Latchways ManSafe SRL User Instructions page 93

GLoSSARIo DEI TERMINI ChIAvE
Utente competente: persona addestrata ad utilizzare in sicurezza la SRL Latchways e a condurre
l'ispezione prima dell'uso.
Persona/società competente addetta alle ispezioni: persona/e o organizzazione, diverse
dall'utente competente, addestrate e autorizzate da Latchways ad effettuare la revisione/ispezione
periodica.
Persona/società competente addetta alle riparazioni: persona/e o organizzazione, diverse
dall'utente competente, addestrate e autorizzate da Latchways ad effettuare riparazioni/sostituzione
di componenti danneggiati/usurati. In seguito a un'adeguata formazione aggiuntiva, la persona/
società di ispezione può eseguire anche riparazioni.
Data di primo utilizzo: giorno in cui l'unità viene estratta dall'imballaggio ed esposta agli elementi
atmosferici.
Riparazione: questa operazione prevede che la persona/società di riparazione autorizzata
sostituisca i componenti danneggiati o usurati, nel caso in cui durante l'ispezione prima dell'uso o
i controlli di ispezione periodica vengano rilevati difetti quali usura della cinghia, cavo danneggiato,
assorbitore di energia azionato, ecc.
Ricertificazione: questa operazione prevede che la persona/società di ispezione competente
confermi per iscritto i dettagli della riparazione, la data di riparazione e che la SRL può essere
rispedita per l'assistenza. Le riparazioni e la ricertificazione devono essere effettuate esclusivamente
da una persona/società di riparazione competente. Apporre un avviso "NON UTILIZZARE" sulle
SRL che devono essere sottoposte a riparazione programmata, e metterle fuori servizio.
L'ispezione periodica comprende i controlli che devono essere effettuati da una persona/società
di ispezione autorizzata diversa dall'utente almeno ogni 12 mesi. Le normative locali o le condizioni
ambientali (ambienti corrosivi o chimici) possono imporre intervalli di ricertificazione più frequenti.
È vietata la riproduzione o trasmissione di qualsiasi parte di
questo documento in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo
93
senza previa autorizzazione scritta di Latchways plc.