Latchways ManSafe SRL User Instructions page 23

Entité de réparation compétente : une (des) personne(s) / organisation, autre(s) que l'utilisateur
compétent, qui a (ont) été formée(s) et autorisée(s) par Latchways à réaliser les réparations
/ remplacement des pièces endommagées / usées. Si l'entité d'inspection a bénéficié d'une
formation supplémentaire appropriée, elle peut également être une entité de réparation.
Date de première utilisation : définie comme étant le jour où l'unité est retirée de son emballage
et exposée aux intempéries.
Réparation : l'opération que l'entité de réparation agréée doit réaliser pour remplacer des pièces
endommagées ou usées, notamment lorsque des défauts, tels qu'une sangle usée, un câble
endommagé, un absorbeur d'énergie déployé, etc., sont découverts pendant une inspection avant
l'utilisation ou une inspection périodique.
Nouvelle certification : l'entité d'inspection compétente doit confirmer par écrit la réparation
détaillée, la date de réparation et la remise en service de la LAR. Les réparations et les nouvelles
certifications doivent être réalisées uniquement par une entité de réparation compétente. Les LAR
en attente de réparation doivent porter une étiquette NE PAS UTILISER et être mises hors service.
Inspection périodique : couvre les vérifications qui doivent être effectuées par une entité
d'inspection agréée, autre que l'utilisateur, au moins tous les 12 mois. Les lois locales ou les
conditions environnementales (environnements corrosifs ou chimiques) sont susceptibles d'imposer
des intervalles plus fréquents pour une nouvelle certification.
Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou
transmise sous quelque forme ou par quelque procédé que ce
23
soit sans l'autorisation préalable écrite de Latchways plc.