Instructions De Conversion; Installation Des Modèles À Deux Sections; Connexions Du Gaz - Garland MCO-GD-10CE Original User Manual

INSTALLATION suite
vérifier la présence de fuites de gaz.
Les pressions de gaz ne devraient être vérifiées que par la
compagnie de gaz locale ou un organisme d'entretien agréé
Vérifier la présence de fuites sur tous les tuyaux et raccords.
Utiliser pour cela une solution contenant beaucoup de savon.
Ne jamais utiliser de flamme.

Instructions de conversion

Les réparations doivent être effectuées par une personne
compétente selon la réglementation.
AVERTISSEMENT : Couper l'alimentation en gaz de l'appareil
au robinet de service ainsi que le courant électrique avant de
commencer tout travail de réparation.
IMPORTANT : Vérifier s'il y a des fuites de gaz après tout travail
de réparation.
Les instructions suivantes sont destinées à décrire les
opérations nécessaires pour convertir l'équipement pour qu'il
fonctionne avec une autre famille de gaz.
Vérifier que toutes les pièces nécessaires pour effectuer la
conversion ont été fournies comme suit :
a. Raccords d'injecteur (un par brûleur principal).
b. Ressort de régulateur (un par unité).
c. Étiquette de conversion (une par unité).
Si une des pièces nécessaires manque, contacter le
concessionnaire Garland avant d'essayer de faire la
conversion.
Installation des Modèles à Deux Sections
A. Placer l'insert dans l'ouverture inférieure du pied et
l'enfoncer dans le pied jusqu'à ce qu'il soit en place à
la bride à collier. Fixer les pieds de six pouces (6 po) à
la section inférieure du four. Soulever l'appareil ou le
coucher sur le côté gauche. Placer les pieds avant sur
le four de manière à les aligner avec les quatre (4) trous
des boulons de fixation. Fixer les pieds au châssis du
four en utilisant les quatre (4) boulons de 3/8-16 x 3/4 et
les rondelles fournis. Faire la même chose à l'arrière de
l'appareil.
B. Retirer le couvercle inférieur avant de la section supérieure
(situé sous les portes du four). Mettre la section supérieure
en place et aligner les côtés de la carrosserie et l'arrière
de l'appareil. Fixer l'arrière des appareils ensemble avec la
bride d'empilage, en utilisant huit (6) vis à métaux de 1/4-
20, les rondelles de blocage et les écrous fournis.
C. Installer les pièces d'interconnexion des conduits de
fumée en suivant scrupuleusement les instructions
contenues dans l'ensemble d'empilage. Faire très
attention au type de fours à empiler et bien suivre les
instructions correspondantes.
Page 22
D. Assembler les tuyaux d'empilage fournis dans l'ensemble
d'empilage comme indiqué dans le schéma en haut
de cette page. Cela permet d'alimenter les deux fours
avec une seule conduite de gaz. La taille minimale
recommandée pour une conduite d'alimentation unique
pour deux fours empilés est de 1 po. Utiliser de la graisse
à filetage prévue pour une utilisation sur des conduites
de gaz propane et vérifier qu'il n'y a pas de fuites avant de
finaliser l'installation.
Coude mâle-femelle à 90°
E. Vérifier que l'appareil est de niveau dans les quatre sens
en posant un niveau de charpentier ordinaire sur la grille à
l'intérieur du four.
F. Câbler chaque unité à une alimentation électrique 230
volts.
G. Maintenir le dégagement nécessaire par rapport aux
matières combustibles.
Chaque appareil à gaz sera disposé conformément à la
construction du bâtiment et aux autres équipements de
manière à pouvoir accéder à l'appareil. Cet accès et le
dégagement peuvent être nécessaires pour l'entretien et le
nettoyage de l'appareil..

Connexions Du Gaz

On devra utiliser l'entrée de 1 po NPT à l'arrière de l'appareil
lors de l'installation de la conduite d'alimentation en gaz
pour les appareils à deux sections empilées ou l'entrée ¾ po
NPT pour les connexions individuelles (une section). Une
conduite de gaz sous-dimensionnée peut limiter le débit du
gaz et affecter les performances. Si d'autres appareils sont
Pièce n° 1955201 Rev. 7 (11/28/12)
Coude mâle-femelle à 90°
Mamelon 20-1/2 po
Réducteur Bell
3/4 po à 1 po BSPT
Mamelon 3 po
Raccord union 3/4 po
Mamelon 3 po