® Safety Instructions Booklet Micro Motion 78277005/SI, Rev. A Flow Through Chambers February 2009 Safety Instructions Flow Through Chambers for use with: Safety Instructions Micro Motion 7826/7828 Consignes de sécurité Density and Concentration Meters Micro Motion 7827/7829 Sicherheitshinweis Viscosity Meters Información seguridad Models Covered: 782791**A******...
Safety Information: Flow Through Chambers (for 7826/7827/7828/7829) These safety instructions are to be used in conjunction with the 7826/7/8/9 product manuals. Definitions (nameplate stamping explanation): Ps max = maximum allowable chamber pressure at the stated temperature – bar Ts max = maximum allowable chamber temperature – °C Ts min = minimum allowable chamber temperature –...
Page 3
Consignes de sécurité: S'écouler Chambre (7826/7827/7828/7829) Ces instructions de sûreté doivent être employées en même temps que le manuel d’opération de 7826/7/8/9. Définitions (explication plaque de firme): max = Pression maximale à la température indiquée – bar max = Température maximale admise – °C = Température minimale admise –...
Page 4
Sicherheitshinweis: Durchfluss-Kammer (7826/7827/7828/7829) Diese Sicherheitshinweise sind in Verbindung mit der 7826/7/8/9 Bedienungsanleitung zu benutzen. Definitionen (typenschildangaben): max = Maximal erlaubter Kammerdruck bei angegebener Temperatur – bar max = Maximal erlaubte Kammertemperatur – °C = Minimal erlaubte Kammertemperatur – °C = Kammer-Testdruck – bar Allgemeine Informationen, anwendbarfür das komplette System 1.1.
Page 5
Información seguridad: Flujo cámara (7826/7827/7828/7829) Estas instrucciones de seguridad deben usarse conjuntamente con el manual de 7826/7/8/9. Definiciones (explicación placa identificación): max = Presión máxima de la cámara a la temperatura citada – bar max = Temperatura máxima permisible en la cámara – °C = Temperatura mínima permisible en la cámara –...
Page 6
7826/7827/7828/7829) 7826/7/8/9 Ps max = – Ts max = – °C Ts min – °C – 1.1. 7826/7/8/9 1.2. 1.3. 1.4. 2.1. 7826/7/8/9 7826/7/8/9 “ ” 2.2. 7826/7/8/9 7826/7/8/9 2.3. 7826/7/8/9 7826/7/8/9 2.4. 7826/7/8/9 : 316L 20°C 200°C Class 150 40 and 80 15.9 11.2...
Page 8
78277005/SI, Rev. A Flow Through Chambers February 2009 The Emerson logo is a trade mark and service mark of Emerson Electric Co. Micro Motion is a registered trademark of Micro Motion Inc. All other marks are the property of their respective owners.