation+Robotics developed at a rapid pace in these fast-moving times FIBRO has been active in the field of automation and and will continue to demonstrate its proactive philo- robotics since 1974 from the Hassmersheim works.
  • Page 82 Tel. 0731-950 80 544 · Fax 0731-950 80 545 Waldstraße 1 · 14163 Berlin office@rath-co.at · www.rath-co.at Mobil 0151-11 71 29 75 · h.reiner@fibro.de Tel. 030-802 90 13 · Fax 030-802 90 14 69000, 70000-71000, 73000-74000, 89100-89599 Bruderer Presses Australia Pty. Ltd.
  • Page 83 Tomita Co. Ltd. Klausdalsbrovej 1 · 2860 Søborg 1-18-16, Ohmorinaka, Ohta-ku · Tokio 143 FIBRO Asia Pte. Ltd. Tel. +45 7021 2121 · Fax +45 7021 2122 Tel. +81 3-37 65 11 88 · Fax +81 3-37 65 17 13 121, Genting Lane, #02-02 ·...
  • Page 84 FIBRO GmbH Standard Parts Indexing Tables Automation Postfach 11 20 Postfach 11 20 Postfach 11 20 DE-74851 Hassmersheim DE-74183 Weinsberg DE-74851 Hassmersheim August-Laepple-Weg Weidachstrasse 41 – 43 August-Laepple-Weg DE-74855 Hassmersheim DE-74189 Weinsberg DE-74855 Hassmersheim Telefon +49 (0) 62 66 - 73 - 0*...

Table of Contents