Sony ICP-X7000 Operation Manual page 14

2. Use the Power Cord (3-core mains lead) / Appliance
Connector / Plug conforming to the proper ratings (Voltage,
Ampere).
If you have questions on the use of the above Power Cord /
Appliance Connector / Plug, please consult a qualified service
personnel.
(Pour MKS-X2700/MKS-X7700)
Le symbole avertit l'utilisateur de la présence
d'importantes instructions concernant le
fonctionnement et la maintenance (entretien)
dans la documentation qui accompagne
l'appareil.
AVERTISSEMENT : CET AVERTISSEMENT S'APPLIQUE
AUX ÉTATS-UNIS UNIQUEMENT.
En cas d'utilisation aux États-Unis, utilisez le cordon
d'alimentation RÉPERTORIÉ UL indiqué ci-dessous.
N'UTILISEZ AUCUN AUTRE CORDON D'ALIMENTATION.
Bouchon de fiche Lame parallèle avec broche de terre
(configuration NEMA 5-15P)
Cordon Type SJT, trois fils 16 ou 18 AWG
Longueur Minimum 1,5 m (4 pieds 11 pouces),
moins de 2,5 m (8 pieds 3 pouces)
Caractéristiques nominales
Minimum 10 A, 125 V
L'utilisation de cet appareil à une tension autre que 120 V peut
nécessiter l'utilisation d'un type différent de cordon ou de fiche
de fixation, ou les deux. Afin de réduire les risques d'incendie
ou d'électrocution, faites appel à un technicien qualifié pour
toute réparation/entretien.
AVERTISSEMENT : CET AVERTISSEMENT S'APPLIQUE
AUX AUTRES PAYS.
1. Utilisez un cordon d'alimentation (câble secteur à 3 fils)/
fiche femelle/fiche mâle avec des contacts de mise à la terre
conformes à la réglementation de sécurité locale applicable.
2. Utilisez un cordon d'alimentation (câble secteur à 3 fils)/
fiche femelle/fiche mâle avec des caractéristiques
nominales (tension, ampérage) appropriées.
Pour toute question sur l'utilisation du cordon d'alimentation/
fiche femelle/fiche mâle ci-dessus, consultez un technicien du
service après-vente qualifié.
(Für MKS-X2700/MKS-X7700)
Das Symbol ist dafür vorgesehen, den
Benutzer auf wichtige Betriebs- und
Wartungshinweise in der Dokumentation zur
Anwendung aufmerksam zu machen.
WARNUNG
1. Verwenden Sie ein geprüftes Netzkabel (3-adriges
Stromkabel)/einen geprüften Geräteanschluss/einen
geprüften Stecker mit Schutzkontakten entsprechend den
Sicherheitsvorschriften, die im betreffenden Land gelten.
2. Verwenden Sie ein Netzkabel (3-adriges Stromkabel)/einen
Geräteanschluss/einen Stecker mit den geeigneten
Anschlusswerten (Volt, Ampere).
14
Wenn Sie Fragen zur Verwendung von Netzkabel/
Geräteanschluss/Stecker haben, wenden Sie sich bitte an
qualifiziertes Kundendienstpersonal.
(For ICP-X7000/MKS-X7011/MKS-X7075)
WARNING: THIS WARNING IS APPLICABLE FOR USA
ONLY.
If used in USA, use the UL LISTED power cord specified
below.
DO NOT USE ANY OTHER POWER CORD.
Plug Cap Parallel blade (NEMA 1-15P Configuration)
Cord Type NISPT-2 or SPT-2, two 16 or 18 AWG
wires
Length Minimum 1.5 m (4 ft 11 in), Less than 2.5 m
(8 ft 3 in)
Rating Minimum 7A, 125V
Using this unit at a voltage other than 120V may require the
use of a different line cord or attachment plug, or both. To
reduce the risk of fire or electric shock, refer servicing to
qualified service personnel.
WARNING: THIS WARNING IS APPLICABLE FOR OTHER
COUNTRIES.
1. Use the approved Power Cord (2-core mains lead) /
Appliance Connector / Plug that conforms to the safety
regulations of each country if applicable.
2. Use the Power Cord (2-core mains lead) / Appliance
Connector / Plug conforming to the proper ratings (Voltage,
Ampere).
If you have questions on the use of the above Power Cord /
Appliance Connector / Plug, please consult a qualified service
personnel.
(Pour ICP-X7000/MKS-X7011/MKS-X7075)
AVERTISSEMENT : CET AVERTISSEMENT S'APPLIQUE
AUX ÉTATS-UNIS UNIQUEMENT.
En cas d'utilisation aux États-Unis, utilisez le cordon
d'alimentation RÉPERTORIÉ UL indiqué ci-dessous.
N'UTILISEZ AUCUN AUTRE CORDON D'ALIMENTATION.
Bouchon de fiche Lame parallèle
(configuration NEMA 1-15P)
Cordon Type NISPT-2 ou SPT-2, deux fils 16 ou
18 AWG
Longueur Minimum 1,5 m (4 pieds 11 pouces), moins
de 2,5 m (8 pieds 3 pouces)
Caractéristiques nominales
Minimum 7 A, 125 V
L'utilisation de cet appareil à une tension autre que 120 V peut
nécessiter l'utilisation d'un type différent de cordon ou de fiche
de fixation, ou les deux. Afin de réduire les risques d'incendie
ou d'électrocution, faites appel à un technicien qualifié pour
toute réparation/entretien.
AVERTISSEMENT : CET AVERTISSEMENT S'APPLIQUE
AUX AUTRES PAYS.
1. Utilisez un cordon d'alimentation (câble secteur à 2 fils)/
fiche femelle/fiche mâle conforme à la réglementation de
sécurité locale applicable.