2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Per conoscere meglio il nostro modo di pensare, visitate il sito www.electrolux.com Indice Informazioni per la sicurezza Sistemazione di posate e stoviglie Descrizione del prodotto Selezione e avvio di un programma di Pannello dei comandi...
Page 3
3 l'apposito cestello porta coltelli (non tutti i di evitare rischi di danni strutturali o lesioni modelli dispongono del cestello porta col- fisiche. telli). • Verificare che la spina sia staccata dalla • Usare solo prodotti specifici per lavastovi- presa elettrica durante l’installazione.
Page 4
4 electrolux • Non tirare il cavo di alimentazione per scol- Avvertenza Pericolo di tensione. legare l'apparecchio. Sfilare sempre la spi- na dalla presa di corrente. Luce interna Questo apparecchio dispone di una luce in- terna. Per sostituire la luce interna, contattare il centro assistenza.
5 Descrizione del prodotto Mulinello superiore Contenitore del detersivo Cestello superiore Contenitore del brillantante Mulinello superiore Targhetta di identificazione Filtri Contenitore del sale Mulinello inferiore...
6 electrolux Pannello dei comandi 3 4 5 Tasto On/Off Tasto Programmi Tasto avvio ritardato Tasto delle opzioni Tasto Annulla Tasto OK Display Per utilizzare i tasti sul pannello comandi Tasto avvio ritardato basta premerli leggermente. È possibile posticipare la partenza di un pro- gramma fino ad un massimo di 19 ore.
Page 7
7 4. Premere il tasto OK per confermare l’im- • Annullare un programma di lavaggio od postazione o accedere ad un sottomenu. una partenza ritardata. Fare riferimento al 5. Premere il tasto delle opzioni per selezio- capitolo "Selezione e avvio di un program- nare la regolazione nel sottomenu.
8 electrolux Menu Sottomenu Descrizione dell'opzione VOLUME ALLARME È possibile regolare il volume dei segnali acustici. Sono disponibili 5 livelli. Livello 0 = volume disattivato. LUMINOSITÀ Consente di aumentare o diminuire l'intensità della lu- minosità del display. Sono disponibili 10 livelli.
9 3. Premere il tasto Annulla per uscire dal 4. Caricare le posate e le stoviglie nella la- menu. vastoviglie. 5. Impostare il programma corretto per il ti- Fare riferimento alle istruzioni per ciascun po di carico ed il grado di sporco.
10 electrolux 2. Versare 1 litro di acqua all'interno del Quando il contenitore del sale è vuoto, il di- contenitore del sale (solo la prima volta). splay mostra un messaggio: METTI IL SALE 3. Riempire il contenitore del sale. Il messaggio non viene visualizzato mentre 4.
11 Riempire il contenitore del brillantante proce- Regolare il dosaggio del brillantante dendo nel modo seguente: Impostazione di fabbrica: posizione 3. 1. Per aprire il contenitore del brillantante È possibile impostare il livello del brillantante ruotare il tappo in senso antiorario da 1 (dosaggio minore) a 4 (dosaggio mag- 2.
Page 12
12 electrolux – Verificare che i bicchieri non si tocchino l’un l’altro. – Disporre gli oggetti piccoli nel cestello delle posate. – Mischiare i cucchiai ad altre posate per impedire che si tocchino reciprocamen- – Disporre gli oggetti in modo che l'acqua raggiunga tutte le superfici.
Page 13
13 Il cestello portaposate è costituito da due parti. Per garantire una maggiore flessibilità di carico, è possibile utilizzare le due parti se- paratamente. Per separare i due moduli, farli scorrere in senso opposto l'uno rispetto al- l'altro e staccarli. Per montarle, avvicinarle e farle scorrere l'una verso l'altra.
Page 14
14 electrolux 2. Sollevare il cestello superiore o abbas- sarlo fino ad agganciarlo, rispettivamen- te, alla posizione superiore od inferiore. Il supporto per i bicchieri Per bicchieri a calice e per i bicchieri da bibi- ta, ripiegare il supporto (figura 1).
15 Dimensione massima dei piatti con il Disposizione di piatti di grandi cestello superiore nella posizione più dimensioni nel cestello inferiore bassa. Selezione e avvio di un programma di lavaggio Selezione ed avvio di un programma di vescia viene ripreso dal punto in cui era lavaggio stato interrotto.
16 electrolux 2. Sul display compare il messaggio INTER- Se il contenitore del sale e/o del brillan- ROMPI?. tante sono vuoti, i messaggi correlati sa- 3. Premere il tasto OK. ranno visualizzati sul display. 2. Aprire lo sportello della lavastoviglie.
17 Programma Grado di spor- Tipo di carico Descrizione programma 20 MINUTI Sporco leggero Stoviglie e posate Lavaggio principale 45°C 1 risciacquo intermedio Ultimo risciacquo AMMOLLO Questo programma risciacqua rapidamen- 1 risciacquo a freddo te le stoviglie per impedire che i residui di cibo si attacchino alle stoviglie e la lavasto- viglie emani odori sgradevoli.
Page 18
18 electrolux Rimuovere e pulire i filtri I filtri sporchi diminuiscono i risultati di lavag- gio. La lavastoviglie ha due filtri: 1. Filtro a grana grossa (1) 2. Filtro a grana fine (2) Smontare e pulire i mulinelli Controllare periodicamente che gli ugelli dei mulinelli non siano ostruiti.
19 Smontare e pulire il mulinello superiore 2. Fare uscire il mulinello inferiore dall'albe- 1. Per estrarre il mulinello superiore, ruotarlo lateralmente. 3. Pulire il mulinello inferiore e la vite di fis- 2. Pulire il mulinello superiore. saggio. 3. Per installare nuovamente il mulinello su- 4.
Page 20
20 electrolux Problema Codice guasto Possibile causa Possibile soluzione Il tubo di scarico del- Accertarsi che il tubo di l'acqua è danneggiato. scarico dell'acqua non sia danneggiato. I filtri non sono imposta- • Si attiva un segnale Impostare i filtri corret- ti correttamente.
21 Problema Possibile causa Possibile soluzione I filtri sono sporchi o non sono Controllare che i filtri siano puliti montati correttamente. e montati correttamente. È stata utilizzata una dose insuf- Accertarsi che la quantità di de- ficiente di detersivo o addirittura tersivo sia sufficiente.
22 electrolux La targhetta dei dati applicata sul lato solari o fotovoltaici ed impianti eolici), uti- interno dello sportello della lavastoviglie lizzare l’acqua calda per diminuire il con- reca le informazioni sul collegamento sumo di energia elettrica. elettrico. Se l’acqua calda proviene da fonti alter-...
Page 23
23 Procedure differenti per fissare N = dimensioni della rientranza l’apparecchiatura alle unità adiacenti W = alimentazione di acqua calda 1. Allo zoccolo. Se si collega il tubo di scarico a un sifone posto sotto al lavello, togliere la membrana in plastica (A) In caso contrario, l'accumulo di residui di alimenti può...
24 electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Contents Safety information Select and start a washing programme Product description Control panel Washing programmes Use of the appliance Care and cleaning Setting the water softener What to do if…...
Page 25
25 • Types of salt that are not specified for dish- • Make sure that the appliance is installed washers can cause damage to the water under and adjacent safe structures. softener. Frost precautions • Fill the appliance with salt before you start •...
26 electrolux Electrical connection To replace the internal light, contact the serv- ice centre. • The appliance must be earthed. • Make sure that the electrical data on the Service centre rating plate agree with your domestic pow- • Only an approved engineer can repair or er supply.
27 Salt container Control panel 3 4 5 On/off button Programme button Delay start button Option button Cancel button OK button Display To operate with the buttons on the con- • confirm or memorise an option or a delay...
Page 28
28 electrolux 3. Press the option button to go through the Cancel button menu and select the necessary option. Use this button to: 4. Press the OK button to confirm or to go • Cancel a washing programme or a delay into the submenu.
29 Menu Submenu Description of the option CONTRAST You can increase or decrease the contrast of the dis- play. 10 levels are available. Factory set: level 6. Display The small bars show the progress of the washing programme. Messages: washing programmes, optional functions and related programme phases show in this part of the display.
30 electrolux 6. Fill the detergent dispenser with the cor- If you use the combi detergent tablets ('3 rect quantity of detergent. in 1', '4 in 1', '5 in 1'), refer to 'Multitab 7. Start the washing programme. function'. Setting the water softener The water softener removes minerals and •...
31 When the salt container is empty, the display shows a message: REFILL SALT The message does not show while a washing programme operates. After you fill the salt container, the message can continue to stay on for some hours. This does not have an unwanted effect on the op- eration of the appliance.
32 electrolux When the rinse aid dispenser is empty, The message does not show while a the display shows a message: REFILL washing programme operates. RINSE AID. Multitab function The multitab function is for combi detergent To activate the multitab function tablets.
Page 33
33 The rows of prongs in the rear part of the basket can be flat to load pots, pans, bowls and deep dishes. 1. Hold the two rows of prongs on the right side at the rear part of the basket.
Page 34
34 electrolux The cutlery basket has two parts. You can use these parts separately for more loading flexibility. To disassemble the parts, move them horizontally in opposite directions and pull them apart. To assemble the parts, put them together and move horizontally to each other.
35 2. Lift the upper basket and move it down Maximum dimensions for plates with the until it latches in the upper or lower posi- upper basket in the lower position tion. Maximum dimensions for plates with the upper basket in the upper position.
36 electrolux If the delay start is set, the opening of the How to cancel a delay start appliance door interrupts the count- 1. Press the cancel button. down. When you close the door, the 2. The display shows the message CON- countdown continues from the point of FIRM CANCEL ?.
Page 37
37 Programme Degree of soil Type of load Programme description 50° NORMAL Normal soil Crockery and cutlery Prewash Main wash 50 °C 1 middle rinse Last rinse Normal soil Crockery and cutlery Prewash ENERGY Main wash 50 °C 1 intermediate rinse...
38 electrolux The pressure and temperature of the and the quantity of dishes can change water, the variations of power supply these values. Care and cleaning It is important to keep the filters clean. Dirty filters decrease the washing re- sults.
39 To remove and clean the spray arms 4. Put the top spray arm in position and turn the fixing screw clockwise. At regular intervals make sure that the To remove and clean the upper spray arm nozzles in the spray arms are not 1.
Page 40
40 electrolux Malfunction Fault code Possible cause Possible solution The water pressure is Contact your local wa- too low. ter authority. The water tap is Clean the water tap. blocked or is furred with limescale. The filter in the water in- Clean the filter.
Page 41
41 The necessary data for the service centre is Product number (PNC) ....on the rating plate. Serial number (S.N.) ....We recommend that you write the data here: Model (MOD.) ....The washing results and drying results are not satisfactory...
42 electrolux Technical data Dimensions Width 546 mm Height 759 mm Depth 571 mm Water supply pressure Minimum 0,5 bar (0,05 MPa) Maximum 8 bar (0,8 MPa) Cold water or hot water maximum 60°C Water supply Capacity Place settings 1) Connect the water inlet hose to a water tap with a 3/4'' thread.
Page 43
43 A - water drain outlet E - socket G - dimension of the appliance K - cold water supply N - dimension of the recess W - hot water supply If you connect the water drain hose to a trap spigot under the sink, remove the plastic membrane (A).
Page 44
Per gli accessori e i pezzi di ricambio vogliate visitare il nostro Web Shop: www.electrolux.ch 117943410-00-012010...