Latchways ManSafe SRL User Instructions page 83

GLoSARIo DE TÉRMINoS CLAvE
Usuario competente: Persona que ha recibido formación para utilizar y poner en funcionamiento
el SRL de Latchways de forma segura y que también ha recibido formación para realizar la
inspección anterior al uso.
organismo de inspección competente: Persona, personas u organización, que no sean
el usuario competente, con formación y autorización de Latchways para realizar un examen o
inspección periódica.
organismo de reparación competente: Persona, personas u organización, que no sean
el usuario competente, con formación y autorización de Latchways para realizar reparaciones/
sustituciones de piezas dañadas o desgastadas. Con la formación adicional adecuada, el
organismo de inspección puede ser también un organismo de reparación.
Fecha del primer uso: Día en que la unidad se extrae del embalaje y se expone a los elementos.
Reparación: Acción por la que el organismo de reparación autorizado sustituye las piezas dañadas
o desgastadas si en las comprobaciones antes del uso o de inspección periódica se observan
defectos, por ej., estrobo desgastado, cable dañado, absorbedor de energía desplegado, etc.
Recertificación: Requiere que el organismo de inspección competente confirme por escrito los
detalles de la reparación, fecha de la misma y que el SRL puede volver a ponerse en servicio. Solo
un organismo de reparación competente podrá realizar la reparación y recertificación. Los SRL que
necesiten reparación deberán llevar una indicación de NO UTILIZAR y retirarse de servicio.
La inspección periódica abarca las comprobaciones que debe realizar un organismo de
inspección autorizado que no sea el usuario al menos una vez cada 12 meses. Las leyes locales
sobe condiciones ambientales (entornos corrosivos o químicos) pueden dictar intervalos de
recertificación más frecuentes.
Ninguna parte de este documento puede ser reproducida
o transmitida de ninguna forma, ni por ningún medio, sin la
83
previa autorización expresa por escrito de Latchways plc.