Accessoires J3 - Sunrise Medical Jay J3 Owner's Manual

FrançaIs
E n gL I s h
elémenTs de posITIonnemenT spIne
aLIgn
Les éléments de positionnement Spine Align sont destinés
à assurer un support ergonomique par le biais d' un dossier
prêt à l'emploi. (En fonction du marché, les éléments de Spine
align sont parfois fournis avec le dossier.) Pour installer les
éléments Spine Align, suivez les instructions ci-dessous.
1. Installation des éléments de positionnement spine
align
a. Demandez à l'utilisateur de se dégager délicatement du
dossier J3 en se penchant ou en glissant légèrement
vers l'avant si possible.
b. Détachez la bande de Velcro sur le rabat supérieur de
la housse (Fig. 24) et rabattez la housse vers l'avant de
sorte à révéler la partie interne du dossierJ3.
c. Placez le ou les éléments de positionnement sur la
bande Velcro, à l'intérieur de la coque (Fig. 25), puis
refermez la housse du dossier. Tirez la housse vers le
bas de sorte que la couture du haut soit alignée avec
le bord supérieur de la coque. Si la couture n'est pas
alignée, vous pouvez détendre le pan inférieur de la
housse (Fig. 26).
d. Demandez à l'utilisateur de tester la configuration
générale des éléments Spine Align en termes de confort
et de support. Répétez les étapes A à C, si nécessaire.
e. Plusieurs configurations et combinaisons d'éléments
Spine align sont possibles. Si vous avez besoin
d'autres formes ou tailles d'éléments de positionnement
Spine align, contactez votre revendeur ou Sunrise
Medical.
rEmarQuE : pour plus d'informations sur le système J3
Spine align, visionnez notre animation sur le
site www.sunrisemedical.com.
L'installation du dossier J3 est terminée.
Eléments de positionnement
lombaire large
lombaire petit
cale
Cale incurvée
cale plate
Bassin arrière/Latéral
Cale latérale
large sac de billes
Petit sac de billes
106109 Rev. D
Rabat de la partie
supérieure de la
housse
Velcro
couture
supérieure
Rabat de la
partie supérieure
de la housse

accEssoIrEs J3

Si vous avez commandé des accessoires J3, comme un cale-
troncl, un appui-tête ou un harnais, veuillez vous reporter aux
consignes d'installation livrées avec votre matériel.
36
ac cES SOIR ES J 3
J 3 Bac K
Fig. 24
Fig. 25
Fig. 26
Housse
Éléments Spine
align