Related Manuals for Stokke JETKIDS BedBox Series
Summary of Contents for Stokke JETKIDS BedBox Series
- Page 1 J E TKIDS BY STO KKE ® B e dB ox ® User guide 用户指南 使用說明 Gebrauchsanleitung Guía del usuario Notice d’utilisation ユーザーガイド 사용 설명서 Gebruiksaanwijzing Brukerveiledning Designed to be closer ™...
- Page 2 I T E M S I N C LU D E D 포함 품목 内含物品： 內含物品 含まれるもの Packungsinhalt Artículos incluidos Articles inclus Inclusief Artikler som følger med CN Simpl. CN Trad. USER GUIDE JETKIDS BY STOKKE® BedBox®...
- Page 3 Positionierung im Flugzeug Posicionamiento en el avión 警告 CN Simpl. CN Trad. Achtung Advertencia Avertissement Waarschuwing CN Simpl. CN Trad. 비행기에서 사용하기 Positionnement dans l'avion 飛行機上での位置付け Positionering in het vliegtuig Advarsel Plassering på flyet USER GUIDE JETKIDS BY STOKKE® BedBox®...
- Page 4 B edB ox ® R I DI NG M OD E 탑승 모드 骑行模式 騎行模式 Aufsitzmodus Modo montar Mode déplacement ライディングモード Rijden Kjøremodus CN Simpl. CN Trad. USER GUIDE JETKIDS BY STOKKE® BedBox®...
- Page 5 B edB ox ® SLE E P I NG M ODE 취침 모드 睡眠模式 睡眠模式 Schlafmodus Modo de reposo Mode repos スリーピングモード Slapen Sovemodus CN Simpl. CN Trad. USER GUIDE JETKIDS BY STOKKE® BedBox®...
- Page 6 B edB ox ® POSI T I ONI N G ON T HE P L AN E 비행기에서 사용하기 在飞机上可以使用的位置 定位在飛機上 飛行機上での位置付け Positionierung im Flugzeug Posicionamiento en el avión Positionnement dans l'avion CN Simpl. CN Trad. Positionering in het vliegtuig Plassering på flyet USER GUIDE JETKIDS BY STOKKE® BedBox®...
- Page 7 A DJ USTABL E ST RAP 조절 가능한 스트랩 可调节的带子 可調節的帶子 調整可能ストラップ Justierbarer Gurt Correa ajustable Sangle ajustable Verstelbare riem Justerbar rem CN Simpl. CN Trad. USER GUIDE JETKIDS BY STOKKE® BedBox®...
- Page 8 Advertencia de uso correcto en escaleras CN Simpl. CN Trad. 경고: 계단에서의 올바른 사용 階段、 段差のある場所での適切な取り扱いに関する警告 Avertissment sur l’utilisation appropriée dans les escaliers Waarschuwing voor het juiste gebruik op een trap Advarsel om bruk i trapper ✓ ✕ USER GUIDE JETKIDS BY STOKKE® BedBox®...
- Page 9 J E TKIDS BY STO KKE ® B e dB ox ® User guide 用户指南 使用說明 Gebrauchsanleitung Guía del usuario Notice d’utilisation ユーザーガイド 사용 설명서 Gebruiksaanwijzing Brukerveiledning Designed to be closer ™...
- Page 10 Never allow a child to sit or ride on the device. We recommend using the aircraft BedBox® on escalators or stairs. seat belt in combination with the usage of the bed/leg rest feature of the BedBox®. USER GUIDE JETKIDS BY STOKKE® BedBox® | 10...
- Page 11 或碎石路面使用 BedBox®。 · 把手和带子须定期检查是否有磨损迹象。 · 乘坐扶梯或上下楼梯时， 请勿让孩子坐在 · 警告： 请勿在搭乘出租车、 飞机起飞或降落 或骑在 BedBox® 上。 或遇到湍流时使用 BedBox®。 · BedBox® 并非儿童约束装置。 将 BedBox® 用作睡床/腿部支撑装置时， 建议与飞机的 座椅安全带联用。 · 飞机舱内的所有物品都应该按照机组人员 的指示妥善存放。 这同样适用于 BedBox®， 我们始终建议您遵循机组人员的指示， 即 使您并不同意或并不明白具体的原因。 USER GUIDE JETKIDS BY STOKKE® BedBox® | 11...
- Page 12 · 警告 ！ 乘坐計程車 、 飛機起飛 、 遇到顛簸和 著陸時不可使用 BedBox® 。 · BedBox® 並非約束兒童的設備 。 我們建 議將飛機安全帶與 BedBox® 的床/腳踏功 能搭配起來使用 。 · 當乘務員要求將飛機艙內的所有物品收 起來時 ， 必須遵照要求 。 這一情況同樣適用 於 BedBox® 。 我們始終建議您服從乘務員 的要求 ， 即便您不同意或不知道原因 。 USER GUIDE JETKIDS BY STOKKE® BedBox® | 12...
- Page 13 Turbulenzen sowie bei Start und Land- unbeaufsichtigt. prüfen. • ung darf die BedBox® nicht benutzt Für Kinder unter 36 Monate ist die werden. BedBox® als Sitzkoffer ungeeignet. • Dieses Produkt ist kein Tretroller. USER GUIDE JETKIDS BY STOKKE® BedBox® | 13...
- Page 14 Este producto no es una moto. • caso de turbulencias o al aterrizar. No lo utilices si hay piezas rotas o arran- • BedBox® no es un dispositivo de sujeción cadas, o si falta alguna pieza. USER GUIDE JETKIDS BY STOKKE® BedBox® | 14...
- Page 15 Le BedBox® n’est pas un dispositif de re- Ce produit n’est pas une trottinette. • tenue pour enfants. Lorsque vous utilisez N’utilisez pas le produit si une pièce est le lit/repose-jambes du BedBox®, nous cassée, déchirée ou manquante. USER GUIDE JETKIDS BY STOKKE® BedBox® | 15...
- Page 16 • 3 歳未満のお子さまは、 BedBox® に乗らない ださい。 保証期間中に正常な使用状態において、 乗務員の指示に従い、 機内備え付けのシート ようにしてください。 万一故障が発生した場合には無償にて修理また ベルトと組み合わせてご使用ください。 ご利 • この製品はスクーターではありません。 は交換いたします。 保証期間内であっても、 有償 用の航空会社、 機材によっては、 使用 ・ 持ち込 • 部品が破損していたり、 裂けていたり、 無くな 対応となる場合があります。 詳しくは、 保証書に記 っている場合、 使用しないでください。 載の保証規定をご覧ください。 USER GUIDE JETKIDS BY STOKKE® BedBox® | 16...
- Page 17 Box® 에 앉거나 타게 해서는 절대로 안 됩니 항공기 안전벨트와 BedBox® 의 침대/발받침 다. 기능을 함께 사용하는 것이 좋습니다. • 항공기 기내에 휴대한 모든 물품은 승무원의 지침에 따라 안전한 곳으로 치워야 합니다. USER GUIDE JETKIDS BY STOKKE® BedBox® | 17...
- Page 18 De BedBox® is geen kinderbevei- de BedBox® nooit op zand of grind etc. • ligingssysteem. We adviseren om altijd Laat je kind nooit op de BedBox® zitten of ermee rijden op roltrappen of trappen. USER GUIDE JETKIDS BY STOKKE® BedBox® | 18...
- Page 19 BedBox® skal ikke brukes som La aldri et barn sitte på BedBox® i barnesikring. Vi anbefaler at man bruker rulletrapper eller vanlige trapper. flysetebeltet i kombinasjon med senge- eller fotstøttefunksjonen til BedBox®. USER GUIDE JETKIDS BY STOKKE® BedBox® | 19...
- Page 20 F IRST CL ASS TRAV EL @jetkidscom @stokkebaby jet-kids.com stokke.com USER GUIDE JETKIDS BY STOKKE® BedBox® | 20...