Graco Evo Instructions Manual page 65

‫إن استخدام عربة األطفال هذه مع طفل یزن أكثر من 51 كجم‬
.‫سوف یؤدي إلى إجهاد العربة وإتالفها بصورة مفرطة‬
‫العربة المدفوعة بالید م ُخصصة لطفل واحد من الوالدة وحتى‬
15 ‫كجم، مقعد األطفال الرضع طراز كلیك كونیكت‬
™" Click Connect " ‫ " من شركة جراكو‬Graco® "
‫م ُخصص لطفل واحد من الوالدة حتى 31 كجم أو مع سریر‬
‫ " األطفال المحمول أیفو‬Evo Carry Cot " ‫م ُخصص لطفل‬
‫ال تستخدم غطاء المطر مع عربة أطفال أو مقعد سیارة غیر‬
‫قم بتشحیم جمیع األجزاء المتحركة بصورة دوریة بقلیل من‬
‫زیت ماكینات خفیف متعدد األغراض، مع التأكد من دخول‬
.‫الزیت بین األجزاء التي تتحرك م ع ًا أثناء االستخدام‬
.‫افحص أجهزة األمان المختلفة واستخدمها بطریقة صحیحة‬
.‫یجب صیانة عربات األطفال إذا لم یتم استخدامها لفترة طویلة‬
‫في حالة استخدام عربة األطفال الخاصة بك من ق ِ بل أشخاص‬
‫یجهلون طریقة استخدامها، مثل األجداد، ینبغي علیك أن‬
‫ی ُستخدم الغطاء الواقي الخاصة بالحمایة من األمطار تحت‬
‫ال تستخدم غطاء المطر مع عربة أطفال أو مقعد سیارة غیر‬
‫ال تستخدم الواقي من المطر في الداخل و ال في الطقس الحار‬
‫وال قریب من مصدر حرارة مباشر فقد یتعرض الطفل لسخونة‬
.‫ی ُرجى إزالة غطاء المطر تما م ًا قبل طي عربة األطفال‬
‫ال تترك عربة األطفال عندما تكون بالقرب من الطرق أو‬
‫القطارات، حتى عند إحكام المكابح، فقد یؤدي تیار الهواء‬
‫الناتج عن مرور السیارات أو القطارات إلى تحریك عربة‬
.‫األطفال إذا لم تكن مثبتة بشكل جید للغایة‬
‫عند صعود أو نزول الدرج أو السلم المتحرك، قم دائ م ًا بإخراج‬
‫تجنب االختناق. ال تقم بتعلیق الخیوط من العربة أو تضع‬
‫لتجنب انقالب العربة، قم بمساعدة طفلك بصفة دائمة عند‬
.‫واحد من الوالدة حتى 9 كجم‬
.‫مجهزین بقلنسوة‬
.‫توضح لهم كیفیة عمل العربة‬
.‫إشراف الكبار‬
.‫مجهزین بقلنسوة‬
‫.أكثر مما ینبغي‬
.‫طفلك من العربة وقم بطیها‬
.‫أغراض بها خیوط مع طفلك‬
.‫الدخول إلى العربة أو الخروج منها‬
‫مهم - احتفظ بهذه اإلرشادات للرجوع لها في‬
‫المستقبل. قد تتأثر سالمة طفلك إن لم تتبع هذه‬
.‫ال تترك طفلك أب د ً ا دون رقابة. واستخدم دائ م ًا نظام كبح العربة‬
‫لتفادي حدوث أي إصابات، تأكد من أن طفلك بعید عنك أثناء فتح‬
.‫هذا المنتج غیر مناسب للجري أو التزحلق‬
.‫تأكد من تعشیق جمیع أدوات اإلغالق قبل االستخدام‬
‫تحقق من أن هیكل "زورق" العربة أو وحدة المقعد أو أدوات‬
‫تعشیق مقعد العربة األطفال م ُعشقة بشكل صحیح قبل‬
‫یجب أن یكون الطفل بعی د ً ا عن أي أجزاء متحركة عند إجراء‬
‫ال تحل هذه السیارة محل سریر األطفال أو السریر. إذا كان‬
‫طفلك بحاجة للنوم، یجب وضعه في سریر طفل أو سریر‬
‫یجب إحكام تعشیق جهاز إیقاف العربة عند وضع الطفل بالعربة‬
‫إن أي أحمال توضع على المقبض و/أو الجزء الخلفي من مسند‬
‫الظهر و/أو األجزاء الجانبیة من العربة ستؤثر على ثبات العربة‬
‫بالنسبة لحدیثي الوالدة، استخدم دائ م ًا الوضعیة األكثر میال ً لمسند‬
.‫تستلزم عربة األطفال هذه صیانة منتظمة من ق ِ بل ال م ُستخدم‬
.‫قد تؤدي زیادة التحمیل والطي بطریقة غیر صحیحة واستخدام‬
.‫ملحقات غیر م ُصرح بها إلى إتالف أو كسر عربة األطفال هذه‬
‫ال تقم بتعلیق حقائب التسوق على المقبض أو تضعها في عربة‬
.®Graco ‫األطفال إال في سلة تسوق م ُصرح بها من شركة‬
‫الحد األقصى للتحمیل لسلة التسوق هو 5 كجم‬
‫ ال تستخدم إال الملحقات ال م ُصرح بها من ق ِ بل‬Graco ‫مثل‬
.‫ال تستخدم إال قطع الغیار التي یوفرها أو یصرح بها ال م ُ ص َ ن ِّ ع‬
‫انتبه إلى مصادر النیران المفتوحة والمصادر األخرى للحرارة‬
65
{‫تحذيرات‬
.‫وطي هذا المنتج‬
.‫ال تدع طفلك یعبث بهذا المنتج‬
.‫أو إخراجه منها‬
.‫الطفل وخطافات األكیاس وغطاء المطر‬
AR}
.‫اإلرشادات‬
:‫تحذير‬
.‫االستخدام‬
.‫تعدیالت‬
.‫مناسب‬
.‫الظهر‬
‫مقاعد‬
.‫القویة‬