ResMed Mirage SoftGel User Manual
Nasal mask
Hide thumbs
Also See for Mirage SoftGel:
- User manual (22 pages) ,
- Manual (4 pages) ,
- User manual (42 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for ResMed Mirage SoftGel
Summary of Contents for ResMed Mirage SoftGel
- Page 1 Mirage™ SoftGel NASAL MASK User Guide Dansk...
- Page 2 Mirage SoftGel Fitting / Maskinpassning / Tilpasning / Tilpasning / Sovitusohje Removal / Avlägsnande / Aftagning / Fjerne masken / Irrottaminen...
- Page 3 Mirage SoftGel...
- Page 4 Mask components / Maskkomponenter / Maskekomponenter / Maskens komponenter / Maskin osat Item / Description / Beskrivning / Beskrivelse / Part number / Beskrivelse / Nimitys Produkt / Artikelnummer / Vare / Delnummer / Artikkel / Artikkelnummer / Osa Tuotenumero Mask frame / Maskram / Maskeramme / 60180 (St) Maskeramme / Maskin runko 60193 (S) Dial / Kontrollratt / Reguleringsknap / 61289 MicroFit-bryter / Säädin Forehead support / Pannstöd / Pandestøtte / 16393 Pannestøtte / Otsatuki ...
- Page 5 Complete system / Komplett system / 61636 (S) Komplet maske / Komplett maskesystem / 61637 (M) Maski täydellisenä 61638 (L) 61639 (LW) Elbow assembly / Knärörsmontering / 16399 Vinkelsamling / Kneleddsett / Kulmakappalesarja Also available / Övrigt / Desuden fås / Leveres også / Saatavissa myös Activa LT Cushion & clip / Mjukdel & clips / 60198 (S) Næsepude og låsering / Cushion og klips / 60177 (M)
- Page 6 Disassembly / Demontering / Demontering / Demontering / Purkaminen ...
- Page 7 Reassembly / Montering / Genmontering / Montering / Kokoaminen ...
- Page 8 Tak, fordi du har valgt Mirage SoftGel. Mirage SoftGel er den første ResMed-maske, der giver dig valget mellem to puder af høj kvalitet (Mirage SoftGel og Mirage Activa LT) på samme holdbare ramme. Der er nærmere oplysninger herom i afsnittet Brugeroplysninger til Activa LT her i brugsanvisningen.
- Page 9 • Ved tilførsel af en fast mængde supplerende ilt varierer den inhalerede iltkoncentration, afhængigt af trykindstillinger, patientens vejrtrækningsmønster, masken, anvendelsesstedet og lækagegraden. • De tekniske specifi kationer for masken er angivet, så behandleren kan kontrollere, at masken er kompatibel med CPAP- eller bilevel- apparatet.
- Page 10 Behandling af masken mellem patienterne Ved genbrug skal masken rengøres mellem patienterne. Anvisning i rengøring, desinfektion og sterilisering fi ndes på ResMed- webstedet www.resmed.com/masks/sterilization. Kontakt en ResMed-repræsentant, hvis du ikke har adgang til Internettet.
- Page 11 Fejlfi nding Problem/mulig årsag Løsning Masken er ikke komfortabel Hovedbåndsstropperne er for stramme. Juster stropperne lige meget. Pandestøtten 'forankrer' masken og skal sidde fast på panden. Fittet er for stramt. Drej reguleringsknappen udad. Masken er for støjende Låseringen er ikke indsat korrekt. Fjern puden fra rammen og genindsæt den startende med toppen.
- Page 12 Tekniske specifi kationer Tryk- og fl owkurve Masken har passiv ventilation for at beskytte mod genindånding. Flowhastigheden kan variere pga. forskelle ved fremstilling. Tryk Flow (cm H (l/min.) Masketryk (cm H Oplysninger om Fysisk deadspace er maskens tomme volumen op til deadspace drejestudsen.
- Page 13 Må ikke udsættes for regn; Denne side op; Skrøbeligt gods, behandles forsigtigt. Forbrugergaranti ResMed anerkender alle forbrugerrettigheder iht. EU-direktiv 1999/44/EF og de respektive nationale love i EU ang. produkter, der sælges i EU.
-
Page 14: Mirage Activa™ Lt
English Please read this information in conjunction with your Mirage SoftGel User Guide when changing your Mirage SoftGel cushion to the Mirage Activa LT cushion. Intended use The Mirage Activa LT channels airfl ow noninvasively to a patient from a positive airway pressure device such as a continuous positive airway pressure (CPAP) or bilevel system. -
Page 15: Troubleshooting
Svenska Läs denna information tillsammans med användarguiden för Mirage SoftGel när du byter din Mirage SoftGel mjukdel till en Mirage Activa LT mjukdel. Avsedd användning Mirage Activa LT leder luftflöde non-invasivt till patienten från en övertrycksapparat som exempelvis ett CPAP- eller bilevel system. -
Page 16: Tekniska Specifikationer
Dansk Læs venligst disse oplysninger sammen med brugsanvisningen til Mirage SoftGel, når du skifter Mirage SoftGel-puden ud med Mirage Activa LT-puden. Tilsigtet anvendelse Mirage Activa LT-masken kanaliserer luftstrømmen til en patient på en ikke- invasiv måde fra et apparat, der giver positivt luftvejstryk, som f.eks. et CPAP- eller bilevel-system. -
Page 17: Tekniske Specifikationer
Norsk Vennligst les denne informasjonen sammen med din Mirage SoftGel Bruksanvisning når du skifter fra Mirage SoftGel pute til Mirage Activa LT pute. Tiltenkt bruk Mirage Activa LT kanaliserer luftstrøm ikke-invasivt til en pasient fra en positiv luftveistrykkenhet som et kontinuerlig positivt luftveistrykksystem (CPAP) eller bilevel-system (to lufttrykknivåer). -
Page 18: Tekniske Spesifikasjoner
ResMed utstyr som har maskeinnstillingsalternativer. Suomi Lue nämä tiedot yhdessä Mirage SoftGel -maskin käyttöohjeen kanssa, kun vaihdat Mirage SoftGel -pehmikkeen Mirage Activa LT -pehmikkeeseen. Käyttötarkoitus Mirage Activa LT ohjaa ilmavirtauksen noninvasiivisesti potilaalle hengitysteiden ylipainehoitoa antavalta laitteelta, kuten jatkuvaa hengitysteiden ylipainehoitoa antavalta laitteelta (CPAP) tai kaksoispainelaitteelta. -
Page 19: Tekniset Tiedot
141 mm (K) x 91 mm (L) x 107 mm (S) M, L, LW: 154 mm (K) x 95 mm (L) x 117 mm (S) Maskin asetusvaihtoehdot Valitse maskivaihtoehdoksi ‘Activa’ (jos se on käytettävissä) tai ‘Standard’, kun käytät Mirage Activa LT -maskia ResMed-laitteissa, joissa on maskinasetusvaihtoedot. - Page 20 Fitting and assembly / Inpassning och montering / Tilpasning og samling / Tilpasning og montering / Sovittaminen ja säätäminen...
- Page 21 ResMed (UK) Ltd 96 Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RY UK See www.resmed.com for other ResMed locations worldwide. For patent information, see www.resmed.com/ip Mirage and Activa are trademarks of ResMed Ltd and are registered in U.S. Patent and Trademark Offi ce. © 2011 ResMed Ltd.
- Page 22 618211/1 2011-10 MIRAGE SOFTGEL USER EUR2-DAN 618211 Global leaders in sleep and respiratory medicine www.resmed.com...
Need help?
Do you have a question about the Mirage SoftGel and is the answer not in the manual?
Questions and answers