Stokke Crusi User Manual page 18

HR
Važno – sačuvajte ove upute za buduću uporabu
Važne informacije
•
Ovaj je proizvod prikladan za djecu od rođenja do 9 kg težine.
•
U nosiljku ne stavljajte dodatni madrac, osim ako to ne preporuča proizvođač.
•
Aktivirajte kočnicu kada dijete stavljate ili vadite.
•
Gornja granica dopuštenog opterećenja dodatne opreme za nošenje iznosi 2 kg.
•
Svaki teret koji je obješen na dršku i/ili sa stražnje strane naslona i/ili sa strane kolica može
utjecati na njihovu stabilnost.
•
Kolica je potrebno redovno pregledavati, održavati, čistiti i/ili prati.
•
Kolica koristite samo za onoliko djece za koliko su predviđena.
•
Ne koristite dodatnu opremu koju nije odobrio proizvođač kolica.
•
Proizvod nije prikladan za trčanje ili rolanje.
UPOZORENJE:
•
Ne dopuštajte djeci da se igraju bez nadzora u
blizini nosiljke.
•
Ne koristite proizvod ako je neki dio slomljen,
istrošen ili nedostaje.
•
Pazite da uvijek imate potpunu kontrolu nad
kolicima kada njima rukujete. Pritom uvijek
držite obje ruke na drškama kolica.
• •
Nikada ne ostavljajte svoje dijete bez nadzora. Budite posebno oprezni kada kolicima
•
Prije uporabe provjerite jesu li sve blokade upravljate blizu neravnog tla ili po njemu
prikopčane. (rupe na kolniku, napuknuća, rubovi pločnika,
•
Da biste izbjegli ozljede, pazite da Vaše stepenice, kamenje za popločavanje itd.).
•
dijete nije u blizini, kada proizvod sklapate ili Kolica ne parkirajte i ne ostavljajte bez nadzora
rasklapate. na neravnom tlu ili na kosinama. Kolica uvijek
•
Ne dopuštajte djetetu da se igra ovim proi- parkirajte na ravnom tlu.
•
zvodom. Ne dopustite da kolica koristi netko tko prije
•
Prije uporabe provjerite jesu li elementi za uporabe proizvoda nije pročitao i potpuno
pričvršćivanje košare, sjedalice ili autosjedalice razumio upozorenja i upute sadržane u ovom
pravilno pričvršćeni. priručniku. Provjerite imaju li svi koji koriste
34
Stokke
•
Nosiljka je prikladna za dijete koje ne može sjediti samostalno, okrenuti se ili se podignuti
na koljena i ruke. Maksimalna težina djeteta za nošenje u nosiljki iznosi 9 kg.
•
Ručke za nošenje držite izvan nosiljke tijekom uporabe ili potpuno skrivene u za to
predviđenim džepovima.
•
Koristite samo zamjenske dijelove koji se mogu nabaviti kod proizvođača ili koje nudi isti.
•
Imajte na umu rizik od otvorene vatre ili drugih izvora visoke topline u neposrednoj blizini
nosiljke poput električnih grijalica, plinskih grijalica itd.
•
Redovito provjeravajte jesu li ručke i donja strana nosiljke oštećeni ili istrošeni.
•
Nosiljku nikada ne koristite na postolju.
ovaj proizvod potrebne fizičke sposobnosti i
iskustvo za rukovanje njime.
•
Nikada ne koristite kolica na pokretnim
stepenicama.
•
Budite posebno oprezni, ako kolica koristite u
javnim prijevoznim sredstvima poput autobu-
sa, vlaka itd.
•
Prekomjerno opterećivanje, neispravno skla-
panje ili uporaba neodobrene dodatne opreme
mogu uzrokovati oštećenje ili kvar na ovim
kolicima. Pročitajte upute.
•
Nikada ne sklapajte kolica dok je dijete u blizi-
ni. Dijete uvijek držite na sigurnoj udaljenosti
od pomičnih dijelova tijekom namještanja
istih.
•
Nosiljku nikada ne podižite držeći je za pokrov/
krov.
•
Madrac uvijek umetnite tako da je šav na
tkanini okrenut prema dolje.
® ™
Crusi Carry Cot user guide
HU
Fontos – a jövőbeni használathoz őrizze meg ezt az útmutatót!
Fontos információ
•
Ez a termék újszülötteknek és legfeljebb 9 kg súlyú gyermekeknek való.
•
A mózeskosárba csak akkor szabad plusz matracot tenni, ha ezt a gyártó ajánlja.
•
A gyermek behelyezésekor és kivételekor a fékszerkezetet kapcsolja be!
•
A teherhordó tartozékok maximális terhelhetősége 2 kg.
•
A fogantyúhoz erősített és/vagy a háttámla hátsó részén és/vagy a gyermekkocsi oldalain
elhelyezett teher hatással van a kocsi stabilitására.
•
A kocsit rendszeresen ellenőrizze, tartsa karban, tisztítsa és/vagy mossa!
•
A kocsit legfeljebb annyi gyermek szállítására használja, amennyire azt tervezték!
•
Ne használjon a gyártó által jóvá nem hagyott tartozékokat!
•
A mózeskosár olyan gyermekeknek való, akik nem tudnak egyedül felülni, átfordulni,
felkönyökölni vagy feltérdelni. A mózeskosarat legfeljebb 9 kg súlyú gyermek használhatja.
•
Ne használja a terméket, ha annak bármely
FIGYELEM:
része törött, szakadozott vagy hiányzik!
•
Használat közben mindig tartsa a gyermek-
kocsit teljes ellenőrzése alatt, folyamatosan
tartsa a kezét a gyermekkocsi fogantyúin!
•
Különösen ügyeljen akkor, amikor a gyermek-
kocsit egyenetlen talajon (kátyúk, repedések,
járdaszegély, lépcső, macskaköves útfelület
•
Soha ne hagyja gyermekét felügyelet nélkül! stb.) vagy annak közelében használja!
• •
Használat előtt ellenőrizze, hogy a zárak be Ne állítsa meg, és ne hagyja felügyelet nélkül
vannak-e kapcsolva! a gyermekkocsit egyenetlen talajon vagy
•
A sérülések elkerülése érdekében tartsa távol lejtőn! A gyermekkocsit minden esetben sima,
gyermekét a gyermekkocsi szétnyitásakor és egyenletes felületű talajon állítsa meg!
•
összecsukásakor! Ne engedje, hogy olyanok is használják a
•
Ne engedje, hogy gyermeke játsszon a gyermekkocsit, akik nem olvasták át és nem
termékkel! értették meg teljesen a jelen felhasználói
•
Használat előtt ellenőrizze, hogy a útmutatóban közölt figyelmeztetéseket,
gyermekkocsiváz, az ülés és az autóülés illetve utasításokat! Ügyeljen arra, hogy a
rögzítőszerkezetei szabályosan be vannak-e felhasználók kivétel nélkül rendelkezzenek a
kapcsolva! gyermekkocsi használatához szükséges fizikai
•
Ez a gyermekkocsi nem való futáshoz és képességekkel és tapasztalattal!
•
korcsolyázáshoz! Semmiképpen ne használja a gyermekkocsit
•
Ne engedje, hogy más gyermekek felügyelet mozgólépcsőn!
nélkül játsszanak a mózeskosár közelében!
Stokke
•
A kocsi használatakor a hordozófüleket hajtsa ki vagy teljesen rejtse el az erre a célra
szolgáló zsebekben!
•
Kizárólag a gyártó által szállított vagy átadott pótalkatrészeket használja!
•
Fokozott elővigyázatossággal járjon el, ha a mózeskosár közvetlen közelében nyílt láng
vagy egyéb erős hőforrás (pl. éttermi hősugárzó, gáztüzelésű berendezés stb.) található!
•
Rendszeresen ellenőrizze, hogy a mózeskosár fülei és alja nincsenek-e megsérülve vagy
elhasználódva!
•
Soha ne tegye a mózeskosarat polcra!
•
Különösen ügyeljen a gyermekkocsi tömeg-
közlekedési eszközön (pl. autóbuszon, vonaton
stb.) való használatakor!
•
A kocsi megrongálódhat vagy eltörhet, ha
túlterheli vagy rosszul hajtja össze azt, illetve
ha nem engedélyezett tartozékokat használ.
Olvassa el az utasításokat!
•
A gyermekkocsi összecsukását semmi-
képpen ne végezze gyermekek közelében!
Mindenképpen tartsa távol a gyermeket a
mozgó alkatrészektől, amikor a gyermekkocsi
beállítását végzi!
•
Soha ne emelje meg a mózeskosarat annak
vászontetejénél/fedelénél fogva!
•
A matracot mindig a szövetnyílással lefelé
helyezze el!
® ™
Crusi Carry Cot user guide
35