Electrolux GA55LIWE User Manual
Hide thumbs Also See for GA55LIWE:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

GA55LIWE
GA55LISW
GA55LICN
GA55LIBR
EN
Dishwasher
DE
Geschirrspüler
User Manual
Benutzerinformation
2
27

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Electrolux GA55LIWE

  • Page 1 GA55LIWE GA55LISW GA55LICN GA55LIBR Dishwasher User Manual Geschirrspüler Benutzerinformation...
  • Page 2: Table Of Contents

    14. GUARANTEE ....................25 WE’RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you’ll get great results every time.
  • Page 3: Safety Information

    ENGLISH SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damage that are the result of incorrect installation or usage. Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference.
  • Page 4: Safety Instructions

    The operating water pressure (minimum and • maximum) must be between 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) Follow the maximum number of 12 place settings. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by •...
  • Page 5 ENGLISH 2.4 Use cable. Should the mains cable need to be replaced, this must be carried out • Do not put flammable products or by our Authorised Service Centre. items that are wet with flammable • Connect the mains plug to the mains products in, near or on the appliance.
  • Page 6: Product Description

    2.7 Disposal displays, pressure switches,...
  • Page 7: Control Panel

    ENGLISH 4. CONTROL PANEL On/off button Option button Program button Indicators Programme indicators Start button Display Zeitvorwahl / Départ Différé / Ritardo button 4.1 Indicators Indicator Description Salt indicator. It is on when the salt container needs refilling. It is al‐ ways off while the programme operates.
  • Page 8: Programmes

    5. PROGRAMMES The order of the programmes in the table may not reflect their sequence on the control panel. Programme Degree of soil Programme phases Options Type of load • Normal soil • Prewash • XtraHygiene • Crockery and •...
  • Page 9: Settings

    ENGLISH 5.1 Consumption values Water Energy Duration 1) 2) Programme (kWh) (min) / 9.9 0.818 / 0.823 / 240 8.8 - 11.9 0.74 - 1.13 120 - 170 9.9 - 12.1 0.91 - 1.11 9.1 - 11.1 0.73 - 0.89 8.8 - 10.7 0.56 - 0.68 3.4 - 4.2...
  • Page 10 How to enter user mode and on the appliance. Make sure the appliance is in The higher the content of these minerals, programme selection mode. the harder your water is. Water hardness is measured in equivalent scales.
  • Page 11 ENGLISH All the consumption values Water softener Amount of water mentioned in this section are level determined in accordance with the currently applicable standard in laboratory conditions with water hardness 2.5mmol/L according to the 2019/2022 regulation (water softener: level 3). The pressure and the temperature of water as well as the variations of the...
  • Page 12 How to deactivate the rinse aid empty notification Make sure the appliance is in user mode. 1. Press • The indicators are off. • The indicator still flashes. • The display shows the current setting. CAUTION! – = the rinse aid empty Do not try to close the notification is deactivated.
  • Page 13: Options

    ENGLISH You can also set applicable options. – = AirDry is deactivated. 2. Press and hold simultaneously – = AirDry is activated. until the indicators of the 2. Press to change the setting. selected programme and options 3. Press on/off to confirm the setting. flash for a few seconds.
  • Page 14: Before First Use

    7.3 XtraHygiene This option increases the pressure and the temperature of the water. The This option provides better hygiene washing and the drying phases are results by keeping the temperature at shorter. 70 °C for at least 10 minutes during the By default, TimeSaver is off, but it is last rinsing phase.
  • Page 15: Daily Use

    ENGLISH 8.2 How to fill the rinse aid CAUTION! dispenser Only use rinse aid designed specifically for dishwashers. 1. Open the lid (C). 2. Fill the dispenser (B) until the rinse aid reaches the marking ''MAX''. 3. Remove the spilled rinse aid with an absorbent cloth to prevent excessive foam formation.
  • Page 16 • The indicator is on. appliance door. • The remaining time counts down 4. Close the lid. Make sure that the lid in hours. The final hour is locks into position. displayed in minutes.
  • Page 17: Hints And Tips

    ENGLISH All buttons are inactive except for the automatically the appliance when it is not on/off button. operating. 1. Press the on/off button or wait for the The function comes into operation: Auto Off function to automatically • 5 minutes after the programme is deactivate the appliance.
  • Page 18 • Do not use more than the correct • Do not wash in the appliance items quantity of detergent. Refer to the made of wood, horn, aluminium, instructions on the detergent pewter and copper as they could packaging. crack, warp, get discoloured or pitted.
  • Page 19: Care And Cleaning

    ENGLISH 11. CARE AND CLEANING 3. Remove the flat filter (A). WARNING! Before maintenance, deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the main socket. Dirty filters and clogged spray arms negatively affect the washing results. Check these elements regularly 4.
  • Page 20: Troubleshooting

    • To maintain the performance of your appliance, use a cleaning product designed specifically for dishwashers at least once a month. Carefully follow the instructions on the packaging of the product. • Do not use abrasive products, abrasive cleaning pads, sharp tools, strong chemicals, scourer or solvents.
  • Page 21 ENGLISH Problem and alarm code Possible cause and solution You cannot activate the • Make sure that the mains plug is connected to the appliance. mains socket. • Make sure that there is no damaged fuse in the fuse box. The programme does not •...
  • Page 22 Problem and alarm code Possible cause and solution The level of water inside • Switch the appliance off and on. the appliance is too high. • Make sure that the filters are clean. The display shows iF1. • Make sure that the outlet hose is installed at the right height above the floor.
  • Page 23 ENGLISH For alarm codes not described in the WARNING! table, contact an Authorised Service We do not recommend using Centre. the appliance until the problem has been completely fixed. Unplug the appliance and do not plug it in again until you are certain that it operates correctly.
  • Page 24: Technical Information

    Problem Possible cause and solution Traces of rust on cutlery. • There is too much salt in the water used for wash‐ ing. Refer to "The water softener". • Silver and stainless steel cutlery were placed to‐ gether. Avoid putting silver and stainless steel items close together.
  • Page 25: Guarantee

    ENGLISH Water supply pressure bar (minimum and maximum) 0.5 - 8 MPa (minimum and maximum) 0.05 - 0.8 Water supply max 60 °C Cold water or hot water Capacity Place settings Left-on mode (W) Power consumption Off-mode (W) 0.10 1) Refer to the rating plate for other values. 2) If the hot water comes from alternative source of energy (e.g.
  • Page 26 For Switzerland: with the household waste. Return the Where should you take your product to your local recycling facility or old equipment? contact your municipal office. Anywhere that sells new equipment or hand it in to...
  • Page 27 13. TECHNISCHE DATEN................... 53 14. GARANTIE..................... 54 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank für Ihren Kauf eines Electrolux-Geräts. Sie haben ein Produkt gewählt, das jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation mit sich bringt. Das ausgeklügelte und stilvolle Produkt wurde für Sie entwickelt. So können Sie jedes Mal, wenn Sie das Produkt verwenden, sicher sein, dass Sie...
  • Page 28: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Bedienungsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf.
  • Page 29 DEUTSCH Bauernhöfe, Personalküchenbereiche in – Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumfeldern, für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen und anderen – wohnungsähnlichen Räumlichkeiten. Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät • vor. Der Betriebswasserdruck (Mindest- und Höchstdruck) • muss zwischen 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) liegen Beachten Sie, dass die Höchstzahl an Maßgedecken •...
  • Page 30: Sicherheitsanweisungen

    2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage • Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die WARNUNG! Steckdose. Stellen Sie sicher, dass Die Montage des Geräts darf der Netzstecker nach der Montage nur von einer qualifizierten noch zugänglich ist.
  • Page 31 DEUTSCH • Für den Austausch der WARNUNG! Innenbeleuchtung wenden Sie sich an Gefährliche Spannung. den autorisierten Kundendienst. • Drehen Sie sofort den Wasserhahn zu und ziehen Sie den Netzstecker aus 2.6 Service der Steckdose, wenn der Wasserzulaufschlauch beschädigt ist. • Zur Reparatur des Geräts wenden Sie Wenden Sie sich für den Austausch sich an den autorisierten des Wasserzulaufschlauchs an den...
  • Page 32: Produktbeschreibung

    • Entfernen Sie das Türschloss, um zu verhindern, dass sich Kinder oder Haustiere in dem Gerät einschließen. 3. PRODUKTBESCHREIBUNG Oberer Sprüharm Klarspülmittel-Dosierer Unterer Sprüharm Reinigungsmittel-Spender Siebe Besteckkorb Typenschild Unterer Korb Salzbehälter Oberer Korb Entlüftung...
  • Page 33: Bedienfeld

    DEUTSCH 4. BEDIENFELD Ein/Aus-Taste Option Taste Program Taste Kontrolllampen Programm-Kontrolllampen Start Taste Display Zeitvorwahl / Départ Différé / Ritardo Taste 4.1 Kontrolllampen Kontrolllam‐ Beschreibung Kontrolllampe Salz. Leuchtet, wenn der Salzbehälter nachgefüllt wer‐ den muss. Sie erlischt während des Programmbetriebs. Kontrolllampe Klarspülmittel. Leuchtet, wenn der Klarspülmittel-Dosie‐ rer nachgefüllt werden muss.
  • Page 34: Programme

    Kontrolllam‐ Beschreibung Kontrolllampe XtraDry. Kontrolllampe XtraHygiene. 5. PROGRAMME Die Reihenfolge der Programme in der Tabelle muss nicht jener auf derm Kontrollfeld entsprechen. Programme Art der Ver‐ Programmphasen Optionen schmutzung Art der Beladung • Normale Ver‐ • Vorwäsche • XtraHygiene schmutzung •...
  • Page 35 DEUTSCH Programme Art der Ver‐ Programmphasen Optionen schmutzung Art der Beladung • Alle • Vorwäsche 1) Dieses Programm stellt den effizientesten Wasser- und Energieverbrauch für Steingut und Besteck mit normaler Verschmutzung sicher. Dies ist das Standardprogramm für Tes‐ tinsitute. Dieses Programm wird verwendet, um der Richtlinie 2019/2022 der EU zu entspre‐ chen.
  • Page 36: Einstellungen

    Bezüglich anderer Fragen zu Ihrem Geschirrspüler siehe die mit dem Gerät gelieferte Bedienungsanleitung. 6. EINSTELLUNGEN 6.1 Programmwahlmodus und Halten Sie gleichzeitig Benutzermodus gedrückt, bis sich das Gerät im Programmwahlmodus befindet. Wenn sich das Gerät im Programmwahlmodus befindet, kann ein...
  • Page 37 DEUTSCH Deutsche Französische mmol/l Clarke Einstellung des Wasserhärte‐ Wasserhärte‐ Wasserhär‐ Wasserenthärters grade (°dH) grade (°fH) tegrade 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2...
  • Page 38 Jeder Spülvorgng des Enthärters Klarspülmittel nachgefüllt werden sollte. (möglicherweise mehr als einer im Wenn Sie Multi-Reinigungstabs selben Programm) kann die verwenden und die Programmdauer um weitere 5 Minuten Reinigungsergebnisse zufriedenstellend verlängern, wenn er am sind, können Sie die Programmanfang oder in der Mitte eines Klarspülmittelnachfüllanzeige...
  • Page 39 DEUTSCH Einstellen der VORSICHT! Versuchen Sie nicht, die Klarspülmittelstufe Gerätetür innerhalb der ersten 2 Minuten nach der Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät automatischen Öffnung zu im Benutzermodus befindet. schließen. Dies kann zu 1. Drücken Sie Schäden am Gerät führen. Wird die Tür danach für •...
  • Page 40: Optionen

    3. Drücken Sie Ein/Aus zum Bestätigen Sie können auch kompatible Optionen der Einstellung. auswählen. 2. Halten Sie gleichzeitig 6.6 MyFavourite gedrückt, bis die Kontrolllampen des gewählten Programms und die der Mit dieser Option können Sie das Optionen einige Sekunden blinken.
  • Page 41: Vor Der Ersten Inbetriebnahme

    DEUTSCH Das Display zeigt die aktualisierte Das Display zeigt die aktualisierte Programmdauer an. Programmdauer an. 7.2 TimeSaver 7.3 XtraHygiene Mit dem TimeSaver können Sie die Diese Option bietet bessere Dauer des gewählten Programms um Hygieneergebnisse, indem die etwa 50% verkürzen. Temperatur im letzten Spülgang für mindestens 10 Minuten auf 70 °C Die Spülergebnisse entsprechen denen...
  • Page 42: Täglicher Gebrauch

    8.2 Füllen des Klarspülmittel- Dosierers 4. Schütteln Sie den Trichter leicht am Griff, damit auch die verbleibenden Körner in den Behälter gelangen. 5. Entfernen Sie das Salz, das sich um die Öffnung des Salzbehälters herum angesammelt hat. VORSICHT! Dieses Fach (B) ist nur für Klarspülmittel vorgesehen.
  • Page 43 DEUTSCH 9.2 Einstellen und Starten eines 3. Beladen Sie die Körbe. 4. Füllen Sie Reinigungsmittel ein. Programms 5. Stellen Sie je nach Beladung und Verschmutzungsgrad das passende Starten eines Programms Programm ein. 9.1 Gebrauch des Spülmittels 1. Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um das Gerät einzuschalten.
  • Page 44: Tipps Und Hinweise

    Programmdauer auswirken. Wenn Sie Programmende die Tür wieder schließen, setzt das Gerät den Betrieb ab dem Zeitpunkt der Wenn das Programm beendet ist, wird im Unterbrechung fort. Display 0:00 angezeigt. Die Anzeige Wird die Tür länger als 30 leuchtet.
  • Page 45 DEUTSCH wird. Nur so erreicht das Spülwasser • Verwenden Sie immer die richtige das ganze Geschirr. Menge an Waschmittel. • Sie können Geschirrspülreiniger, Unzureichende Mengen können zu Klarspülmittel und Salz separat oder mangelhaften Reinigungsergebnissen Kombi-Reinigungstabletten (z.B. „All- bzw Flecken auf den Gegenständen in-1“) verwenden.
  • Page 46: Reinigung Und Pflege

    • Verwenden Sie das Gerät nur zum • Die Filter sind sauber und richtig Spülen von spülmaschinenfesten eingesetzt. Gegenständen. • Die Verschlusskappe des • Spülen Sie im Gerät keine Salzbehälters sitzt fest. Gegenstände aus Holz, Horn, • Die Sprüharme sind nicht verstopft.
  • Page 47 DEUTSCH 7. Bauen Sie die Siebe (B) und (C) wieder zusammen. 8. Setzen Sie das Sieb (B) in das flache Sieb (A) ein. Drehen Sie es nach rechts, bis es einrastet. 2. Nehmen Sie das Sieb (C) aus dem Sieb (B). 3.
  • Page 48: Problembehebung

    11.4 Reinigung des 11.5 Entfernen von Geräteinnenraums Fremdkörpern • Reinigen Sie das Gerät und die Überprüfen Sie die Siebe und die Wanne Gummidichtung der Tür sorgfältig mit nach jedem Gebrauch des einem weichen, feuchten Tuch. Geschirrspülers. Fremdkörper (z. B.
  • Page 49 DEUTSCH Problem- und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Das Programm startet • Stellen Sie sicher, dass die Gerätetür geschlossen nicht. ist. • Drücken Sie Start. • Wenn die Zeitvorwahl eingestellt ist, dann brechen Sie die Zeitvorwahl ab oder warten Sie auf das Ende des Countdowns.
  • Page 50 Problem- und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Technische Fehlfunktion • Schalten Sie das Gerät aus und ein. des Geräts. Im Display wird iC0 oder iC3 angezeigt. Der Wasserstand im Gerät • Schalten Sie das Gerät aus und ein. ist zu hoch.
  • Page 51 DEUTSCH Problem- und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Das Gerät löst den Schutz‐ • Die Stromstärke reicht nicht aus, um alle eingeschal‐ schalter aus. teten Geräte gleichzeitig zu versorgen. Überprüfen Sie die Stromstärke und die Kapazität des Zählers oder schalten Sie eines der Geräte aus. •...
  • Page 52 Störung Mögliche Ursache und Lösung Weißliche Streifen oder blau • Die zugegebene Klarspülmittelmenge ist zu hoch. schimmernder Belag auf Stellen Sie eine geringere Klarspülerstufe ein. Gläsern und Geschirr. • Die Menge an Reinigungsmittel ist zu hoch. Gläser und Geschirr weisen •...
  • Page 53: Technische Daten

    DEUTSCH Störung Mögliche Ursache und Lösung Kalkablagerungen auf dem • Die Salzmenge ist nicht ausreichend. Überprüfen Geschirr, im Innenraum und Sie die Salzkontrolllampe. auf der Türinnenseite. • Die Verschlusskappe des Salzbehälters ist lose. • Ihr Leitungswasser ist hart. Siehe „Wasserenthär‐ ter“.
  • Page 54: Garantie

    Ein-Zustand (W) Leistungsverbrauch Aus-Zustand (W) 0.10 1) Weitere Werte finden Sie auf dem Typenschild. 2) Wenn das heiße Wasser von einer alternativen Energiequelle (z. B. Solaranlage) kommt, dann verwenden Sie die Warmwasserversorgung, um den Energieverbrauch zu reduzieren. 3) In Übereinstimmung mit der Richtlinie 1059/2010.
  • Page 55 DEUTSCH Für die Schweiz: Wohin mit den Altgeräten? Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabe bei den offiziellen SENS-Sammelstellen oder offiziellen SENS-Recyclern. Die Liste der offiziellen SENS-Sammelstellen findet sich unter www.erecycling.ch...
  • Page 56 www.electrolux.com/shop...

This manual is also suitable for:

Ga55liswGa55licnGa55libr

Table of Contents