Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Graco Duet Connect DLX
Summary of Contents for Graco Duet Connect DLX
- Page 1 Duet Connect DLX Swing & Bouncer PD306672B 4/15...
-
Page 2: Assembly • Assemblage
1 WARNING •MISE EN GARDE 4-16 Pages • Páginas • ADVERTENCIA 2 Features • Caractéristiques 17-19 Pages • Páginas du produit •Características Parts List • Lista de piezas Features on Certain Models • Caractéristiques de certains modèles • Características de ciertos modelos 3 Assembly •... - Page 3 4 Use • Utilisation • Uso 34-48 Pages • Páginas To Adjust Recline (2 positions) • Réglage de l’inclinaison (2 positions) • Para ajustar la reclinación (2 posiciones) To Remove Bouncer • Pour retirer le siège sauteur • Cómo sacar el saltador To Secure Child •...
- Page 4 Prevent serious injury or death: Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. STRANGULATION HAZARD: • PLEASE SAVE OWNER’S • DO NOT suspend strings MANUAL FOR FUTURE USE. over the product or attach •...
- Page 5 • Child’s movement can slide • DO NOT place product near product. Use only on floor. Never water and moisture. Do not use place product near edges of the product near possible wet counter tops, tables or other ele- areas, such as a bathtub, vated surfaces.
- Page 6 FOR SAFE BATTERY USE: Keep the batteries out of children’s reach. Any battery may leak battery acid if mixed with a different battery type, if inserted incorrectly (put in backwards) or if all batteries are not replaced or recharged at the same time. Do not mix old and new batteries.
- Page 7 Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
- Page 8 Manquer de suivre ces avertissements et les instructions peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès. • PRIÈRE DE CONSERVER CE • Garder le siège de la balançoire MANUEL D’UTILISATION POUR entièrement incliné jusqu’à ce ÉVENTUELLEMENT S’Y que l’enfant atteigne au moins 4 RÉFÉRER.
- Page 9 • NE PAS UTILISER CE • Les mouvements de l’enfant PRODUIT si il est endommagé peuvent faire glisser ce produit. ou brisé. Utiliser seulement sur le plancher. NE JAMAIS placer un • NE JAMAIS UTILISER comme porte-bébé près du bord d’un dispositif de retenue pour enfant.
- Page 10 • NE PAS exposer ce produit à • Protéger le cordon l’eau ou à l’humidité. Ne pas d’alimentation. Placer de utiliser ce produit à proximité manière à ce qu’on ne puisse le d’endroits qui peuvent être piétiner ou l’accrocher avec les mouillés, comme une baignoire, meubles ou d’autres objets.
- Page 11 UTILISATION SURE DES PILES : Conserver les piles hors de la portée des enfants. Toutes les piles peuvent produire des fuites d’acide si on mélange différents types de piles, si on les insère incorrectement (à l’envers) ou si les piles ne sont pas toutes remplacées ou rechargées en même temps.
- Page 12 Toute modification non dûment autorisée risque d’annuler le privilège de l’utilisateur de se servir de l’appareil. REMARQUE : ce matériel a été testé et déclaré conforme aux limites pour un appareil numérique de classe B, en vertu de la Partie 15 des Règles FCC.
- Page 13 ADVERTENCIA No observar estas advertencias y las instrucciones de armado podría resultar en lesiones serias o la muerte. • POR FAVOR, GUARDE EL • Mantenga el asiento del MANUAL DEL USARIO PARA columpio totalmente reclinado USO FUTURO. hasta que el niño tenga por lo menos 4 meses Y pueda •...
- Page 14 ADVERTENCIA • MODO MECEDORA/ PELIGRO DE ESTRANGULACIÓN: TRANSPORTADOR: • Los niños se han PELIGRO DE CAÍDA: ESTRANGULADO en las correas LEA TODAS LAS del arnés sueltas o parcialmente INSTRUCCIONES ANTES DE abrochadas. Debe de contener ARMAR Y USAR ESTE completamente al niño por todo PRODUCTO.
- Page 15 ADVERTENCIA PARA UN USO SEGURO DE LAS PILAS: Mantenga las pilas lejos del alcance de los niños. Cualquier pila puede perder ácido si se mezcla con un tipo de pila diferente, si se la coloca de manera incorrecta (puesta al revés) o si todas las pilas no se cambian o recargan al mismo tiempo.
- Page 16 ADVERTENCIA Los cambios o modificaciones no expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para usar el equipo. NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites de un dispositivo digital Clase B, según la Parte 15 de las normas de la FCC.
- Page 17 2-A Parts list • Lista de piezas Este modelo podría no Ce modèle pourrait ne pas This model may not incluir algunas de las inclure certaines include some características que se caractéristiques illustrées features shown indican a continuación. ci-dessous. Vérifiez que below.
- Page 18 Features on Certain Models • Caractéristiques de certains modèles • Características de ciertos modelos Este modelo podría This model may Ce modèle peut ne pas not include some comprendre certaines de ces no incluir algunas de features. caractéristiques. las características. DO NOT use any NE PAS UTILISER NO use ningún otro...
- Page 19 Crotch strap cover • Housse de courroie de la fourche • Funda de la correa de la entrepierna...
- Page 20 Assembling Legs • Montage des pattes • Ensamblaje de las patas 1. Assemble legs as shown. 1. Monter les pattes, tel qu’illustré. 1. Ensamble las patas como se indica. SNAP! SNAP! CLIC ! CLIC ! ¡CRAC! ¡CRAC!