7
8
9702 NH
Wartung und Pflege
• Reinigen Sie bei Bedarf den VPEV-
1/8 außen mit einem weichen Lap-
pen. Zulässige Reinigungsmedien
sind alle werkstoffschonenden Medi-
en.
Zum Ausgleich von Schaltpunkt-
abweichungen bei hohen Schalt-
spielzahlen:
• Wiederholen Sie die Schaltpunkt-
einstellung (siehe Inbetriebnahme).
Ausbau und Reparatur
• Schalten Sie folgende Energiequel-
len ab:
Betriebsspannung
Vakuum
• Trennen Sie die jeweiligen Anschlüs-
se vom VPEV-1/8.
• Drehen Sie die beiden Befestigungs-
schrauben heraus.
Maintenance and care
• Clean the exterior of the VPEV-1/8,
if required, with a soft cloth. All non-
abrasive cleaning agents are permit-
ted.
For compensating the fluctuations in the
switching point with frequent switching
cycles,
• repeat the switching point setting
(see "Commissioning").
Dismantling and repairs
• Switch off the following sources of
energy:
the operating voltage
the vacuum
• Disconnect the VPEV-1/8.
• Unscrew both fastening screws.
D/GB 11