Aiwa NSX-MT960 Operating Instructions Manual page 88

Les prises 5.lCH INPUT de cet appareil supportent Ie systeme
spatial DOLBY DIGITAL SURROUND.
Raccordez Ie Iecteur DVD via Ies prises de sortie 5.1 CH de cet
appareil au moyen de cables dotes de fiches phono RCA en
procedant comme suit:
Prise du Iecteur DVD Prise de cet appareil
5.1 CH OUTPUT FRONT (L, R), etc. 5.ICH FRONT (L, R)
5.1 CH OUTPUT REAR (L, R), etc. 5.1 CH REAR (L, R)
5.1 CH OUTPUT CENTER, etc.
5.1 CH CENTER
5.1 CH OUTPUT SUB WOOFER, etc. 5.ICH WOOFER
LINE OUT (L, R), etc. VI DEO/AUX
(voir ~)
. . _—.
m @. @
7
3'%Lm
Emmml
/1/
T'
Si Ie lecteur de DVD n'est pas connecte aux prises VIDEO/
AUX IN de cet appareil, Ie son venant du Iecteur de DVD
connecte ne peut pas iXre enregistre.
Pour remedier a ces inconvenient, connecter Ies prises LINE
OUT du Iecteur de DVD aux prises VIDEO/AUX IN de cet
appareil en plus de la connexion aux prises 5.1 CH INPUT. La
connexion aux prises VIDEO/AUX IN permet I"enregistrement.
Voir aussi Ie mode d'emploi du Iecteur de DVD utilise.
Ilenregistrement du son DOLBY DIGITAL SURROUND est
impossible.
?.:
L ,,,..,:.
'.% "J '%-s$." ,*'W 3-E % , S**!":,. C1-,%%'.w
w.:%
,".s$4
r,w:e::%!d-sr.~.
$.:*,-:
"s.5! .4f4t1$$ :::h%.
EXPLOITATION DU SON DOLBY DIGITAL
SURROUND
VIDEOI
AUX
MANUAL
SELECT
(TEST)
VIDEOIAUX
M DOWN,
w UP
Lorsqu'un Iecteur DVD est raccorde aux prises 5.lCH INPUT
de cet appareil, vous pouvez ecouter Ie son spatial DOLBY
DIGITAL SURROUND qui vous permet d'exploiter un son de
qualite cinematographique clans votre interieur.
1 Appuyez plusieurs
fois de suite sur VIDEO/AUX
jusqu'a ce que "5.lch IN" s'affiche.
2 Activez la fonction de son spatial DOLBY DIGITAL
SURROUND sw Ie Iecteur DVD.
~
Les fonctions DOLBY PRO LOGIC, BBE et SURROUND sent
automatiquement desactivees Iorsque la fonction 5.1 CH est
activee.
Assurez-vous que Ie Iogiciel reproduit au moyen du Iecteur DVD
raccorde supporte la fonction DOLBY DIGITAL SURROUND.
La fonction passe de 5.1 CH a VIDEO quand:
- un casque est branche.
- Ie volume de microphone ou Ie niveau d'echo est change.
- on met la fonction generation de rythme, Ie systeme
SURROUND, Ie systeme DOLBY PRO LOGIC ou la fonction
Karaoke en service.
Pour regler Ie niveau sonore des haut-parleurs central
et spatiaux en mode DOLBY DIGITAL SURROUND
Utiliser la telecommande.
1
2
3
4
Appuyez plusieurs fois de suite sur VIDEOIAUX jusqu'a ce
que "5.1 ch IN" s'affiche.
Appuyez plusieurs fois de suite sur MANUAL SELECT
(TEST).
La designation des haut-parleurs s'affiche successivement
comme suit:
r
IJR Haut-parleur balance _
CEN: Haut-parleur centre
S-R: Huat-patteur ct'effet_
S-L: Huat-parleur d'etfet z
spatial(Droite) spatial(Gauche)
Appuyez sur W DOWN ou -1 UP pour regler Ie niveau
sonore pendant que "CEN", "S-L' ou "S-R est affiche.
Chaque niveau peut 6tre regle entre -8 et +7 dB.
Repetez Ies etapes 2 et 3 pour regler Ie niveau sonore des
different haut-parleurs.
Si Ie niveau des enceintes surround ou de I'enceinte centrale du
systeme DOLBY DIGITAL SURROUND est change, cekri du
systeme SURROUND (voir page 9) et celui du systeme DOLBY
PRO LOGIC (voir page 20) Ie sent egalement.
27
FRAN~AIS