Do you have a question about the SP 0.1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Третьяк Вячеслав Владимирович
June 12, 2025
Здравствуйте! Подскажите Как настроить нулевое положение заслонки на электроприводе 23S 1-DJFF3\AB Привод на 90 градусов и светодиодной индикацией положения от 0 до 100 Спасибо за ответ
Electric linear actuators with the dms 3 electronic control str 0pa (46 pages)
Summary of Contents for Regada SP 0.1
Page 1
INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS Electric part-turn actuators SP 0.1, SPR 0.1 ® 74 0803 03...
Page 2
TEST CERTIFICATE ELECTRIC PART-TURN ACTUATOR SP 0.1, SPR 0.1 Type number 331........ Power supply ......V ..Hz Serial number ........Max. load torque ........Nm Production year ........Operating time ........s/90° Wiring diagram ........Operating angle ..........° ............
Please read these instructions carefully before mounting and operating the actuator! Contents General data........................2 1.1 Purpose and applications ....................2 1.2 Safety instructions ......................2 1.3 Data specified on electric actuator.................. 3 1.4 Warranty conditions......................3 1.5 Under-guarantee and after-guarantee service..............3 1.5.1 Life of actuators ....................
1. General data 1.1 Purpose and applications Electric part-turn actuators (hereinafter EA) of SP 0.1 (hereinafter SP) or SPR 0.1 (hereinafter SPR) types are high-powered electric-mechanical products designed for direct installations onto controlled devices (regulating bodies -valves, etc.). EA of SP types are provided for remote control of closing bodies, and EA of SPR types for automotive control of regulating bodies in both directions of their movement.
SP 0.1, SPR 0.1 Warning for safety use Product protection EA SP and SPR does not have own short-circuit protection, therefore there must be included suitable protective device into the supply power ( circuit breaker, or fuse), which serves at the same time as main switch.
SP 0.1, SPR 0.1 1.5.1 Life of actuators The lifetime of an electric actuator (EA) is at least 6 years. EA used for closing mode (closing valves) comply with the requirements for at least 15,000 working cycles (cycle C – O – C: for part-turn EA)
SP 0.1, SPR 0.1 Category of location - versions “standard“ and “tropical” are intended for location under the shelter (category 2) Atmosphere type - versions “standard“ and “tropical” are intended for location in atmosphere type II industrial (In accordance with IEC 60 364-3:1993)
SP 0.1, SPR 0.1 Duty cycle (according to EN (IEC) 60034-1.8): EA SP are designed for remote control: • short-time operation S2-10 min • intermitted operation S4-25%, 6 up to 90 cycles per hour EA SPR are designed for automatic regulation: •...
SP 0.1, SPR 0.1 1.8 Basic specifications 1.8.1 Basic EA specifications Max. load torque [Nm], closing time [s/90°], operation stroke [°] and electric motor parameters are given in Table 1. Table 1: Basic Specifications Electric motor Nominal Capacitor capacity Operating time...
Page 10
SP 0.1, SPR 0.1 Position transmitters Resistive – potentiometer: Resistance (single B1): ....................100 Ω, 2000 Ω Resistance (double B2): ..................2x100 Ω, 2x2000 Ω Operating life of transmitter..................... 1.10 cycles Load capacity:..................0.5 W up to 40°C (0 W/125°C) Maximum current load:......................
Page 11
SP 0.1, SPR 0.1 .........................."O“ ±0,1 mA EPV and capacitive transmitter linearity error: ................ ±2 % EPV and capacitive transmitter hysteresis:..............max. 1.5 % from rated value of transmitter referred to output values Electronic position controller (N) Controller software equipment:...
SP 0.1, SPR 0.1 Transportation can be executed by heatless and non hermetic spaces of transportation vehicles with influences within the range: - temperature: -25° C up to +70° C (a strange version –45 ° C up to +45 ° C - humidity: 5 up to 100 %, with max.
SP 0.1, SPR 0.1 2. Installation and dismantling of actuator Abide by safety measures! Notes: Repeatedly verify whether placing of EA correspondents to part "Operating conditions". If actual conditions differ from recommended, it is necessary to consult it with manufacturer.
SP 0.1, SPR 0.1 2.1.2 Electric connection and checking of function 1. Follow instructions in the part "Requirements for professional qualification"! 2. While laying electrical line abide by the instructions for heavy current installations. 3. Cables to terminal boards or connectors lead through cable glands. The cable jacket diameters must conform to the extent specified in Chapter 1.8.3!
SP 0.1, SPR 0.1 The procedure is as follows Press the button SW1 for about 2 sec (i.e. till the D3 diode is got on) to set the controller to the autocalibration mode. During this process the controller checks the feedback transmitter and the sense of turning, puts the EA to the positions open and closed, measures inertia mass in the directions "opening"...
SP 0.1, SPR 0.1 3.2 Adjustment of position switches (version without position transmitter) (Fig.3) While adjusting follow these steps: • Set the actuator to the end position "closed". • Loosen the nuts M1 and M2 locking the cams enough to have the Belleville spring creating the pressure on them.
SP 0.1, SPR 0.1 3.4 Adjustment of the Electronic Position Transmitter (EPV) - the Resistive Transmitter (Potentiometer) with the Converter PTK 1 3.4.1 EPV – the 2-wire version (Fig. 4) The position transmitter with the converter PTK1 is in the plant adjusted to have the output current signal on the terminals 81-82 as follows: •...
4÷20 mA in electric actuators SP 0.1, or as a feedback of a position controller, or if required it functions also as a remote position transmitter of electric actuators with unified output signal of 4÷20 mA in electric actuators SP 0.1 with controllers.
SP 0.1, SPR 0.1 While checking or adjusting the output signal of 4÷20 mA follow these steps: • Connect a mA meter of precision class 0,5 and loading resistance lower than 500 Ω serially with the transmitter (pole „-„; terminal 82) •...
Adjust the position and torque switches and the position transmitter before adjustment of the controller. Laying of adjusters and signalling elements on the board of the REGADA controller is shown on Fig. 8: SW1 button starts an initialisation routine an allows...
SP 0.1, SPR 0.1 Notes: The controller at autocalibration automatically sets the feedback type - resistant/current (*) Parameters set in the production plant, if customer has not stated else. (**) Input signal 4 mA - position "closed" 20 mA - position "open"...
SP 0.1, SPR 0.1 3.8 Adjusting of stop ends Mechanical stop ends is possible to adjust in scale from –5 °C to 10 °C for each position dependently. Electric actuator is by producer adjusted to operating angle according to the specification.
SP 0.1, SPR 0.1 Manual control: If needed (during adjusting, function checking, failure etc.) the stuff can change setting of the controlled body using the handwheel. Instructions for manual control: • Switch the power supply off. • Turn the button for gear disengagement to the right by 90° (Fig. 10), the button arrow shows the symbol of hand) what disengages the gear in the actuator.
SP 0.1, SPR 0.1 • While connecting and disconnecting of the EA check the tightness of cable glands – those with damaged sealings should be replaced by new ones of the approved type! • Keep the EA clean and take care about removing impurities and dust. The cleaning has to be performed regularly according to the operation possibilities and requirements.
SP 0.1, SPR 0.1 6. Enclosures 6.1 Wiring diagrams Wiring diagrams for EA SP 0.1...
Page 27
SP 0.1, SPR 0.1 Wiring diagrams for EA SPR 0.1 ERROR TEST TEST ERROR MESSAGE INDIC. INDIC. MESSAGE Legend: diagram Z5a ..wiring of single resistant transmitter wiring Z6a ..diagram of double resistant transmitter wiring Z10a ..diagram of resistive with current converter or capacitive transmitter - 2-wire without supply, Z19a ..electrical motor connection with additional position switches...
Page 28
SP 0.1, SPR 0.1 MS ..synchronous electric motor S4 ..positional switch "closed" N... controller S5 ..additional positional switch "open" R ..resistor S6 ..additional positional switch "closed" ..loop resistance (load resistance) X ..terminal board S3 ..
Need help?
Do you have a question about the SP 0.1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Здравствуйте! Подскажите Как настроить нулевое положение заслонки на электроприводе 23S 1-DJFF3\AB Привод на 90 градусов и светодиодной индикацией положения от 0 до 100 Спасибо за ответ