Barbecook IMPULS 3.0 BLACK Installation Instructions Manual page 17

3. Stram gasslangen fast til på den mon-
terede konnektor B. Stram først til med
hånden.
4. MEGET VIGTIGT
Brug så to skiftenøgler til at stramme
konnektoren fast med. Brug en svens-
knøgle til at stramme gasslangen fast
med, mens du holder konnektoren på
plads med en 16 mm AF-skiftenøgle.
Vi anbefaler, at apparatet tilsluttes med
propan for at få de bedste resultater.
HU
FONTOS!
Megfelel csatlakozót csatlakoztasson!
A dobozban két csatlakozót mellékelünk.
A – Standard csatlakozó
BE – CH – CZ – DK – ES – FI – GB – IE –
IT – PT – SI
1. Csatlakoztassa a mellékelt csatlakozót
a készülékhez. Els lépésként szorítsa
meg kézzel.
2. NAGYON FONTOS
Ezt követ en két villáskulcs segítségével
húzza meg er sen a csatlakozót. Egy
22 mm-es AF villáskulcs segítségével
húzza meg a csatlakozót, miközben egy
16 mm-es AF villáskulcs segítségével a
helyén tartja gázelosztó csövet.
3. Csúsztassa a nyomásszabályzó csövét
az A csatlakozóra.
4. Az A csatlakozóval egy szintben húzza
meg a szorítógy r t. Gy z djön meg
róla, hogy a gázcs megfelel en
csatlakozik-e a csatlakozóhoz.
B – Francia csatlakozó
FR
1. Csatlakoztassa a mellékeltc-
satlakozót a készülékhez.
Els lépéskéntszorítsamegkézzel.
2. NAGYON FONTOS
Eztkövet enkétvilláskulcssegítségévelhú
zzameger sen a csatlakozót. Egy
22 mm-es AF villáskulcssegítségével-
húzzameg a csatlakozót, miközbenegy
16 mm-es AF villáskulcssegítségével a
helyéntartjagázelosztócsövet.
3. Húzzameg a B csatlakozóho-
zcsatlakoztatottgázcsövet.
Els lépéskéntkézzelhúzzameg.
4. NAGYON FONTOS
Eztkövet enkétvilláskulcssegítségévelh
úzzameger sen a csatlakozót. Egyállítha
tóméret villáskulcssegítségévelhúzzam
eg a gázcsövet, miközbenegy 16 mm-es
AF villáskulcssegítségével a helyéntartja
a csatlakozót.
Aztjavasoljuk, hogy a legjobberedmény-
ekérdekébenpropánforráshozcsatlakoz-
tassa a készüléket.
RO
IMPORTANT!
Monta iconectorulcorespunz tor!
În cutie suntfurnizatedou conectoare.
A – Conector standard
BE – CH – CZ – DK – ES – FI – GB – IE –
IT – PT – SI
1. Monta iconectorulfurnizat la aparat.
Întâistrânge imanual.
2. FOARTE IMPORTANT
Apoistrânge ifermconectorulutilizânddou
chei fixe. Utiliza i o cheiefix AF de
22 mm pentru a strângeconectorulîntimp
ce ine ipepozi ieconducta de distribu ie
a gazuluicu o cheiefix AF de 16 mm.
3. Glisa ifurtunul de la regulator peste con-
ectorul A.
4. Strânge iineluldistan ierastfelîncâtaces
tas fie la acela inivelcuconectorul A.
Asigura i-v c furtunul de gaz este con-
ectatstrâns la conector.
B – Conectorfrancez
FR
1. Monta iconectorulfurnizat la aparat.
Întâistrânge imanual.
2. FOARTE IMPORTANT
Apoistrânge ifermconectorulutilizânddou
chei fixe. Utiliza i o cheiefix AF de
22 mm pentru a strângeconectorulîntimp
ce ine ipepozi ieconducta de distribu ie
a gazuluicu o cheiefix AF de 16 mm.
3. Strânge ifurtunul de gaz la conectorul B
tocmaimontat. Întâistrânge imanual.
4. FOARTE IMPORTANT
Apoistrânge ifermconectorulutilizânddou
chei fixe. Utiliza i o cheiereglabil pentru
a strângefurtunul de gaz întimp ce
ine ipepozi ieconectorulcu o cheiefix
AF de 16 mm.
Pentrucele mai bunerezultate,
v recomand ms conecta iaparatul la
propan.
CS
D LE ITÉ UPOZORN NÍ!
Nainstalujte správn konektor!
V balení se dodávají dva konektory.
A – standardní konektor
BE – CH – CZ – DK – ES – FI – GB – IE –
IT – PT – SI
1. Nainstalujte dodan konektor do
za ízení. Nejprve ho utáhn te rukou.
2. VELMI D LE ITÉ
Potom ho pevn utáhn te dv ma klí i.
Utahujte konektor 22 mm klí em AF a
zárove dr te rozvodné plynové potrubí
na míst 16 mm klí em AF.
3. Nasu te hadici z krytu regulátoru na
konektor A.
4. Utáhn te stahovací krou ek tak, aby byl
vyrovnán s konektorem A. Ujist te se,
e plynová hadice je pevn p ipojena ke
konektoru.
B – francouzsk konektor
FR
1. Nainstalujte dodan konektor do
za ízení. Nejprve ho utáhn te rukou.
2. VELMI D LE ITÉ
Potom ho pevn utáhn te dv ma klí i.
Utahujte konektor 22 mm klí em AF a
zárove dr te rozvodné plynové potrubí
na míst 16 mm klí em AF.
3. Na roubujte plynovou hadici na práv
nainstalovan konektor B. Nejprve ji
utáhn te rukou.
4. VELMI D LE ITÉ
Potom ji pevn utáhn te dv ma klí i.
Utahujte plynovou hadici francouzsk m
klí em a zárove dr te konektor na míst
16 mm klí em AF.
Doporu ujeme p ipojovat spot ebi
k propanu, aby se dosáhlo nejlep ích
v sledk .
HR
VA NO!
Spojite samo odgovaraju i priklju ak!
Ambala a sadr i dva priklju ka.
A – standardni priklju ak
BE – CH – CZ – DK – ES – FI – GB – IE –
IT – PT – SI
1. Spojite prilo eni priklju ak na ure aj.
Stegnite rukom.
2. JAKO VA NO
Nakon toga vrsto stegnite priklju ak
pomo u dva klju a. Koristite 22-milime-
tarski vilasto-okasti klju za zatezanje
priklju ka i pritom pridr avajte cijev za
dovod plina 16-milimetarskim vilasto-
okastim klju em.
3. Crijevo pri vr eno na regulator namjes-
tite na priklju ak A.
4. Stegnite spojnicudopriklju ka A. Pri-
pazite da crijevo za plin bude vrsto
spojeno na priklju ak.
B – francuski priklju ak
FR
1. Spojite prilo eni priklju ak na ure aj.
Stegnite rukom.
2. JAKO VA NO
Nakon toga vrsto stegnite priklju ak
pomo u dva klju a. Koristite 22-milime-
tarski vilasto-okasti klju za zatezanje
priklju ka i pritom pridr avajte cijev za
www.barbecook.com 21