Graco DUET SWAY Owner's Manual page 39

RU ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
Соответствует стандарту EN
16232:2013+A1:2018 и EN 12790:2009
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Внимание! Сохраните эти
инструкции для последующего
использования.
Несоблюдение этих
предостережений и инструкций
по сборке может привести к
серьезным травмам или смерти.
[1] Никогда не оставляйте ребенка без
присмотра.
[2] Прекратите использование
изделия, когда ребенок начнет
самостоятельно садиться или будет
весить более 9 кг.
[3] Это изделие не заменяет детскую
кроватку.
[4] Никогда не используйте изделие на
возвышениях (столы и т. п.).
[5] Ikke flytt eller løft dette produktet
med babyen inni det.Всегда
используйте систему фиксации.
[6] Не позволяйте ребенку играть с
этим изделием ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
[7] Не передвигайте и не поднимайте
изделие, когда ребенок находится
внутри.
Для предотвращения серьезной
травмы или гибели ребенка в
результате падения или удушения
ремнями:
Не рекомендуется использовать
изделие для детей, способных садиться
самостоятельно.
ВНИМАНИЕ! Не носите люльку вверх
или вниз по лестнице, когда в нем
находится ребенок.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Используйте
изделие только на ровном полу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Это изделие не
предназначено для длительного сна.
Когда ребенку нужно спать, кладите его
в соответствующую кроватку.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не используйте
изделие без подушки сиденья.
ОПАСНОСТЬ УДУШЕНИЯ: Ребенок
может удавиться свободно
болтающимися привязными ремнями.
НИКОГДА не оставляйте ребенка
в люльке с отстегнутыми или
отпущенными ремнями.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не оставляйте
и не размещайте изделие рядом
с предметами, которые могут
представлять угрозу удавления или
удушения, например веревками,
шнурами для занавесок и т. д.
Веревки могут стать причиной
удавления. НЕ размещайте предметы с
завязками, такие как шнурки капюшона
или тесьма соски, вокруг шеи ребенка.
НЕ подвешивайте веревки над изделием
и не привязывайте веревки к игрушкам.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ИЗДЕЛИЕ при
обнаружении повреждения или
поломки.
Качели предназначены для детей весом
до 9 кг.
НИКОГДА не используйте изделие для
перевозки ребенка в автомобиле.
НИКОГДА не устанавливайте
переносную люльку в прогулочную
коляску.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не используйте
изделие, если какая-либо из деталей
76
повреждена, порвана или отсутствует.
Используйте только одобренные
производителем запасные детали.
Не пользуйтесь аксессуарами или
запчастями, которые не рекомендованы
изготовителем.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Избегайте
нахождения изделия вблизи открытого
огня и других источников сильного
тепла, таких как электрические и
газовые камины.
Сборка данного изделия должна
проводиться взрослыми людьми.
Внимательно выполняйте инструкции
по сборке. В случае возникновения
каких-либо трудностей обращайтесь в
Отдел обслуживания.
Настоящий прибор не предназначен
для использования лицами (включая
детей) с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными
способностями, или лицами, которым
не достает опыта и знаний, а только
при условии контролирования или
инструктирования относительно
использования прибора со стороны
лица, отвечающего за их безопасность.
Необходимо следить, чтобы дети не
играли с прибором.
ОПАСНОСТЬ УДУШЕНИЯ: люлька может
опрокинуться на мягкой поверхности и
вызвать удушение ребенка.
НИКОГДА не устанавливайте люльку
на постели, диване и прочих мягких
поверхностях.
ОПАСНОСТЬ ПАДЕНИЯ: в результате
движений ребенка люлька может
соскользнуть. Если люлька установлена
не на полу или на земле, не отходите
далеко от нее.
Перенося люльку-качалку,
никогда не держите её за дугу для
игрушек-подвесок.
БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
БАТАРЕЙ:
Храните батареи в недоступном для
детей месте.
Соблюдайте полярность при установке
батарей.
Необходимо использовать только
рекомендуемые батареи или
эквивалентные им по напряжению и
размеру.
Извлекайте отработанные батареи из
изделия.
НЕ ДОПУСКАЙТЕ короткого замыкания
на клеммах питания.
Извлекайте перезаряжаемые батареи из
изделия перед их зарядкой.
Зарядка перезаряжаемых батарей
должна проводиться только под
присмотром взрослых.
Не используйте вместе старые и новые
батареи. Не используйте одновременно
батареи разных типов или новые и
старые батареи.
Если вы бросите аккумулятор в огонь
или попытаетесь зарядить одноразовый
аккумулятор, это может привести к
взрыву.
Никогда не заряжайте аккумуляторы в
зарядном устройстве, предназначенном
для аккумуляторов другого типа.
Не заряжайте батареи, не
предназначенные для перезарядки.
Сразу извлекайте протекающие батареи.
Протекающие батареи могут привести к
ожогам кожи или нанести другой ущерб
77