Garmin Vivomove Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Garmin Manuals
  4. Watch
  5. vivomove
  6. Owner's manual

Garmin Vivomove Owner's Manual

Hide thumbs Also See for Vivomove:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

vívomove™
Owner' s Manual ...................................................... 1
繁體中文操作手冊 .....................................................29
简体中文操作手册 .....................................................55
คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน ...........................................................83
Panduan ...............................................................113
사용자 설명서 ..........................................................141

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Vivomove and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Garmin Vivomove

Summary of Contents for Garmin Vivomove

  • Page 1 vívomove™ Owner’ s Manual ............1 繁體中文操作手冊 .............29 简体中文操作手册 .............55 คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน ............83 Panduan ...............113 사용자 설명서 ............141...
  • Page 2 • Garmin activity trackers rely on sensors that track your movement and other metrics. The data and information provided by these devices is intended to be a close esti-...
  • Page 3 to the device, fire, chemical burn, electrolyte leak, and/or injury. • Do not leave the device exposed to a heat source or in a high-temperature location, such as in the sun in an unattended vehicle. To prevent the possibility of damage, remove the device from the vehicle or store it out of direct sunlight, such as in the glove box.

  • Page 4: Declaration Of Conformity

    WEEE, RoHS, REACH, and other compliance programs can be found at Garmin.com/aboutGarmin/envi- ronment. Declaration of Conformity Hereby, Garmin declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provi- sions of Directive 1999/5/EC. To view the full Declaration of Conformity, go to Garmin.com/compliance. Industry Canada Compliance Category I radiocommunication devices comply with Industry Canada Standard RSS-210.

  • Page 5: Fcc Compliance

    (RF) energy for data communications. The device emits RF energy below the published limits when operating in its maximum output power mode and when used with Garmin authorized accessories. To comply with RF expo- sure compliance requirements, the device should be used as described in the manual. The device should not be used in other configurations. This device must not be co-located...
  • Page 6 • Connect the equipment into an outlet that is on a differ- ent circuit from the GPS device. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This product does not contain any user-serviceable parts. Repairs should only be made by an authorized Garmin service center. Unauthorized repairs or modifications could result in permanent damage to the equipment, and void your warranty and your authority to operate this device under Part 15 regulations.
  • Page 7 United States of America or the export control laws of any other applicable country. Limited Warranty This Garmin product is warranted to be free from defects in materials or workmanship for one year from the date of purchase. Within this period, Garmin will, at its sole option, repair or replace any components that fail in normal use.
  • Page 8 (iii) damage caused by accident, abuse, misuse, water, flood, fire, or other acts of nature or external causes; (iv) damage caused by service performed by anyone who is not an authorized service pro- vider of Garmin; or (v) damage to a product that has been modified or altered without the written permission of Garmin, or (vi) damage to a product that has been connected to power and/or data cables that are not supplied by Garmin.
  • Page 9 NOT ALLOW THE EXCLUSION OF INCIDENTAL OR CON- SEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU. Garmin retains the exclusive right to repair or replace (with a new or newly-overhauled replacement product) the device or software or offer a full refund of the purchase price at its sole discretion.
  • Page 10 Send the device, freight charges prepaid, to any Garmin warranty service station. Online Auction Purchases: Products purchased through online auctions are not eligible for rebates or other special offers from Garmin warranty coverage. Online auction confirmations are not accepted for warranty ver- ification. To obtain warranty service, an original or copy of the sales receipt from the original retailer is required.
  • Page 11 Garmin Australasia, 30 Clay Place, Eastern Creek, NSW 2766, Australia. Phone: 1800 235 822. vívomove™...

  • Page 12: Getting Started

    To get the most out of your activity tracker, you should pair it with your Smartphone or computer and complete the setup process with your free Garmin Connect™ account. 1 Select an option: • Pair the device with your Smartphone...
  • Page 13 Device Overview Step bar Tracks your step count and displays your progress as a percentage of your daily goal. Move bar Displays the amount of time you are inactive. Crown Hold to enter pairing mode. Press to sync data. Pull and turn to set the time of day. Turning On the Device Your device ships in low power mode.

  • Page 14: Setting The Time

    Each segment on the step bar represents five percent of your daily goal. You can sync your data with the Garmin Connect Mobile app to view your current step count. If you choose not to use the auto goal feature, you can set a personalized step goal on your Garmin Connect account.

  • Page 15: Smartphone Setup

    2 Bring your smartphone within 3 m (10 ft.) of your device. 3 Open the Garmin Connect Mobile app. 4 Follow the on-screen instructions. 5 Select an option to add your device to your Garmin Connect account: • If this is the first device you have paired with the Garmin Connect Mobile app, follow the on-screen...
  • Page 16 • If you have already paired another device with the Garmin Connect Mobile app, from the settings menu, select Garmin Devices > , and follow the on- screen instructions. 6 On the vívomove device, hold the crown for 3 seconds to enter pairing mode.
  • Page 17 Garmin dealer for information about optional ® accessories. 1 Go to GarminConnect.com/vivomove, and follow the on- screen instructions to download and install the Garmin Express™application. 2 Plug the wireless USB ANT Stick into a USB port. 3 Bring the device within 3 m (10 ft.) of your computer.
  • Page 18 History Your device keeps track of your daily steps, sleep statistics, and activities. This history can be sent to your Garmin Connect account. Your device stores your activity data for up to 3 weeks. When the data storage is full, the device deletes the oldest files to make room for new data.
  • Page 19 Garmin Connect account. Viewing Activities on Your Garmin Connect Account Your device creates running activities automatically when the Auto-Activity Detection setting is enabled (Device Settings, page 19) . Activities can be sent to your Garmin Connect account. vívomove™...

  • Page 20: Customizing Your Device

    Garmin Connect Settings You can customize your device settings and user settings on your Garmin Connect account. • From the settings menu in the Garmin Connect Mobile app, select Garmin Devices, and select your device. • From the devices widget in the Garmin Connect applica- tion, select Device Settings.

  • Page 21: User Settings

    Custom Step Length: Allows your device to more accurate- ly calculate the distance traveled using your custom step length. You can enter a known distance and the number of steps it takes to cover the distance, and the Garmin Connect application can calculate your step length. vívomove™...

  • Page 22: Device Information

    For more information, go to Garmin.com/waterrating. Battery Replacement Your Garmin Connect account indicates when the battery level is low on your device. Garmin recommends that you take your device to a professional watch repair person to replace the battery. The device uses one CR2025 battery. NOTE: Activity tracking features use more battery power than the watch hands.

  • Page 23: Device Care

    Device Care NOTICE Avoid extreme shock and harsh treatment, because it can degrade the life of the product. Do not use a sharp object to clean the device. Never use a hard or sharp object to operate the touch- screen, or damage may result. Avoid chemical cleaners, solvents, and insect repellents that can damage plastic components and finishes.

  • Page 24: Cleaning The Device

    2 Use a leather conditioner to clean the leather bands. Replacing the Bands The device is compatible with 20 mm wide bands. Go to buy.garmin.com, or contact your Garmin dealer for informa- tion about optional accessories. 1 Slide the quick-release pin on the spring bar to remove the band.

  • Page 25: Troubleshooting

    2 Insert one side of the spring bar for the new band into the device. 3 Slide the quick-release pin, and align the spring bar with the opposite side of the device. 4 Repeat steps 1 through 3 to replace the other band. Troubleshooting Resetting the Device If the device stops responding, you may need to reset it.
  • Page 26 My phone will not connect to the device • Enable Bluetooth wireless technology on your smart- phone. • On your smartphone, open the Garmin Connect Mobile app and enter pairing mode. • On your device, hold the crown for 3 seconds to enter pairing mode.
  • Page 27 A countdown appears during the update process. When the update is complete, your device restarts. Support and Updates Garmin Express (Garmin.com/express) provides easy access to these services for Garmin devices. • Product registration • Product manuals • Software updates • Data uploads to Garmin Connect • Map, chart, or course updates...

  • Page 28: Getting More Information

    THE TERMS AND CONDITIONS OF THE FOLLOWING SOFTWARE LICENSE AGREEMENT. PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY. Garmin Ltd. and its subsidiaries (“Garmin”) grant you a limited license to use the software embedded in this device (the “Software”) in binary executable form in the normal operation of the product.
  • Page 29 Software in source code form remains a valuable trade secret of Garmin and/or its third-party providers. You agree not to decompile, disassemble, modify, reverse assemble, reverse engineer, or reduce to human readable form the Software or any part thereof or create any derivative works based on the Software. You agree not to export or re-export...
  • Page 30 特別聲明 本中文操作說明書版權屬台灣國際航電股份有限 公司所有，任何人(及單位)未經其正式之書面授權 允許，不得私自將本說明書內容，以全部或分割 部份方式)包含文字與圖片)，進行轉載、轉印、影 印拷貝、更改內容、掃描儲存等行為，供他人使 用或銷售。 台灣國際航電股份有限公司 (Garmin Corporation) 擁有更改或提升本產品功能的所有權利，且不需 額外特別通知任何人及單位(包含已購買及尚未購 買者)，若有任何功能上的問題，可以注意本公司 的文宣資訊或上網查詢 (中文網站：Garmin.com. tw），Garmin 、Garmin Express、vívomove™ ® 、及Garmin Connect™ 等均經商標註冊登記，未 經台灣國際航電股份有限公司 (Garmin Corpora- tion) 正式授權許可，任何人(及單位)均不得私自 使用。 低功率電波輻射電機管理宣告 本產品僅遵循中華民國國家通訊傳播委員會所頒 布低功率電波輻射性電機管理辦法規範，並經驗 證通過合格，請使用者遵循相關電信法規以避免 違反規定受罰。若使用者欲攜帶本機至其它國家 應用，也請遵循該地區或國家之相關法令限制。 根據國家通訊傳播委員會低功率電波輻射性電機 vívomove™...
  • Page 31 管理辦法規定： 1. 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許 可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻 率、加大功率或變更原設計之特性及功能。 2. 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干 擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停 用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合 法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學 及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 vívomove™...
  • Page 32 生產地區：台灣 製造銷售：台灣國際航電股份有限公司 聯絡地址：新北市汐止區樟樹二路68號 電　　話：(02)26428999 客服專線：(02)26429199 注意：若電池若未正確更換，可能會有爆炸 疑慮。請用原廠建議之同款或同等級電池來 更換，並依原廠指示處理廢棄電池。 For better environmental protection, waste batteries should be collected sep- arately for recycling or special disposal. vívomove™...
  • Page 33 安全及產品資訊須知 警告 未能避免下列潛在危險情況，可導致死亡或嚴重 傷害。 健康警告 • 在開始或改變運動計畫前，請務必先諮詢您的 醫師。 電池警告 若未遵照下列準則，則裝置內的鋰離子電池壽命 可能會縮短或有損壞裝置、發生火災、化學品灼 傷、電解液洩漏及／或受傷的風險。 • 請勿將裝置暴露於熱源或處於高溫地點，例如 將車輛停放在無人看管的太陽直射處。為防止 裝置損壞，可將裝置從車上拆下或將其存放在 如手套箱內等以避免陽光直射。 • 請勿拆解、鑿孔或損壞裝置或電池。 • 請勿將裝置浸入或曝露於水或其他液體、火 焰、爆炸或其他危險中。 • 請勿將裝置放在高溫環境下，例如烘衣機。 • 請勿使用未經 Garmin 核准或提供的電源線和/ vívomove™...
  • Page 34 或資料傳輸線。 • 裝置請在包裝內使用手冊指示的溫度範圍內進 行操作。 • 若需長時間存放裝置，請將其存放在包裝內使 用手冊指示的溫度範圍內。 • 請勿取出或嘗試取出使用者不可自行更換的電 池。 • 處置您的裝置／電池時請依照當地適用法規， 洽詢當地廢棄物處置部門。 其他可替換電池之警告 ： • 請勿使用尖銳物品取出電池。 • 請勿將電池放置在兒童可取得處。 • 請勿將電池拆解、鑿孔或損壞。 • 若使用外接電池充電器，請勿使用非Garmin核 准使用之配件。 • 請使用正確的替換電池進行更換，若另行使用 其他電池存在可能發生火災或爆炸的風險。欲 採購正確的替換電池，請洽詢 Garmin 經銷商 或參見 Garmin 網站。 • 替換的鈕扣電池可能含有高氯酸鹽物質，可能 需使用特殊處理方式。 vívomove™...
  • Page 35 • 其他非替換電池之警告：請勿拆下或試圖拆下 非替換電池。 產品環境計劃 如需Garmin產品回收計劃及WEEE、RoHS、 REACH和其他符合性計劃的詳細資訊，請參見網 站Garmin.com/aboutGarmin/environment。 加拿大工業符合性 第一類無線電通訊設備，符合加拿大工業標準 RSS-210，第二類無線電通訊設備，符合加拿大 工業標準 RSS-310。此設備符合加拿大工業局免 授權 ( Industry Canada license-exempt RSS) 標 準。運作受制於以下兩種狀況：(1) 本設備不會產 生；(2) 本設備須能接受任何干擾，包括可能導致 設備不正常運作的干擾。 FCC符合性 本裝置符合FCC通則之第15部分。裝置操作將受 限於以下兩個條件： (1)裝置不得引起有害干擾。(2)裝置必須能接受任 何接收到的干擾，包括引起無用操作的干擾。 本設備經測試證實符合FCC通則第15部分所定義 之B級數位裝置限制。該限制是為了提供住宅裝置 對有害干擾的合理保護。本設備可產生、使用及 vívomove™...
  • Page 36 發射射頻能量。若未依照指示進行安裝及使用， 可能對無線電通訊引起有害干擾。 然而，在某些裝置上無法保證不會發生干擾現 象。若本設備對於無線電或電視接收確實引起有 害干擾(可將設備關閉再開啟以進行判定)，建議您 採用以下方式對干擾進行修正： • 調整接收天線方的向或改變放置地點。 • 加大設備與接收器之間距離。 • 分開設備及GPS裝置所使用的插座，使其不在 同一電路。 • 洽詢經銷商或有經驗的無線電／TV技師請求 協助。 本產品內不含任何使用者可自行保養的零件。不 得在非Garmin授權的服務中心進行檢修。經非授 權之檢修或修改可能造成設備永久性損壞，且將 喪失您的產品保固及Part15法規下授權給您的本 裝置操作權利。 vívomove™...
  • Page 37 有限保固 本Garmin產品從採購日起保證一年在材料或製 造工藝上無任何瑕疵。在此期間Garmin將依其 選擇對正常使用下發生故障的元件進行檢修或予 以更換。對於此類檢修或更換若客戶可負責運費 部分，則客戶將可享用免費檢修零件或工資。 本保固不適用：(i)表面損壞，如刮痕、凹痕及凹 陷。(ii)如電池等類消耗品，但若為材料或製造工 藝瑕疵造成產品損壞者除外。(iii)因意外、濫用、 誤用、水、淹水、火災或其他天災或外來因素造 成的損壞。(iv)由非Garmin授權保養人員檢修後造 成之損壞。(v)未經Garmin書面同意，逕自修改或 改變產品造成之損壞。此外，對違反任何國家法 律而取得及／或使用之產品或服務，Garmin保留 拒絕保固聲請的權利。本產品使用原意僅在於輔 助行駛，不得作為測定精確方向、距離、地點或 地形的任何目的使用。Garmin對本產品內含地圖 資料的準確性或完整性不予任何保證。此處所述 之保固及補救條款為排他性，且取代所有其他明 示性或暗示性或法令的保固條件，包括在某特殊 目的、法令規定或其他情況下任何商品的適售性 或適用性保固衍生的任何責任。本保固提供您特 定的法律權利，但此權利可能各地略有不同。對 於任何意外、特殊、間接或衍生性損壞 (可能起源 於使用、誤用、不會使用或產品瑕疵) ，Garmin vívomove™...
  • Page 38 將概不負責。Garmin保留檢修或更換(新產品或全 新大修過的替換產品)裝置或軟體權利，或有權利 選擇退回完整採購價款。 對於任何違反保固條款者，此為唯一且排他之補 救措施。申請保固服務時請洽詢您當地的Garmin 授權經銷商，或電洽Garmin產品支援部索取裝 運指示及RMA追蹤碼。請將裝置包裝妥當並附上 原始銷貨收據影本，以此作為申請保固檢修必要 之購貨證明。在外部包裝面請清楚標示您的追蹤 碼，預付運費後將裝置寄送至任何Garmin的保固 服務站。 vívomove™...
  • Page 39 產品介紹 警告 關於產品風險以及重要資訊，請詳閱包裝內說明 前段的《安全及產品資訊須知》。 在開始或改變自己的運動計畫前，請務必先諮詢 您的醫生。 開始使用 必須先完成裝置與智慧型手機或電腦的配對，以 及免費的Garmin Connect帳號設定，才有辦法使 用全部的活動追蹤功能。 1. 選擇以下選項： (配對智慧型手機, 第41頁) 裝置與手機配對 。 (配對電腦, 第43頁) 裝置與電腦配對 (設定時間, 第41頁) 2. 設定裝置時間 。 3. 使用 Garmin Connect 帳號同步您的步數與睡 眠紀錄 (使用Garmin Connect Mobile應用程式 同步資料, 第42頁)(使用電腦同步資料, 第 43頁) 。 vívomove™...
  • Page 40 裝置總覽 步數條 追蹤步數並顯示與每日步數目 標的達成百分比。 靜止計量表 顯示久坐不動的時間。 錶冠 長按進入配對模式。 按鍵以同步資料。 拉起轉動以設定時間。 開啟裝置 出廠時錶冠為拉起狀態，且裝置預設為省電模 式。 1. 按下錶冠。 vívomove™...
  • Page 41 2. 長按錶冠直到步數條開始啟動。 個人建議目標 vívomove會根據您的基本資料及活動等級自動提 供計算後的步數目標，當移動時，裝置會顯示您 目前的目標進度。步數條內每小格代表每日目標 的百分之五，您可以開啟 Garmin Connect Mobile 應用程式同步資料以檢視目前步數，也可以關閉 自動目標計算功能，在Garmin Connect上自訂個 人目標步數。 久坐提示 久坐不動易影響身體的代謝機能，靜止計量表提 醒您該起來動一動了！若久坐超過一小時，vívo- move螢幕出現紅格顯示提醒，若持續久坐的狀 態，每15分鐘靜止計量表會逐漸累積，ㄧ旦久坐 超過二小時，靜止計量表的紅格顯示全滿且固定 不動。別擔心，只要起身走上幾分鐘，就能夠重 置計時功能。 睡眠追蹤 在睡眠模式下，裝置會偵測您的休息狀況，包括 總睡眠時數、翻身次數與睡眠週期。您可以在 Garmin Connect 檢視自己的睡眠統計資料。 vívomove™...
  • Page 42 設定時間 裝置時間與智慧型手機的時間為獨立分開的，您 必須手動設定裝置上的時間。個人建議目標與步 數條會在午夜時自動重設。 1 將錶冠往外拉並轉動設定裝置時間。 2 推回錶冠至原位。 智慧型手機設定 配對智慧型手機 配對是指使用藍牙與相容的智慧型手機連接裝 置，您必須先將vívomove與智慧型手機連結，才 有辦法使用所有的功能。 1 前往GarminConnect.com/vivomove並下載 Garmin Connect Mobile 應用程式至手機。 2 裝置與智慧型手機需保持三公尺以內的距離。 3 開啟 Garmin Connect Mobile 應用程式。 4 依照螢幕指示進行設定。 5 選擇將裝置加入Garmin Connect 帳號： • 若為首次使用Garmin Connect Mobile應用程 式配對裝置，請依照螢幕指示進行設定。 vívomove™...
  • Page 43 • 若您曾經使用Garmin Connect Mobile應用程 式配對其它裝置，請點選 Garmin 裝置 > ，然後依照螢幕指示進行設定。 6 長按 vívomove 錶冠3秒鐘以進入配對模式。 搜尋智慧型手機時，裝置步數條顯示閃爍。 使用Garmin Connect Mobile應用 程式同步資料 裝置定期自動與Garmin Connect Mobile應用程式 同步活動追蹤的資料，當然您也可以在任何時候 進行手動同步。 1 裝置與智慧型手機需保持三公尺以內的距離。 2 長按錶冠1秒鐘。同步進行時步數條顯示閃 爍。 3 等待資料同步。 4 在Garmin Connect Mobile應用程式檢視即時 資料。 vívomove™...
  • Page 44 電腦設定 配對電腦 您可以使用選購的USB ANT StickTM 將裝置與電 腦配對。請前往Garmin.com.tw或連繫經銷商取得 更多與配件相關的資訊。 1 前往GarminConnect.com/vivomove依照螢幕 指示下載安裝Garmin Express™ 應用程式。 2 將無線 USB ANT Stick插入電腦USB連接埠。 3 裝置與電腦需保持三公尺以內的距離。 4 長按vívomove錶冠3秒鐘以進入配對模式。 搜尋電腦時，裝置步數條顯示閃爍。 5 依照電腦螢幕指示新增裝置到Garmin Connect 帳號並完成設定。 使用電腦同步資料 您應該定期同步Garmin Connect資料以追蹤自己 的活動歷程。 1 裝置與電腦需保持三公尺以內的距離。 2 長按錶冠1秒鐘。同步進行時步數條顯示開合 閃爍。 3 等待資料同步。 vívomove™...
  • Page 45 4 在Garmin Connect Mobile應用程式檢視即時 資料。 歷史紀錄 歷史紀錄包含每日步數、睡眠統計與活動，這些 資料可以傳送至您的Garmin Connect帳號。vívo- move最多可以儲存3週的活動資料，若記錄容量 已滿，裝置會從最舊的紀錄開始覆蓋儲存。 Garmin Connect Garmin Connect提供追蹤、分析、分享及彼此 互相鼓勵的工具，您可以在這兒與親朋好友互 動。網站記錄戶外活動包含跑步、步行、騎車、 游泳、健行、三鐵等各種活動。若要申請免費帳 戶，請前往 connect.garmin.com/zh-TW/start/。 追蹤進度：追蹤每日步數，加入朋友的連線挑 戰，激發更多潛能來達成目標。 分析資料：檢視更多關於活動的詳細資訊，包括 時間、距離、卡路里、熱量消耗…等，還可自 訂分析報告。 vívomove™...
  • Page 46 分享活動：與朋友連線、追蹤彼此的活動，或是 將活動連結張貼至喜愛的社群網站。 管理設定：在Garmin Connect可進行裝置與使用 者個人資料的設定。 在 Garmin Connect 檢視活動 (裝置設定, 第46頁) 當活動自動偵測設為啟用 時，裝置會自動建立跑步活動，此活動可以被發 送到您的Garmin Connect帳戶。 1 至少連續跑步15分鐘。 2 同步 Garmin Connect 與您的 vívomove 裝 vívomove™...
  • Page 47 資料, 第42頁)(使用電腦同步資料, 第43頁) 自訂裝置 Garmin Connect 設定 您可以透過Garmin Connect帳戶自訂裝置的使用 者資訊。 在Garmin Connect™ Mobile應用程式的設定頁 面選擇 Garmin裝置，並點選您的裝置。 (使用 Garmin Connect Mobile應用程式同步資料, 第 42頁)(使用電腦同步資料, 第43頁) 裝置設定 在您的 Garmin Connect 帳戶選擇 裝置設定。 • 活動自動偵測：每當連續移動至少15分鐘，裝 置即自動建立且儲存此活動。您可以同步裝置 並在Garmin Connect檢視活動的詳細資訊。 • 自動同步：自訂裝置與Garmin Connect帳號資 料同步的頻率。 使用者設定 在您的 Garmin Connect 帳戶選擇 使用者設定。 vívomove™...
  • Page 48 • 個人資訊：輸入自己的資料包括性別、出生日 期、身高體重與活動等級。裝置將會依照這些 基本資訊來改善活動追蹤的精準度。 • 每日步數：自行輸入每日步數目標，或使用自 動個人目標建議。 • 自訂步幅：使用自訂的步伐長度能讓裝置計 算出更精確的距離。輸入已知的距離與其步 數，Garmin Connect會協助步幅的計算。 裝置資訊 產品規格 機台尺寸 直徑1.65吋、厚1.2 公分 重量 Sport 51 公克、Classic 48 公克 電池類型 可替換的CR2025鈕扣電池 電池效能 最長可達一年(視實際使用狀況而定) 操作溫度 0~45℃ (32~113℉) 無線傳輸 2.4GHz ANT+無線藍牙 介面 低功率無線智慧藍牙技術 防水等級 5ATM* 標準配備 vívomove 主機、中文使用說明書...
  • Page 49 *相當於承受水深50公尺的壓力，欲知更多資訊請 前往Garmin.com/waterrating 替換電池 當裝置低電量時，Garmin Connect會顯示警 告。vívomove 使用CR2025鈕扣電池，建議您將 裝置送至專業的維修地點更換。 備註：開啟活動追蹤功能比單純的手錶模式更耗 電，裝置在活動追蹤功能停用時，仍可繼續顯示 時間。 裝置保養 注意 • 盡量避免激烈的撞擊或粗暴的使用方式，這樣 有可能減少產品的使用壽命。 • 避免使用尖銳的物品清潔設備。 • 避免使用尖銳的物品操作觸控螢幕，否則有可 能造成損壞。 • 避免使用有機溶劑、化學清潔用品或驅蟲劑， 這可能會破壞裝置的塑料零件。 • 在接觸過氯、鹽水、防曬油、化妝品、酒精或 其它化學用品後，請使用大量清水徹底清潔， vívomove™...
  • Page 50 因為長時間接觸這些物質可能造成裝置損壞。 • 請保持皮錶帶的乾燥，避免戴著游泳或淋浴。 • 避免將vívomove置於高溫的環境 (例如烘衣機)。 • 避免將裝置長時間曝露在過冷或過熱的極端溫 度，這可能造成永久性的損壞。 清潔裝置 注意 裝置充電時，即使少量的汗液或濕氣都可能導致 充電端子的腐蝕，腐蝕會妨礙數據的傳送，對充 電也會有影響。 1 使用絨布沾中性溫和清潔劑輕輕擦拭。 2 清潔後，請等待裝置完全風乾。 清潔皮錶帶 1 使用溼布輕輕擦拭皮錶帶。 2 使用皮革清潔劑清洗皮錶帶。 替換錶帶 裝置使用20 釐米寬的錶帶。請前往Garmin.com. tw或聯繫Garmin經銷商取得更多與配件相關的訊 vívomove™...
  • Page 51 息。 1 將連接錶殼和錶帶的錶耳針挑出，然後拆下舊 錶帶。 2 將新錶帶裝上錶耳針。 3 將已放入錶帶的錶耳針對齊插入錶殼的卡榫。 4 重複步驟1~3替換另一邊的錶帶。 疑難排解 重置裝置設定 假如 vívomove一直沒有反應，您可能需要長按錶 冠15秒重置機台設定。此動作將會刪除所有已輸 vívomove™...
  • Page 52 入的資訊與活動紀錄。 步數紀錄看起來不準確 如果步數紀錄看起來不太準確，建議可以嘗試以 下步驟： • 將裝置換戴在另外一隻手。 • 推著嬰兒車或使用割草機時將裝置收在口袋 裡。 • 當只用到手或手臂時，請將裝置收在口袋裡。 備註：裝置可辨別部分重複性的動作，例如洗 碗、折衣服或拍手…等。 智慧型手機無法連結裝置 • 啟用智慧型手機上的無線藍牙技術。 • 開啟智慧型手機上的Garmin Connect Mobile 應 用程式，並進入配對模式。 • 長按 vívomove 錶冠3秒鐘以進入配對模式。 配對多台移動裝置或電腦 vívomove可配對多台移動裝置和電腦。例如，您 可以將其與智慧型手機和平板電腦配對，也可以 同時配對家裡和公司的電腦。重複配對步驟就可 (配對智慧型手機, 第41 以增加移動裝置或電腦 頁) (配對電腦, 第43頁) 。 vívomove™...
  • Page 53 軟體更新 當有可用的軟體更新時，您的裝置會在與Garmin Connect同步資料時自動下載更新。軟體更新時會 以計時顯示，完成後裝置即自行重新啟動。 支援與更新 Garmin Express™ (Garmin.com/express) 提供 Garmin 裝置的支援與更新服務。 • 產品註冊 • 產品操作手冊 • 軟體更新 • 資料上傳Garmin Connect • 地圖、海圖或路線更新 • 車輛圖形、語音與其它更多服務 軟體使用授權聲明 在使用 vívomove 之前，您必須先同意下列有關 本機台軟體之授權限制與聲明，請務必仔細閱讀 下列條文。 在購買及使用 vívomove 時，台灣國際航電股份有 限公司（Garmin Corporation）僅同意您使用已內 建於該產品之中、英文版軟體工具，亦即該軟體 原始碼之所有權、智慧財產權，仍均屬於台灣國 vívomove™...
  • Page 54 際航電股份有限公司所擁有。 上述產品之中、英文版軟體工具之財產所有權， 均受到美國政府、中華民國政府與全球智慧財產 權的相關公約保護，全部之軟體程式結構、組 態、原始編碼之商業價值，均歸屬Garmin的商 業機密。您同意不自行將這個軟體重新編譯、組 合、修正、轉換組合、轉換工程或降低人們的使 用功能、產生偏差功能等行為，您亦同意不自行 出口或轉口本軟體至其他尚屬美國政府明文禁運 地區的國家或地區。請您遵守上述聲明與條款。 產品保證 台灣國際航電股份有限公司以自有品牌 「GARMIN」自行生產行銷全球衛星定位系統接 收機，產品面涵蓋航空、航海、資源調查、個人 攜帶、陸上及應用系統等。 本公司已通過 ISO9001 品質管理認證之要求，所 有產品在出廠時，均經過嚴格之品質檢測合格， 並負責產品之售後服務工作。若本產品在客戶正 常使用情形下發生故障，經鑑定為產品本身之問 題，在保證期限內，本公司負免費維修之責任， 保固期限為一年。 注意事項：本產品若屬在下列七種狀況下，導致 故障問題發生，則不在本公司保證範圍內，請注 意： vívomove™...
  • Page 55 1. 天災、火災、地震等不可抗力之災害及人為處 理上之疏忽。 2. 對零配件等加以不當修理及改造或調整。 3. 使用本公司指定的消耗品以外之物時。 4. 零配件與消耗品之自然損耗。 5. 購買後因運送移動、掉落所產生之故障或損 害。 6. 保證期過後之故障或損害。 7. 塗改本保證書之字句 另外，產品送回台灣國際航電股份有限公司的運 費，由使用者自行承擔；回送使用者的部份，則 由台灣國際航電股份有限公司負責。您的寶貴 意見，將是我們未來開發新產品的重要訊息與方 向。謝謝您的協助與支持。請自行填寫以下資料 保存。 購買日期： 購買地點： 機台序號： vívomove™...
  • Page 56 扫描以下二维码即可下载Garmin中国官方Garmin Connect Mobile APP。 通过其他渠道下载的APP可能会出现无法使用的 情况。 在与您的手机配对前， 请先确认您的手机符合以 下要求： • iPhone4S或以上的iOS手机。 （ iOS版本视APP要 求而定） • 安卓4.3或以上且支持蓝牙4.0的安卓手机。 vívomove™...
  • Page 57 上海佳明航电企业管理有限公司拥有更改或提升 本产品功能的所有权利， 且不需额外特别通知任何 人及单位 （包含已购买及尚未购买者） ， 若有任何功 能上的问题， 可以注意本公司的宣传信息或上网查 询 （中文网站： Garmin.com.cn） 。 Garmin® 、 Edge® 、 vivomove®、 AutoLocate® 、 MapSource® 、 Personal Navigator® 、 nüRoute™ 、 及 BlueChart®、 Forerun ner® 等均经商标注册登 记， 未经上海佳明航电企业管理有限公司 （Garmin Corporation） 正式授权许可， 任何人 （及单位） 均不...
  • Page 58 安全及产品信息须知 警告 未能避免下列潜在危险情况， 可导致死亡或严重 伤害。 健康警告 • 开始或改变运动计划前， 请务必先咨询医师。 电池警告 • 请勿将电池放入口中， 如果被吞服， 请联系医生 或毒物控制中心。 • 请勿使用尖锐物品取出电池。 • 请勿将电池放置在儿童可取得处。 • 请勿将电池拆解、 凿孔或予以损坏。 • 请勿将电池浸润或暴露在水或其他液体， 火， 爆 炸物和其他危险处。 • 若需长时间存放设备， 请将其存放在0°C至25°C 摄氏度 （32°F至77°F） 温度范围内。 • 请勿在超出温度范围的室外使用设备 替换电池警告： • 请勿使用尖锐物品取出电池。 vívomove™...
  • Page 59 • 请使用正确的替换电池进行更换， 若另行使用其 它电池存在可能发生火灾或爆炸的风险。 欲采购 正确的替换电池， 请咨询Garmin客服。 • 替换的纽扣式电池可能含有高氯酸盐物质， 可能 需使用特殊处理方式。 其它非替换电池警告： 请 勿拆下或试图拆下非替换电池。 注意:如需替换电池， 建议自行携带替换电池前往 Garmin指定的维修点更换。 更换电池可能影响主 机的气密性而导致设备漏水， 漏水后将无法正常使 用及维修， 使用者应承担自行更换电池而带来的全 部后果。 符合性声明 Garmin谨此声明本产品符合指令 1999/5/EC 必要 的要求及其他相关条款。 如需查看完整的符合性 声明， 请参见 Garmin 网站并找出您的 Garmin 产 品： Garmin.com/compliance。 FCC符合性 本装置符合FCC通则之第15部分。 装置操作将受限 vívomove™...
  • Page 60 接收到的干扰， 包括引起无用操作的干扰。 本设备 经测试证实符合FCC通则第15部分所定义的B级数 位装置限制。 该限制是为了提供住宅装置对有害干 扰的合理保护。 本设备可产生、 使用及发射射频能量。 若未依照指 示进行安装及使用， 可能对无线电通讯引起有害 干扰。 然而， 在某些装置上无法保证不会发生干扰现象。 若本设备对于无线电或电视接收确实引起有害干 扰 （可将设备关闭再开启以进行判定） ， 建议您采用 以下方式对干扰进行修正： • 将接收天线调整方向或改变放置地点。 • 加大设备与接收器之间距离。 • 分开设备及GPS装置所使用的插座， 使其不在同 一电路。 • 洽询经销商或有经验的无线电／TV技师请求协 助。 本产品内不含任何用户可自行保养的零件。 不得在 非Garmin授权的服务中心进行检修。 经非授权之 检修或修改可能造成设备永久性损坏， 且将丧失您 的产品保修及Part 15法规下授权给您的本装置操 vívomove™...
  • Page 61 Garmin保证本产品自购买之日起一年内材料或制 造工艺上无瑕疵。 在此期间 Garmin 将依其选择对正常使用下发生 故障的组件进行检修或予以更换。 对于此类检修或 更换若客户可负责运费部分， 则客户将可享用免费 检修零件。 本保固不适用： (i) 表面损坏， 如刮痕、 凹 痕及凹陷。 (ii) 电池等消耗品， 但若为材料或制造工 艺瑕疵造成产品损坏者除外。 (iii) 因意外、 滥用、 误 用、 水、 淹水、 火灾或其他天灾或外来因素造成的损 坏。 (iv) 由非 Garmin 授权保养人员检修后造成之 损坏。 (v) 未经 Garmin 书面同意， 擅自修改或改变 vívomove™...
  • Page 62 产品造成之损坏。 (vi) 使用非 Garmin 提供之电源 线及 / 或数据传输线连接产品所造成之损坏。 此外， 对违反任何国家法律而取得及 / 或使用之产品或服 务， Garmin 保留拒绝保固申请的权利。 本产品使用 原意仅在于辅助行驶， 不得作为测定精确方向、 距 离、 地点或地形的任何目的使用。 Garmin 对本产品 内含地图数据的准确性或完整性不予任何保证。 此处所述之保修及补救条款为排他性， 且取代所有 其他明示性或暗示性或法令的保修条件， 包括在某 特殊目的、 法令规定或其他情况下任何商品的适售 性或适用性保修衍生的任何责任。 本保修提供您特 定的法律权利， 但此权利可能每个地区各有不同。 对于任何意外、 特殊、 间接或衍生性损坏 (包括但 不限于任何交通罚款或传票之损失， 可能起源于使...
  • Page 63 收据复印件， 以此作为申请保修检修必要之购货证 明。 在外部包装面请清楚标示您的追踪码， 预付运 费后将设备寄送至任何 Garmin 的保修服务站。 vívomove™...
  • Page 64 中的 「安全及产品信息须知」 内容。 开始或更改运动计划前， 请务必先咨询医师。 开始使用 必须先完成设备与智能手机或计算机的配对， 以及 免费的Garmin Connect账号设定， 才有办法使用全 部的活动监测功能。 1. 选择以下选项： (配对智能手机, 第66页) 设备与手机配对 。 (配对计算机, 第68页) 设备与计算机配对 (设定时间, 第66页) 2. 设定设备时间 。 3. 使用 Garmin Connect 账号同步您的步数与睡 (使用 Garmin Connect Mobile应用程 眠记录 序同步数据, 第68页) (使用计算机同步数据, 第69页) 。 vívomove™...
  • Page 65 设备总览 目标进度条 监测步数并显示与每日步数目 标达成百分比。 久坐提示条 显示久坐不动的时间。 表冠 长按进入配对模式。 按键以同步数据。 拉起转动来设定时间。 开启设备 出厂时， 默认设备表冠处于拔起状态， 此时整个设 备处于省电模式。 vívomove™...
  • Page 66 1. 按压表冠。 2. 长按表冠直到目标进度条开始启动。 个人建议目标 vívomove会根据您的基本数据及活动等级自动提 供计算后的步数目标， 当移动时， 设备会显示您目 前的目标进度。 每段步数条代表每日目标的百分 之五。 您可以开启 Garmin Connect Mobile 应用程序同 步数据以查看目前步数， 也可以关闭自动目标计算 功能， 在Garmin Connect上自定义个人目标步数。 久坐提示 久坐不动易影响身体的代谢机能， 久坐警示条提醒 您该起来动一动了！ 若久坐超过一小时， vívomove 屏幕出现红格显示提醒， 若持续久坐的状态， 每15 分钟其它线段会陆续出现累积。 一旦久坐超过二小 时， 久坐警示条会呈现红色且固定不动。 您只要起 身走上几分钟， 就能重置计时功能。 睡眠追踪 在睡眠模式下， 设备会侦测您的休息状况， 包括总...
  • Page 67 设定时间 设备时间与智能手机的时间为独立分开的， 您必须 手动设定设备上的时间。 个人建议目标与步数条会 在午夜时自动重设。 1 拉出表冠并转动设定设备时间。 2 推回表冠至原位。 智能手机设定 配对智能手机 配对是指使用蓝牙与兼容的智能手机连接， 您必须 先将vívomove与智能手机连接， 才有办法使用所 有的功能。 1 扫描以下二维码即可下载Garmin中国官方 Garmin Connect Mobile APP。 通过其他渠道下载的APP可能会出现无法使用 的情况。 在与您的手机配对前， 请先确认您的手机符合 以下要求： • iPhone4S或以上的iOS手机。 （ iOS版本视APP 要求而定） • 安卓4.3或以上且支持蓝牙4.0的安卓手机。 vívomove™...
  • Page 68 2 设备与智能手机需保持三米以内的距离。 3 开启 Garmin Connect Mobile 应用程序。 4 依照屏幕指示进行设定。 5 选择将设备加入Garmin Connect 账号： • 若为首次使用Garmin Connect Mobile应用 程序配对设备， 请依照屏幕指示进行设定。 • 若您曾经使用Garmin Connect Mobile应用 程序配对其它设备， 请点选 Garmin 设备 > 然后依照屏幕指示进行设定。 6 长按 vívomove 表冠3秒钟以进入配对模式。 搜寻智能手机时， 目标进度条显示闪烁。 vívomove™...
  • Page 69 使用 Garmin Connect Mobile应用 程序同步数据 设备定期自动与Garmin Connect Mobile应用程序 同步活动追踪的数据， 当然您也可以在任何时候进 行手动同步。 1 设备与智能手机需保持三米以内的距离。 2 长按表冠1秒钟。 同步进行时步数条显示闪烁。 3 等待数据同步。 4 在Garmin Connect Mobile应用程序查看实时 数据。 计算机设定 配对计算机 您可以使用选购的USB ANT Stick™ 将设备与计算 机配对。 请前往Garmin.com.cn或联系经销商取得 更多与配件相关的信息。 1 到Garmin Connect网站http://connect. garmin.com/zh-CN/start/下载Garmin Express 2 将无线 USB ANT Stick插入计算机的USB端口。...
  • Page 70 账号并完成设定。 使用计算机同步数据 您应该定期同步Garmin Connect数据以追踪自己 的活动历史。 1 设备与计算机需保持三米以内的距离。 2 长按表冠1秒钟。 同步进行时步数条显示闪烁。 3 等待数据同步。 4 在Garmin Connect Mobile应用程序查看实时 数据。 历史记录 历史记录包含每日步数、 睡眠统计与活动， 这些数 据可以传送至您的Garmin Connect账号。 vívo- move最多可以储存3周的活动数据， 若容量已满， 设备会从最旧的记录开始覆盖储存。 Garmin Connect 可以通过Garmin Connect 账户来联系您的朋 友。 Garmin Connect 提供给您了一个追踪、 分析、 分享以及相互鼓励的平台。 您可以记录包括跑步， vívomove™...
  • Page 71 骑行， 游泳， 徒步， 铁人三项等在内的日常活动， 通 过访问ConnectGarmin.com来免费注册帐号。 追踪您的日常进度： 可以追踪您的每日步数， 可以 与朋友进行比赛来激励自己。 存储您的活动记录： 当您完成一次活动并保存 到设备后， 可以将这次的活动上传到Garmin Connect并且可以永久的保存在云端。 分析您的运动数据： 可以看到您运动的详细信息， 包括时间， 距离， 卡路里以及定制一份专属的运 动报告。 vívomove™...
  • Page 72 给好友， 让更多人关注到您的运动信息。 管理您的设置： 您可以在Garmin Connect账户下自 定义您设备和用户的设置。 在 Garmin Connect 查看活动 当活动自动侦测设为启用时， 设备会自动建立跑步 活动， 此活动可以被发送到您的Garmin Connect 账户。 1 至少连续跑步15分钟。 2 同步 Garmin Connect 与您的 vívomove 设备。 自定义设备 Garmin Connect 设定 您可以透过Garmin Connect帐户自定义设备的用 户信息。 设备设定 在您的 Garmin Connect 帐户选择设备设置。 • 活动自动侦测： 每当连续跑步至少15分钟， 设备...
  • Page 73 Garmin Connect查看活动的详细信息。 • 自动同步： 自定义设备与Garmin Connect账号 数据同步的频率。 使用者设定 • 个人信息： 输入自己的数据包括性别、 出生日期、 身高体重与活动等级。 设备将会依照这些基本信 息来改善活动追踪的精准度。 • 每日步数： 自行输入每日步数目标， 或使用自动 个人目标建议。 • 自定义步幅： 使用自定义的步伐长度能让设备 计算出更精确的距离。 输入已知的距离与其步 数， Garmin Connect会协助步幅的计算。 设备信息 产品规格 电池类型 可替换的CR2025钮扣电池 电池效能 约一年 （视实际使用情况而定） 操作温度 0~45℃ 无线传输 2.4GHz ANT+无线蓝牙...
  • Page 74 防水等级 5ATM* 标准配备 vívomove 主机、 中文使用说明书 *相当于承受水深50米的压力， 欲知更多信息请前 往Garmin.com/waterrating 替换电池 当设备低电量时， Garmin Connect会显示警 告。 vívomove 使用CR2025钮扣电池， 建议您将设 备送至专业的维修地点更换。 备注： 活动追踪功能比单纯的手表模式更耗电， 设 备在活动追踪功能停用时， 仍可继续显示时间。 设备保养 注意 • 尽量避免激烈的撞击或粗暴的使用方式， 这样有 可能减少产品的使用寿命。 • 避免使用尖锐的物品清洁设备。 • 避免使用尖锐的物品操作触控屏幕， 否则有可能 造成损坏。 • 避免使用有机溶剂、 化学清洁用品或驱虫剂， 这 可能会破坏设备的塑料零件。...
  • Page 75 • 在接触过氯、 盐水、 防晒油、 化妆品、 酒精或其它 化学用品后， 请使用大量清水彻底清洁， 因为长 时间接触这些物质可能造成设备损坏。 • 请保持皮表带的干燥， 避免戴着游泳或淋浴。 • 避免将vívomove置于高温的环境 (例如烘衣机)。 • 避免将设备长时间曝露在过冷或过热的极端温 度， 这可能造成永久性的损坏。 清洁设备 注意 设备充电时， 即使少量的汗液或湿气都可能导致充 电端子的腐蚀， 腐蚀会妨碍数据的传送， 对充电也 会有影响。 1 使用绒布沾中性温和清洁剂轻轻擦拭。 2 清洁后， 请等待设备完全风干。 清洁皮表带 1 使用湿布轻轻擦拭皮表带。 2 使用皮革清洁剂清洗皮表带。 vívomove™...
  • Page 76 替换表带 设备使用20 厘米宽的表带。 请前往Garmin.com.cn 或联系Garmin经销商取得更多与配件相关的信息。 1 将连接表壳和表带的表耳针挑出， 然后拆下旧 表带。 2 将新表带装上表耳针。 3 将已放入表带的表耳针对齐插入表壳的卡榫。 4 重复步骤1~3替换另一边的表带。 vívomove™...
  • Page 77 疑难解答 重置设备设定 假如 vívomove一直没有反应， 您可能需要重置设 备设定。 此动作将会删除所有已输入的信息与活 动记录。 长按表冠15秒。 步数记录看起来不准确 如果您的步数记录看起来不太准确， 您可以尝试以 下步骤： • 将设备换戴在另外一只手。 • 尝试在活动时摆动手臂。 • 当只用到手或手臂时， 请将设备收在口袋里。 备注： 设备可辨别部分重复性的动作， 例如洗碗、 折衣服或拍手…等。 智能手机无法连接设备 • 启用智能手机上的无线蓝牙技术。 • 开启智能手机上的Garmin Connect Mobile 应 用程序， 并进入配对模式。 • 长按 vívomove 表冠3秒钟以进入配对模式。 vívomove™...
  • Page 78 配对多台移动设备或计算机 vívomove可配对多台移动设备和计算机。 例如， 您 可以将其与智能手机和平板计算机配对， 也可以同 时配对家里和公司的计算机。 重复配对步骤就可以 增加移动设备或计算机 软件更新 当有可用的软件更新时， 您的设备会在与Garmin Connect同步数据时自动下载更新。 软件更新时会 以倒计时方式显示， 完成后设备即自行重新启动。 支持与更新 Garmin Express™ (Garmin.com/express) 提供 Garmin 设备的支持与更新服务。 vívomove™...
  • Page 79 vívomove™...
  • Page 80 当的存储， 未经授权的拆卸或改 动。 事故、 不恰当的安装造 成的损坏。 （4） 非本公司授权维修机构及人员维修而导致的故障或损坏。 （5） 因使用不当、 私自拆机、 封条破损及人为等造成的故障和损坏。 （6） 因不可抗力如地震、 水灾、 战争等原因造成的损坏。 4. 对于保外付费维修， 修复后相同故障经维修中心检验属实， 享有 90天保修期。 5. 请客户在送修时留下准确的姓名和联系电话， 以便维修中心能及 时通知取机。 6. 保修凭证须在销售时当即填写完整， 经销商盖章后方可生效。 详细的 《售后服务条款》 请登录Garmin.com.cn查询， Garmin公司对 所述信息保留解释权。 Garmin中国公司： 上海佳明航电企业管理有 限公司 地址： 上海市徐汇区桂平路391号新漕河泾国际商务中心A座 37楼 电话： 400-819-1899 vívomove™...
  • Page 81 维修中心 签名和盖章 故障处理 故障描述 送修地点 送修单号 送修日期 vívomove™...
  • Page 82 当的存储， 未经授权的拆卸或改 动。 事故、 不恰当的安装造 成的损坏。 （4） 非本公司授权维修机构及人员维修而导致的故障或损坏。 （5） 因使用不当、 私自拆机、 封条破损及人为等造成的故障和损坏。 （6） 因不可抗力如地震、 水灾、 战争等原因造成的损坏。 4. 对于保外付费维修， 修复后相同故障经维修中心检验属实， 享有 90天保修期。 5. 请客户在送修时留下准确的姓名和联系电话， 以便维修中心能及 时通知取机。 6. 保修凭证须在销售时当即填写完整， 经销商盖章后方可生效。 详细的 《售后服务条款》 请登录Garmin.com.cn查询， Garmin公司对 所述信息保留解释权。 Garmin中国公司： 上海佳明航电企业管理有 限公司 地址： 上海市徐汇区桂平路391号新漕河泾国际商务中心A座 37楼 电话： 400-819-1899 vívomove™...
  • Page 83 维修中心 签名和盖章 故障处理 故障描述 送修地点 送修单号 送修日期 vívomove™...
  • Page 84 เปลี ่ ย นแปลงโปรแกรมการออกกำ า ลั ง กายใด ๆ • เครื ่ อ งติ ด ตามกิ จ กรรมของ Garmin พึ ่ ง พาเซ็ น เซอร์ ต่ า ง ๆ ที ่ ต ิ ด ตามการเคลื ่ อ นไหวและการวั ด อื ่ น ๆ...
  • Page 85 คำ า เตื อ นเกี ่ ย วกั บ แบตเตอรี ่ สามารถใช้ แ บตเตอรี ่ ล ิ เ ธี ย มไอออนกั บ อุ ป กรณ์ น ี ้ ไ ด้ หากไม่ ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามแนวทางเหล่ า นี ้ อาจทำ า ให้ แ บตเตอรี ่ ลิ...
  • Page 86 RoHS, REACH, และโปรแกรมที ่ ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามอื ่ น ๆ ได้ ท ี ่ Garmin.com/aboutGarmin/environment เอกสารแสดงความสอดคล้ อ งตามมาตรฐาน Garmin ขอแจ้ ง ให้ ท ราบว่ า ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ส อดคล้ อ ง vívomove™...
  • Page 87 ใช้ ง านในโหมดกำ า ลั ง เอาต์ พ ุ ต สู ง สุ ด และเมื ่ อ ใช้ ง านร่ ว ม กั บ อุ ป กรณ์ เ สริ ม ที ่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าตจาก Garmin เพื ่ อ ให้...
  • Page 88 RF อุ ป กรณ์ ค วรมี ก ารใช้ ง านตามที ่ อ ธิ บ ายไว้ ใ นคู ่ ม ื อ ไม่ ควรใช้ อ ุ ป กรณ์ ใ นรู ป แบบอื ่ น ๆ ห้ า มติ ด ตั ้ ง หรื อ ใช้ ง าน อุ...
  • Page 89 เองได้ การซ่ อ มแซมต่ า ง ๆ ควรได้ ร ั บ การดำ า เนิ น การ โดยศู น ย์ บ ริ ก ารที ่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าตจาก Garmin เท่ า นั ้ น การซ่ อ มแซมและการแก้ ไ ขดั ด แปลงที ่ ไ ม่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าต...
  • Page 90 เงื ่ อ นไขการรั บ ประกั น Garmin รั บ ประกั น ว่ า ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ จ ะไม่ ม ี ข ้ อ บกพร่ อ ง ด้ า นวั ส ดุ ห รื อ ด้ า นคุ ณ ภาพของผลิ ต ภั ณ ฑ์ เ ป็ น เวลา 1 ปี...
  • Page 91 เสี ย หายต่ อ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่ ไ ด้ ถ ู ก เชื ่ อ มต่ อ กั บ สายไฟและ/ หรื อ สายข้ อ มู ล ที ่ ไ ม่ ไ ด้ ถ ู ก จั ด หาโดย Garmin นอกจาก...
  • Page 92 เงิ น คื น เต็ ม จำ า นวนตามราคาที ่ ซ ื ้ อ โดยเป็ น ไปตาม ดุ ล ยพิ น ิ จ ของ Garmin ในกรณี ท ี ่ ค ุ ณ ฝ่ า ฝื น สั ญ ญาการ รั บ ประกั น การซ่ อ มแซมแก้ ไ ขดั ง กล่ า วจะตกเป็ น หน้ า ที ่...
  • Page 93 ซื ้ อ ขายต้ น ฉบั บ หรื อ สำ า เนาจำ า นวนหนึ ่ ง ชุ ด ที ่ ผ ู ้ ข อรั บ บริ ก ารได้ ร ั บ จากผู ้ ค ้ า ปลี ก ที ่ อ อกใบเสร็ จ นี ้ Garmin จะไม่...
  • Page 94 ประเทศสหรั ฐ อเมริ ก าหรื อ แคนาดาต้ อ งถู ก ส่ ง คื น ไป ยั ง ศู น ย์ บ ริ ก ารของ Garmin ในสหราชอาณาจั ก ร, สหรั ฐ อเมริ ก า, แคนาดา, หรื อ ไต้ ห วั น เพื ่ อ รั บ การ...
  • Page 95 คุ ณ คุ ณ ควรจั บ คู ่ ก ั บ สมาร์ ท โฟนหรื อ คอมพิ ว เตอร์ ข อง คุ ณ และดำ า เนิ น การติ ด ตั ้ ง ให้ เ สร็ จ สิ ้ น ด้ ว ยบั ญ ชี ี Garmin Connect™...
  • Page 96 ภาพรวมของอุ ป กรณ์ แถบนั บ ติ ด ตามการนั บ ก้ า วของคุ ณ และแสดง ก้ า ว ความคื บ หน้ า ของคุ ณ เป็ น เปอร์ เ ซ็ น ต์ ของเป้ า หมายประจำ า วั น ของคุ ณ แถบ แสดงจำ า นวนของเวลาที ่ ค ุ ณ ไม่ ไ ด้ สถานะการ...
  • Page 97 หมายประจำ า วั น ของคุ ณ คุ ณ สามารถซิ ง ค์ ข ้ อ มู ล ของคุ ณ กั บ แอพ Garmin Connect™ Mobile เพื ่ อ ดู ก ารนั บ ก้ า ว ปั จ จุ บ ั น ของคุ ณ...
  • Page 98 ทั ้ ง หมดของการนอนหลั บ , ระดั บ การนอนหลั บ , และการ เคลื ่ อ นไหวขณะหลั บ คุ ณ สามารถดู ส ถิ ต ิ ก ารนอนหลั บ ของคุ ณ บนบั ญ ชี Garmin Connect ของคุ ณ ได้ การตั ้ ง ค่ า เวลา...
  • Page 99 Garmin Connect Mobile ให้ ท ำ า ตามคำ า แนะนำ า บนหน้ า จอ • หากคุ ณ ได้ เ คยจั บ คู ่ อ ุ ป กรณ์ อ ื ่ น กั บ แอพ Garmin Connect Mobile มาก่ อ น จากเมนู ก ารตั ้ ง ค่ า...
  • Page 100 แถบนั บ ก้ า วเคลื ่ อ นไหวขณะที ่ ข ้ อ มู ล กำ า ลั ง ซิ ง ค์ 4 ดู ข ้ อ มู ล ปั จ จุ บ ั น ของคุ ณ ในแอพ Garmin Connect Mobile การตั...
  • Page 101 5 ทำ า ตามคำ า แนะนำ า บนคอมพิ ว เตอร์ ข องคุ ณ เพื ่ อ เพิ ่ ม อุ ป กรณ์ ข องคุ ณ ไปยั ง บั ญ ชี Garmin Connect ของ คุ ณ และทำ า ตามขั ้ น ตอนการติ ด ตั ้ ง จนเสร็ จ สมบู ร ณ์...
  • Page 102 3 รอในขณะที ่ ข ้ อ มู ล ของคุ ณ ซิ ง ค์ อ ยู ่ 4 ดู ข ้ อ มู ล ปั จ จุ บ ั น ของคุ ณ ในแอพพลิ เ คชั ่ น Garmin Connect ประวั ต ิ...
  • Page 103 ของคุ ณ ได้ วิ เ คราะห์ ข ้ อ มู ล ของคุ ณ : คุ ณ สามารถดู ร ายละเอี ย ด เพิ ่ ม เติ ม เกี ่ ย วกั บ กิ จ กรรมของคุ ณ , รวมถึ ง เวลา, ระยะ ทาง, แคลอรี...
  • Page 104 Connect ของคุ ณ ได้ 1 วิ ่ ง ติ ด ต่ อ กั น อย่ า งน้ อ ย 15 นาที 2 ซิ ง ค์ อ ุ ป กรณ์ ข องคุ ณ กั บ บั ญ ชี Garmin Connect ของคุ ณ...
  • Page 105 ซิ ง ค์ อ ั ต โนมั ต ิ : ช่ ว ยให้ ค ุ ณ ปรั บ แต่ ง ว่ า อุ ป กรณ์ ข องคุ ณ ซิ ง ค์ ข ้ อ มู ล โดยอั ต โนมั ต ิ ก ั บ บั ญ ชี Garmin Connect ของคุ...
  • Page 106 สามารถป้ อ นระยะทางที ่ ท ราบและจำ า นวนก้ า วที ่ ต ้ อ ง เดิ น เพื ่ อ ให้ ถ ึ ง ระยะทางนั ้ น และ Garmin Connect แอพพลิ เ คชั ่ น สามารถช่ ว ยคำ า นวณความยาวก้ า วของ...
  • Page 107 การเปลี ่ ย นแบตเตอรี ่ บั ญ ชี Garmin Connect ของคุ ณ แจ้ ง เมื ่ อ ระดั บ แบตเตอรี ่ บ นอุ ป กรณ์ ข องคุ ณ เหลื อ น้ อ ย Garmin ® แนะนำ า ให้ ค ุ ณ นำ า อุ ป กรณ์ ไ ปที ่ ช ่ า งซ่ อ มนาฬิ ก าเพื ่ อ...
  • Page 108 หลั ง ทำ า ความสะอาดแล้ ว ปล่ อ ยให้ อ ุ ป กรณ์ แ ห้ ง สนิ ท เคล็ ด ลั บ : สำ า หรั บ ข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม ไปที ่ Garmin. com/fitandcare...
  • Page 109 การเปลี ่ ย นสายนาฬิ ก า อุ ป กรณ์ ร องรั บ สายนาฬิ ก ากว้ า ง 20 มิ ล ลิ เ มตร ไปที ่ buy.garmin.com หรื อ ติ ด ต่ อ ตั ว แทนจำ า หน่ า ย Garmin ของคุ...
  • Page 110 2 สอดด้ า นหนึ ่ ง ของสปริ ง บาร์ ส ำ า หรั บ สายเส้ น ใหม่ เ ข้ า ในอุ ป กรณ์ 3 เลื ่ อ นหมุ ด แบบ quick-release และเรี ย งสปริ ง บาร์ ให้ เ ป็ น แนวเดี ย วกั น กั บ ฝั ่ ง ตรงข้ า มของอุ ป กรณ์ 4 ทำ...
  • Page 111 ของคุ ณ คุ ณ สามารถจั บ คู ่ อ ุ ป กรณ์ vivomove ของคุ ณ กั บ อุ ป กรณ์ มื อ ถื อ และคอมพิ ว เตอร์ ไ ด้ ห ลายเครื ่ อ ง ตั ว อย่ า งเช่ น...
  • Page 112 การสนั บ สนุ น และอั พ เดท Garmin Express (Garmin.com/express) ช่ ว ยให้ อุ ป กรณ์ Garmin เข้ า ถึ ง บริ ก ารเหล่ า นี ้ ไ ด้ โ ดย สะดวก • การลงทะเบี ย นผลิ ต ภั ณ ฑ์...
  • Page 113 vívomove™...
  • Page 114 Anda sebelum menggunakan monitor detak jantung. • Selalu konsultasikan dengan dokter Anda sebelum mem- ulai atau memodifikasi program latihan apa pun. • pelacak aktivitas Garmin mengandalkan sensor yang melacak gerakan Anda dan metrik lainnya. Data dan informasi yang disediakan oleh perangkat ini dimaksud- kan untuk menjadi estimasi dekat aktivitas Anda dan...
  • Page 115 karan, luka bakar akibat bahan kimia, kebocoran elektrolit, dan/atau cedera. • Jangan biarkan perangkat terkena sumber panas atau berada di lokasi bersuhu tinggi, seperti kendaraan yang berada di bawah sinar matahari tanpa pengawasan. Untuk mencegah kerusakan, lepas perangkat dari kend- araan atau menyimpannya di tempat yang tidak terkena sinar matahari langsung, seperti di kotak sarung tangan.
  • Page 116 WEEE, RoHS, REACH, dan program kesesuaian lainnya dapat Anda temukan di Garmin.com/aboutGarmin/environ- ment. Pernyataan Kesesuaian Dengan ini, Garmin menyatakan bahwa produk ini telah me- menuhi persyaratan penting dan ketentuan terkait lainnya dalam Petunjuk 1999/5/EC. Untuk melihat Pernyataan Kes- esuaian yang lengkap, kunjungi Garmin.com/compliance. Kesesuaian Industri Kanada Perangkat radio komunikasi kategori I memenuhi Standar Industri Kanada RSS-210.
  • Page 117 Perangkat memancarkan energi RF di bawah batas yang diterbitkan saat beroperasi dalam mode daya output maksimum dan saat digunakan dengan aksesori resmi Garmin. Untuk memenuhi persyaratan kepatuhan paparan RF, perangkat harus digunakan seperti yang dijelaskan dalam panduan. Perangkat tidak boleh digunakan dalam konfigurasi lainnya. Perangkat ini tidak...
  • Page 118 • Hubungkan peralatan ke stopkontak yang berada di sirkuit yang berbeda dari perangkat GPS. • Minta bantuan dealer atau teknisi radio/TV yang berpen- galaman. Produk ini tidak berisikan komponen yang dapat diservis oleh pengguna. Perbaikan hanya boleh dilakukan oleh pusat layanan resmi Garmin. Perbaikan atau modifikasi yang tidak dibenarkan bisa mengakibatkan kerusakan permanen pada peralatan, vívomove™...
  • Page 119 DAN KETENTUAN DALAM PERJANJIAN LISENSI PERANGKAT LUNAK BERIKUT. BACA PERJANJIAN INI DENGAN CERMAT. Garmin Ltd. beserta anak perusahaannya (“Garmin”) mem- berikan lisensi terbatas kepada Anda untuk menggunakan perangkat lunak tertanam di perangkat ini (“Perangkat Lunak”) dalam format eksekusi biner untuk pengoperasian produk secara normal.
  • Page 120 Garansi Terbatas Produk Garmin ini digaransikan terhadap kerusakan materi- al atau pengerjaan selama 1 tahun dari tanggal pembelian. Dalam periode ini, Garmin akan, atas kehendak sendiri, memperbaiki atau mengganti komponen yang gagal dalam penggunaan normal. Perbaikan atau penggantian tersebut akan dilakukan tanpa biaya kepada pelanggan untuk...
  • Page 121 Garmin; atau (v) kerusakan produk yang telah dimodifikasi atau diubah tanpa ijin tertulis dari Garmin, atau (vi) kerusakan produk yang telah terhubung ke daya dan /atau kabel data yang bukan disediakan oleh Garmin. Selain itu, Garmin berhak untuk menolak klaim garansi terhadap produk atau jasa yang diperoleh dan/atau digunakan bertentangan dengan hukum negara manapun. Produk navigasi kami dimaksudkan untuk digunakan hanya...
  • Page 122 Garmin. Konfirmasi lelang online tidak diterima dalam verifikasi garansi. Untuk mendapatkan layanan garansi, diperlukan salinan atau dokumen asli bukti penjua- lan dari toko penjual. Garmin tidak akan mengganti komponen yang hilang dari kemasan yang dibeli melalui lelang online. Pembelian Internasional: Garansi terpisah mungkin saja...
  • Page 123 Manfaat dalam Garansi Terbatas kami merupakan tambahan atas hak lain dan perbaikan di bawah undang-undang yang berlaku dalam kaitannya dengan produk. Garmin Australasia, 30 Clay Place, Eastern Creek, NSW 2766, Australia. Telepon: 1800 235 822. vívomove™...
  • Page 124 Memulai Penggunaan Untuk mendapatkan hasil maksimal dari pelacak aktivitas Anda, Anda harus memasangkannya dengan smartphone Anda dan menyelesaikan proses penyiapan menggunakan aplikasi Garmin Connect ™ Mobile. 1 Pilih opsi: • Pasangkan perangkat dengan smartphone Anda (Penyiapan Smartphone, halaman 127) • Pasangkan perangkat dengan komputer Anda...
  • Page 125 Gambaran Perangkat Baris indika- Melacak jumlah langkah Anda dan tor langkah menampilkan persentase progres target harian Anda. Bar Gerak Menampilkan berapa lama Anda tidak aktif. Mahkota Tahan untuk memasuki mode perpas- angan. Tekan untuk menyinkronkan data. Tarik dan putar untuk mengeset waktu dan hari.
  • Page 126 Selama Anda bergerak sepanjang hari, perangkat akan menampilkan progres pada target harian Anda . Tiap segmen pada baris indikator langkah mewakili 5 persen target harian Anda. Anda dapat menyinkronkan data dengan aplikasi Garmin Connect™ Mobile untuk melihat jumlah langkah Anda saat ini. Jika Anda memilih untuk tidak menggunakan fitur target otomatis, Anda dapat mengatur target langkah yang dise- suaikan di Garmin Connect Anda.
  • Page 127 Statistik tidur mencakup total jam tidur, tingkat tidur, dan gerakan tidur. Anda dapat mengatur jam tidur normal Anda di pengaturan pengguna pada akun Garmin Connect Anda. Anda dapat melihat statistik tidur Anda di akun Garmin Connect. Pengaturan Waktu Anda harus mengeset waktu pada arloji secara manual.
  • Page 128 Anda harus menghubungkan perangkat HR vívomove™ Anda ke ponsel pintar untuk mengakses fitur lengkap perangkat. 1 Kunjungi GarminConnect.com/vivomove, dan ikuti petunjuk di layar untuk mengunduh aplikasi Garmin Connect Mobile. 2 Dekatkan ponsel pintar Anda dengan jarak 3 m (10 kaki) ke perangkat Anda. 3 Buka aplikasi Garmin Connect Mobile.
  • Page 129 2 Tekan mahkota selama 1 detik. Baris indikator langkah akan bergerak saat data disinkronkan. 3 Tunggu selagi data Anda disinkronkan. 4 Lihat data Anda saat ini di aplikasi Garmin Connect Mobile. Penyiapan Komputer Memasangkan Komputer Anda Anda dapat menggunakan USB ANT Stick™ opsional untuk memasangkan perangkat Anda dengan komputer Anda.
  • Page 130 Baris indikator langkah akan berkedip saat perangkat mencari komputer Anda. 5 Ikuti petunjuk di komputer Anda untuk menambahkan perangkat Anda ke akun Garmin Connect dan menyele- saikan proses penyiapan. Menyinkronkan Data Anda dengan Komputer Anda harus menyinkronkan data Anda secara teratur untuk melacak kemajuan Anda di aplikasi Garmin Connect.
  • Page 131 4 Lihat data Anda saat ini di aplikasi Garmin Connect. Riwayat Perangkat Anda tetap melacak data statistik langkah, tidur harian Anda, dan aktivitas. Riwayat ini dapat dikirim ke akun Garmin Connect Anda. Perangkat Anda menyimpan data aktivitas hingga 3 minggu.
  • Page 132 Garmin Connect Anda. Melihat Aktivitas pada Akun Garmin Connect Anda Perangkat Anda secara otomatis akan membuatkan aktivi- tas lari jika pengaturan Deteksi Aktivitas Otomatis diaktifkan. Aktivitas dapat dikirim ke akun Garmin Connect Anda. vívomove™...
  • Page 133 Pengaturan Garmin Connect Anda dapat menyesuaikan pengaturan perangkat dan pengguna pada akun Garmin Connect Anda. • Dari menu pengaturan di aplikasi Garmin Connect Mo- bile, pilih Perangkat Garmin, lalu pilih perangkat Anda. • Dari widget perangkat di aplikasi Garmin Connect, pilih...
  • Page 134 Sinkronkan-Otomatis: Memungkinkan Anda untuk menye- suaikan seberapa sering perangkat menyinkronkan data dengan akun Garmin Connect Anda secara otomatis. Pengaturan Pengguna Dari akun Garmin Connect Anda, pilih Pengaturan Peng- guna. Informasi Pribadi: Memungkinkan Anda untuk memasuk- kan informasi profil pengguna, termasuk jenis kelamin, tanggal lahir, tinggi badan, berat badan, jam tidur normal, dan kelas aktivitas.
  • Page 135 5 ATM* *Perangkat tahan tekanan setara dengan kedalaman 50 meter. Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi www.garmin. com/waterrating. Mengganti Baterai Akun Garmin Connect Anda akan memberi tanda saat level daya baterai di perangkat Anda rendah. Untuk mengganti baterai arloji, Garmin menyarankan Anda untuk menyerah- ® kannya kepada ahli arloji profesional.
  • Page 136 jadi tetap menyimpan catatan waktu meski fitur pelacakan aktivitas sudah berhenti. Perawatan Perangkat PEMBERITAHUAN Hindari guncangan ekstrim dan perlakuan kasar, karena dapat memperpendek umur produk. Jangan gunakan benda tajam untuk membersihkan perangkat. Jangan sekali-sekali menggunakan benda keras atau tajam untuk mengoperasikan layar sentuh, sebab bila tidak, bisa terjadi kerusakan.
  • Page 137 2 Usap sampai kering. Setelah dibersihkan, biarkan perangkat sampai benar-benar kering. TIPS: Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi Garmin.com/ fitandcare. Membersihkan Tali Arloji Berbahan Kulit 1 Usap tali arloji berbahan kulit dengan kain yang kering. 2 Gunakan larutan pelembut khusus bahan kulit untuk membersihkan tali arloji pita berbahan kulit.
  • Page 138 Mengganti Tali Arloji Perangkat sesuai untuk tali arloji dengan lebar 20 mm. Kunjungi buy.garmin.com, atau hubungi dealer Garmin ® Anda untuk mendapatkan informasi tentang aksesori opsional dan suku cadang pengganti. 1 Geser pin pelepas pada batang pegas untuk melepas tali arloji.
  • Page 139 Pemecahan masalah Mengeset Ulang Perangkat Jika perangkat berhenti merespons, Anda harus mengeset ulang perangkat. Mengeset ulang perangkat dapat mengha- pus data atau pengaturan Anda. Tahan mahkota selama 15 detik. Hitungan langkah saya tampaknya tidak akurat Jika hitungan langkah Anda tampaknya tidak akurat, Anda dapat mencoba tips ini. • Kenakan perangkat pada pergelangan tangan Anda yang tidak dominan.
  • Page 140 Ponsel saya tidak dapat terhubung ke perangkat • Aktifkan teknologi nirkabel Bluetooth pada ponsel pintar. • Pada ponsel pintar, buka aplikasi Garmin Connect Mobile dan masuki mode perpasangan. • Pada perangkat vívomove, tahan mahkota selama 3 detik untuk memasuki mode perpasangan.
  • Page 141 Anda akan dinyalakan ulang Dukungan dan Pembaruan Garmin Express (Garmin.com/express) menyediakan akses mudah ke layanan ini untuk perangkat Garmin. • Pendaftaran produk • Buku panduan produk • Pembaruan perangkat lunak • Pengunggahan data ke Garmin Connect • Pembaruan peta, bagan, atau jalur • Aksesori untuk kendaraan, suara, dan lain-lain...
  • Page 142 적이 아닌 여가 활동 용도로 제공되므로, 질병 또는 질환의 진단과 감시, 처치, 치료 또는 예방 목적으 로 사용할 수 없습니다. • Garmin 활동 추적 장치에는 사용자의 동작과 기 타 측정 지표를 추적하는 센서가 있습니다. 이러 한 장치에서 제공하는 데이터와 정보는 추적된 활...
  • Page 143 나 장치 파손, 화재, 화학적 화상, 전해질 누출 및/또는 상해 등의 피해를 입을 수 있습니다. • 장치를 열원 또는 직사광선 아래 주차된 차량과 같 이 온도가 높은 곳에 두지 마십시오. 장치의 손상 을 방지하기 위해 장치를 차량에서 제거하거나 차 량 서랍과 같이 직사광선이 닿지 않는 곳에 보관하 십시오.
  • Page 144 REACH 및 기타 규정 준수 프로그램에 대한 정보는 에서 www.garmin.com/aboutGarmin/environment 확인하실 수 있습니다 적합성 신고 Garmin은 이 제품이 Directive 1999/5/EC의 필수 요 구 사항과 기타 관련 규정을 준수한다는 것을 신고합 니다. 적합성 신고 전문을 보려면 다음 Garmin 웹사 이트에서 해당 Garmin 제품을 선택하십시오: www. garmin.com/compliance. vívomove™...
  • Page 145 수(RF) 에너지를 전송하거나 수신하는 안테나가 내장 된 모바일 송신기 및 수신기입니다. 이 장치는 최대 출 력 전원 모드로 조작하고 Garmin 승인 액세서리와 함 께 사용할 때 공지된 제한보다 낮은 RF 에너지를 방 출합니다. RF 노출 규정 요구 사항을 준수하기 위해...
  • Page 146 • 본 장비를 GPS가 연결되어 있는 콘센트와 다른 회 로를 사용하는 콘센트에 연결합니다. • 대리점 또는 숙련된 라디오/TV 기술자에게 문의 합니다 이 제품에는 사용자가 수리할 수 있는 부품이 포함되 어 있지 않습니다. 수리는 반드시 Garmin 공인 서비스 센터에 맡겨야 합 vívomove™...
  • Page 147 이 장치를 사용하는 것은 이하 소프트웨어 라이센스 협약의 약관을 준수하는 것에 동의하는 것입니다. 이 협약을 주의해서 읽어주십시오. Garmin Ltd. 및 그 계열사 (이하 “Garmin”)는 이 장치에 내장된 소프트웨어(이하 “소프트웨어”)를 제품의 정상적인 작동에서 실행 가능한 바이너리 형 태로 사용할 수 있는 제한된 라이센스를 귀하에게 부...
  • Page 148 원인으로 인해 발생한 손상; (iv) Garmin의 공인 서비 스 기술자가 아닌 사람이 수리하여 발생한 손상; (v) Garmin의 서면 승인 없이 제품을 변경하거나 개조하 여 발생한 손상; 또는 (vi) Garmin이 제공한 것이 아 닌 전원 및/또는 데이터 케이블을 연결하여 발생한 제 품 손상. 그밖에도 Garmin은 어떠한 국가에서든 법률...
  • Page 149 법적인 다른 모든 보증을 대신합니다. 이 보증은 주에 따라 다를 수 있는 특정 법적 권리를 사용자에게 제공 합니다. 어떠한 경우에도 GARMIN은 이 제품의 사용, 오용 또는 사용 불능 또는 장치의 결함으로 인해 발생 한 교통 범칙금 또는 교통 위반 딱지 등을 포함하여 어...
  • Page 150 보증의 종료 시점 중 더 긴 기간입니다. 보증 서비스를 받으려면 현지 Garmin 공인 대리점 에 연락하거나 Garmin 제품 지원에 전화를 걸어 배 송 지침 및 RMA 추적 번호를 문의하십시오. 보증 수 리를 위한 구매 증명용으로 필요한 구매 영수증 사본 을 장치와 함께 안전하게 포장하십시오. 포장의 바깥...
  • Page 151 야 합니다. 호주 구매: 당사의 제품은 호주 소비자법에 따라 배제 될 수 없는 보증을 제공합니다. 사용자는 중대한 장애에 대한 교체 또는 환불, 합리적으로 예측 가 능한 손실이나 손해에 대한 보상을 받을 자격이 있 습니다. 사용자는 또한 제품의 장애가 수용할 수 있는...
  • Page 152 페어링하고 무료 Garmin Connect™ Mobile 앱을 사 용하여 설정을 완료해야 합니다. 1 옵션 선택: • 장치를 스마트폰과 페어링합니다. • 장치를 컴퓨터와 페어링합니다. 2 장치의 시간을 맞춥니다. 3 장치를 하루종일 그리고 밤새 착용합니다. 4 걸음 수와 수면 통계를 Garmin Connect 계정과 동기화합니다. vívomove™...
  • Page 153 장치 개요 걸음 수 막대 걸음 수를 추적하여 진행 상황을 일일 목표의 백분율로 표시합니다. 움직임 막대 사용자가 움직이지 않은 시간의 양 을 표시합니다. 버튼 길게 눌러서 페어링 모드로 전환 합니다. 눌러서 데이터를 동기화합니다. 빼서 돌려 시간을 맞춥니다. 장치 켜기 본 장치는 저전력 모드로 기본 설정되어 있습니다. 1 버튼을...
  • Page 154 걸음 수 막대의 각 분절은 일일 목표의 5%를 나타냅 니다. 데이터를 Garmin Connect™ Mobile 앱과 동 기화하여 현재 걸음 수를 볼 수 있습니다. 자동 목표 기능을 사용하고 싶지 않은 경우 Garmin Connect 계정에서 사용자 지정 목표를 직접 설정할 수 있습니다.
  • Page 155 다. 총 수면 시간, 수면 레벨, 수면 중 움직임이 수면 통계에 포함됩니다. Garmin Connect 계정의 사용자 설정에서 자신의 일반적 수면 시간을 설정할 수 있습 니다. Garmin Connect 계정에서 자신의 수면 통계를 조회할 수 있습니다. 시간 설정 시계의 시간을 수동으로 맞춰야 합니다.
  • Page 156 페어링하고 무료 Garmin Connect™ Mobile 앱을 사 용하여 설정을 완료해야 합니다. 페이지 www.garminconnect.com/vivomove 로 가서 화면에 표시되는 설명에 따라 Garmin Connect Mobile 앱을 다운로드하십시오. 2 스마트폰과 장치의 거리는 3 m(10 ft.) 이내여야 합니다. 3 Garmin Connect Mobile 앱을 엽니다. 4 화면의 지시에 따릅니다.
  • Page 157 1 장치를 스마트폰 가까이 놓으십시오. 2 버튼을 1초간 누릅니다. 3 데이터가 동기화되는 동안 기다리십시오. 데이터가 동기화되는 동안 걸음 수 막대가 움직 입니다. 4 Garmin Connect Mobile 앱에서 현재의 최신 데 이터를 조회합니다. 컴퓨터 설정 컴퓨터 페어링하기 옵션인 USB ANT Stick™을 사용해서 장치와 컴퓨터...
  • Page 158 4 vívomove 장치에서 버튼을 3초간 눌러 페어링 모 드로 전환합니다. 장치가 컴퓨터를 검색하는 동안 걸음 수 막대가 점 멸합니다. 5 컴퓨터에 표시되는 설명에 따라 장치를 Garmin Connect 계정에 추가하고 설정 절차를 완료합니 다. 컴퓨터와의 데이터 동기화 Garmin Connect 애플리케이션에서 진전 상황을 추...
  • Page 159 를 저장할 공간을 확보하기 위해 가장 오래된 파일부 터 삭제합니다. Garmin Connect Garmin Connect 계정에서 친구와 접속할 수 있습 니다. Garmin Connect는 서로를 추적, 분석, 공유, 격려하는 툴을 제공합니다. 달리기, 걷기, 자전거, 수 영, 하이킹, 철인 3종 경기 등의 액티브한 라이프스...
  • Page 160 활동 공유: 즐겨 사용하는 소셜 네트워킹 사이트에서 친구들과 접속하여 서로의 활동을 팔로우하거나 자신의 활동에 대한 링크를 게시할 수 있습니다. 설정 관리: Garmin Connect 계정에서 장치 및 사용 자 설정을 지정할 수 있습니다. Garmin Connect 계정에서 활동 보기 자동 활동 감지 설정이 활성화되어 있으면 장치는...
  • Page 161 장치 사용자 지정하기 Garmin Connect 설정 Garmin Connect 계정에서 장치 설정 및 사용자 설정 을 지정할 수 있습니다. • Garmin Connect Mobile 앱의 설정 메뉴에서 Garmin 장치를 선택하고 장치를 자신의 장치를 선 택합니다. • Garmin Connect 애플리케이션의 장치 위젯에서 장치 설정을 선택합니다.
  • Page 162 서 자동으로 설정할 수 있습니다. 사용자 지정 보폭: 사용자 지정 보폭을 사용하면 장치 가 이동한 거리를 더욱 정확하게 계산할 수 있습니 다. 확인된 이동 거리와 그만큼 이동하는 데 소요 된 걸음 수를 입력하면 Garmin Connect가 보폭 을 계산할 수 있습니다. vívomove™...
  • Page 163 방수 등급 5 ATM* *본 장치는 수심 50m의 압력을 견딥니다. 자세한 내 용은 www.garmin.com/waterrating을 참조하십시 오. 배터리 교체 장치의 배터리 레벨이 낮으면 Garmin Connect 계 정에 표시됩니다. Garmin 은 장치를 전문적인 시계 ® 수리 기술자에게 가져가 배터리를 교체할 것을 권장 합니다.
  • Page 164 온도 사양 장치 유지관리 공지 강한 충격을 가하거나 거칠게 취급하지 마십시오. 제품 수명을 단축시킬 수 있습니다. 뾰족한 물체를 사용하여 장치를 청소하지 마십시오. 딱딱하거나 뾰족한 물체로 터치스크린을 조작하면 손 상될 수 있으니 사용하지 마십시오. 플라스틱 부품과 마감재를 손상시킬 수 있는 화학 세척 제, 용제...
  • Page 165 1 가죽 밴드를 마른 천으로 닦습니다. 2 가죽 컨디셔너를 사용하여 가죽 밴드를 닦습니다. 밴드 교체 장치는 20 mm 너비의 밴드와 호환됩니다. 옵션 액세서리에 대한 정보는 Garmin.kr을 참조하거 나 Garmin 대리점에 문의하십시오. 1 스프링바의 퀵릴리스 핀을 밀어 밴드를 제거합니 다. vívomove™...
  • Page 166 2 새 밴드의 스프링바 한쪽을 장치에 삽입합니다. 3 퀵릴리스 핀을 밀어 스프링바를 장치의 반대쪽에 맞춥니다. 4 1 ~ 3단계를 반복하여 다른쪽 밴드도 교체합니다. 문제 해결 장치 리셋하기 장치가 반응하지 않으면 리셋해야 할 수 있습니다. 이 작업은 사용자의 데이터를 삭제하지 않습니다. 버튼을...
  • Page 167 과 같은 일부 반복적 동작을 걸음으로 인식할 수 있 습니다. 휴대폰이 장치에 연결되지 않는 경우 • 스마트폰의 Bluetooth 무선 기술을 활성화합니다. • 스마트폰에서 Garmin Connect Mobile 앱을 열고 페어링 모드로 전환합니다. • vívomove 장치에서 버튼을 3초간 눌러 페어링 모 드로 전환합니다.
  • Page 168 Connect 계정과 동기화하면 장치가 자동으로 업데이 트를 다운로드합니다. 업데이트가 진행되는 동안 카운트다운이 나타납니다. 업데이트가 완료되면 장치가 다시 시작됩니다. 지원 및 업데이트 Garmin Express를 통해 Garmin 장치에 대한 다음 서비스에 쉽게 액세스할 수 있습니다. • 제품 등록 • 제품 설명서 • 소프트웨어 업데이트...
  • Page 169 Garmin Asia at +886-2-26421999 ext2. © 2016 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street,Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK Garmin Corporation No.

Table of Contents