Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Heat regulating bag for IV liquid warming
This appliance conforms with the Directive 93/42/CEE "Medical Devices"
Guarantee of Quality system for the production and the final control of the products certified by the
notifying body TÜV SÜD Product Service GmbH
General information
Warnings
Product description
Spencer Italia s.r.l.
Tel. +39 0521.541111 / Fax +39 0521.541222 / e-mail: info@spencer.it
User's Manual
ENERGY
INDEX
page 2
page 3
page 4
1
Operating instructions
Maintenance and cleaning
Accessories and spare parts
page 5
page 9
page 10
First edition: 20/12/00
Rev. 12: 25/06/18
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Spencer ENERGY
Summary of Contents for Spencer ENERGY
- Page 1 Operating instructions page 5 Warnings page 3 Maintenance and cleaning page 9 Product description page 4 Accessories and spare parts page 10 First edition: 20/12/00 Rev. 12: 25/06/18 Spencer Italia s.r.l. Tel. +39 0521.541111 / Fax +39 0521.541222 / e-mail: info@spencer.it...
-
Page 2: General Information
Spencer Customer Care Service tel. 0039 0521 541111, fax 0039 0521 541222, e-mail info@spencer.it or write to Spencer Italia S.r.l. – Via Provinciale, 12 - 43038 Sala Baganza (Parma) - ITALY. In order to facilitate the assistance service, please always indicate the lot number (LOT) shown on the label applied on the box or on the device. -
Page 3: General Warnings
This register which will certify the eligibility of the operators to use the Spencer device has to be kept for a period of 10 years after the disposal of the device itself. This register will be made available to the Competent Authorities and/or Manufacturer if requested. -
Page 4: Specific Warnings
This register which will certify the eligibility of the operators to use the Spencer device has to be kept for a period of 10 years after the disposal of the device itself. This register will be made available to the competent authorities and/or manufacturer if requested. -
Page 5: Description Of Product
Intended use Energy is a heat regulating bag for the warming of IV liquids. The use of the device as an active source of heat is indicated for the prevention and treatment of hypothermia. It is an ideal thermal container for emergency medicine services but can also be used in hospitals, field camps or mountain areas. - Page 6 5. Close the zip of the bag and proceed with the patient. 6. Make sure that the ENERGY bag is in the vertical position and that it is properly connected to the means of transport and in a position which is not prone to accidental bumps and bangs. We advise the use of the E- tube isolation tube (IF03031A) which wraps round the exit tube of the IV solution.
- Page 7 Guide and Manufacturer's Declaration Energy is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of Energy must ensure that it is used in such an environment. EMISSION TESTS Conformity Guide to the electromagnetic environment The Energy uses RF energy only for its internal functions.
- Page 8 Recommended separation distances between portable and mobile communications equipment and Energy. The Energy is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbance is controlled. The customer or the user of the Energy may prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between the communications equipment radio frequency (RF) Portable and...
-
Page 9: Troubleshooting
93/42/CEE. The person responsible for every day maintenance can substitute the spare parts indicated on paragraph 6.2 “Spare Parts”, only if authorized by the manufacturer or by a centre authorised by Spencer. Use only accessories/original spare parts approved by Spencer Italia S.r.l., otherwise we will accept no... -
Page 10: Accessories And Spare Parts
Warning The information contained in this document could be modified without any warning and is not to be intended as a commitment on behalf of Spencer Italia S.r.l. Spencer products are exported to many countries and the same identical regulations are not always valid. For this reason there could be differences between the description here described and the product actually delivered. -
Page 11: Manuale D'uso E Manutenzione
Istruzioni operative pag. 15 Avvertenze pag. 13 Manutenzione e pulizia pag. 19 Descrizione del prodotto pag. 14 Accessori e ricambi pag. 20 Prima emissione: 20/12/00 Rev. 12: 25/06/18 Spencer Italia s.r.l. Tel. +39 0521.541111 / Fax +39 0521.541222 / e-mail: info@spencer.it... -
Page 12: Informazioni Generali
Servizio Assistenza Clienti Spencer tel. 0039 0521 541111, fax 0039 0521 541222, e-mail info@spencer.it oppure scrivere a Spencer Italia S.r.l. – Via Provinciale, 12 - 43038 Sala Baganza (Parma) - ITALY. Per agevolare le operazioni di assistenza, indicare sempre il numero di matricola (SN) o lotto (LOT) riportato sull’etichetta applicata alla confezione o al dispositivo stesso. -
Page 13: Avvertenze Generali
Tale documentazione, che attesterà l’idoneità degli operatori all’utilizzo del dispositivo Spencer, dovrà essere mantenuta almeno per 10 anni dalla fine della vita del dispositivo e dovrà essere messa a disposizione delle autorità competenti e/o del fabbricante, qualora richiesto. -
Page 14: Componenti Principali
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Destinazione d’uso Energy è una borsa termoregolata per il riscaldamento di infusioni. L'utilizzo di questo dispositivo come sistema attivo di riscaldamento è indicato per la prevenzione ed il trattamento dell'ipotermia. Si propone come un contenitore termico ideale per i servizi di medicina d'urgenza, ma può essere utilizzato anche negli ospedali da campo e in montagna. -
Page 15: Istruzioni Operative
Modelli Il modello riportato di seguito può essere soggetto a modifiche, relative a codice e/o descrizione, senza preavviso. IF03030A Energy Dati tecnici Lunghezza 250 mm Larghezza 140 mm Altezza 330 mm Peso 1,2 kg Tessuto e rivestimento esterno Rivestimento interno... - Page 16 5. Chiudere la cerniera della sacca e operare sul paziente 6. Assicurarsi che l'ENERGY sia mantenuto in posizione verticale, controllando che sia vincolato saldamente al mezzo di soccorso ed in posizione tale da evitare urti accidentali.
- Page 17 Nota UT è il valore della tensione di alimentazione Guida e dichiarazione del costruttore Il Energy è utilizzabile nell’ambiente elettromagnetico di seguito specificato. Il cliente e/o l’utente del Energy deve assicurarsi che l’apparecchi sia utilizzato in tale ambiente. Prova di IMMUNITA’...
-
Page 18: Manutenzione E Pulizia
Distanze di separazione raccomandate tra apparecchi di radiocomunicazione portatili e mobili e il Energy. Il Energy è previsto per funzionare in un ambiente elettromagnetico in cui sono sotto controllo i disturbi irradiati a RF. Il cliente o l’utilizzatore del Energy possono contribuire a prevenire le interferenze elettromagnetiche assicurando una distanza minima fra gli apparecchi di comunicazione mobili e portatili a RF (trasmettitori) e il Energy, come sotto raccomandato, in relazione alla potenza di uscita massima degli apparecchi di radiocomunicazione. - Page 19 Per una corretta conservazione, eseguire periodicamente le seguenti operazioni: pulire le parti interne ed esterne dell'Energy utilizzando un panno pulito ed un qualunque disinfettante tra quelli reperibili in commercio (battericida-germicida); con un panno umido rimuovere i residui di disinfettante e lasciare asciugare perfettamente prima di riporlo.
-
Page 20: Accessori E Ricambi
Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso e sono da intendersi come impegno da parte della Spencer Italia S.r.l. con riserva di modifiche. I prodotti Spencer vengono esportati in molti paesi nei quali non valgono sempre identiche regole.
Need help?
Do you have a question about the ENERGY and is the answer not in the manual?
Questions and answers