Related Manuals for Pro'sKit MT-3112
Summary of Contents for Pro'sKit MT-3112
- Page 1 MT-3112 3 5/6 Smart True-RMS Flex Clamp Meter User’s Manual Edition, ©2016 Copyright by Prokit’s Industries Co., Ltd.
-
Page 2: Safety Information
1.Statement In accordance with the international copyright law, without permission or written consent, any information contained in this manual shall not be duplicated in any form. This manual is subject to change in its future versions without further notice. 1.1 Safety Notices Caution The sign “Caution”... - Page 3 3.Safety Operation Specification Warning: To avoid such possible safety accidents as electric shock or bodily injury, please strictly observe the following guidelines: Prior to the use of the instrument, please carefully read the manual, and pay special attention to the related safety warning information herein. The instrument shall be used in stringent conformity to the instructions contained herein, or else the protection function supplied by the instrument may be impaired or damaged.
-
Page 4: Electrical Symbols
To make measurement, connect the zero line or ground line, and then the firing line; to finish measurement, disconnect the firing line, and then the zero line and ground line. Before opening the outer casing or battery cover, remove the pen from the instrument. -
Page 5: Panel Description
CAT IV measurement is applicable for testing and CAT IV measuring circuits connecting to the distribution section 600V of building low voltage power supply. 5.Overview This instrument is a smart digital flexible clamp meter. It can be used for measuring the direct voltage, alternating voltage, alternating current, frequency, resistance and connectivity. -
Page 6: Backlight Function
Power off: with the device in the on state, press the button, and keep it pressed, until the buzzer produces the sound “di”. Auto Shut-down Function If no button is pressed, and no signal is input, the device will turn off automatically within five minutes. -
Page 7: Ac Current Measurement
AC Current Measurement 1） Press the power button to turn on the device; 2） Release the flexible clamp bonnet lock, allow the flexible clamp to go round the tested wire or conductor, insert the flexible clamp into the bonnet lock, and lock the bonnet lock (see the figure below);... - Page 8 Temperature coefficient: 0.1x accuracy/ ℃; Allowable maximum voltage between measuring terminal and ground: DC 600V or AC effective value; Sampling rate: around 3 times per second; Display: LCD; Over range indication: “OL” displayed; Low battery voltage indication: “ ” will be shown on the display, when the battery voltage is lower than the normal working voltage;...
- Page 9 Minimum AC voltage measurement: 0.5V (AC); Input impedance: 2MΩ; Maximum input voltage: 600V DC or AC effective value; Frequency domain: 40Hz~2000Hz, true RMS. Other frequencies are not validated yet. Position Error of Flexible Clamp The precision and position error refers to the error of measurement taken at the best measuring position, within the range of working temperature and humidity, in the absence of interference from external electric field or magnetic field.
- Page 10 AC Current Range Resolution Accuracy (40~65Hz) 0.01A ± (1.5% +5 Digits) (<10A: ± (2.0% +10 Digits)) 600A 0.1A 3000A ± (2.0% +5 Digits) Range Resolution Accuracy (65~200Hz) 0.01A ± (2.5% +5 Digits) 600A 0.1A 3000A ± (3.0% +5Digits) Range Resolution Accuracy (200~1,000Hz) 0.01A ≤1000A ±...
-
Page 11: Instrument Maintenance
Frequency Range Resolution Accuracy 40~1000Hz 0.1Hz ± (0.5% +2 Digits) 1kHz~10kHz Current channel: sensitivity 3A, range40~1kHz; Voltage channel: sensitivity 0.5V, range40~10kHz. Resistance 6kΩ 0.001 kΩ Range Resolution Accuracy 60kΩ 0.01 kΩ ± (1.0%+3Digits) 600kΩ 0.1 kΩ 6MΩ 0.001MΩ Input protection: max. 600V DC or AC effective value. Connectivity Function Description... -
Page 12: General Maintenance
maintainer, and are not acquainted with the calibration, performance testing and maintenance, your attempt to maintain the device is not recommended. Warning To avoid any possible electric shock, fire or bodily injury: If the battery cover or back cover is opened, never use the device for any measurement;... - Page 13 3 5/6 智慧型真有效值柔性鉗錶使用說明書 MT-3112 1.聲明 根據國際版權法，未經允許和書面同意，不得以任何形式複製本說明書的任何內容。本說明 書在將來的版本中如有更改，恕不另行通知。 警告 “警告”標誌表示會對用戶造成危險的狀況和操作。要求在執行此操作時必須注意，如果不正確執 此行操作或不遵守此操作步驟，則可能導致人身傷害或傷亡。在不滿足這些條件或沒有完全理解 的情況下，請勿繼續執行警告標誌所指示的任何操作。 使用儀錶前，請仔細閱讀說明書並注意有關安全警告資訊。 2.安全資訊 儀錶根據國際安全標準 EN61010-1, EN61010-2-032,EN61326-1 對電子測試儀器的安全要 求而設計的。儀錶的設計與製造嚴格遵守 EN61010-1, EN61010-2-032, EN61326-1,CAT IV 600V 過壓安全標準和污染等級 2 規定。 3.安全工作規範 警告:為了避免可能的觸電或人身傷害等安全事故，請切實遵守以下的規範： 使用儀錶之前，請仔細閱讀本說明書，並特別注意安全警告資訊。嚴格遵守本手冊的操作使 用本儀錶，否則儀錶所提供的保護功能可能會遭到破壞或削弱。 使用儀錶之前，請檢查儀錶外殼是否存在裂紋或塑膠件損壞,檢查表筆絕緣層是否損壞，是否 有外露金屬或有磨損跡象，檢查表筆連通性，若有請勿再使用。 使用儀錶之前，請檢查柔性鉗絕緣層是否損壞，若有請勿再使用。 使用儀錶之前，請用儀錶測量一個已知電壓來驗證儀錶是否正常。 請按儀錶或手冊上指定的測量類別、電壓或電流額定值使用儀錶。...
- Page 14 測量超出 30V 交流真有效值，42V 交流峰值或 60V 直流時，請特別小心。該類電壓會有電 擊的危險 當儀錶電池電量低指示符出現時，請及時更換電池，以防測量錯誤。 切勿在有爆炸性氣體或蒸汽周圍或潮濕的環境中使用儀錶。 使用表筆時，請將手指握在探頭護指裝置的後面。 測量時，請先連接零線或地線，再連接火線；斷開時，請先斷開火線，再斷開零線和地線。 打開外殼或電池蓋之前，請將儀錶上的表筆移除。切勿在儀錶拆開或電池蓋打開的情況下使 用儀錶。 儀錶只能和所配備的表筆一起使用才符合安全標準的要求。如表筆破損需更換，必須換上同 樣型號和相同電氣規格的表筆。 4.安全符號 高壓警告 AC（交流電） DC（直流電） 交流電或直流電 警告，重要安全標誌 接地 設備由雙重絕緣或加強絕緣保護 電池電量不足 符合歐洲共同體(European Union)標準 說明不得將此電氣/電子產品丟棄在家庭垃圾中。 CAT. III 1000V III 類 1000V 過電壓保護...
- Page 15 CAT. IV 600V IV 類 600V 過電壓保護 5.概述 本儀錶是一款智慧型數字柔性鉗形表。可以測量直流電壓、交流電壓、交流電流、頻率、電阻及 連通性，並且能夠自動識別測量信號，不需要使用者選擇測量功能。 6.面板說明 ①柔性鉗，用於測量交流電流 ②柔性鉗鎖扣 ③主顯 ④副顯 ⑤背光鍵 ⑥照明燈鍵 ⑦電源開關鍵 ⑧數據保持鍵 ⑨COM 輸入插孔 ⑨ V 輸入插孔 7.使用儀錶 本儀錶是一款智慧型數字柔性鉗形表，所以使用操作非常簡單，測量時不需要進行功能選擇，儀 錶會自動識別測量信號，然後測量並顯示測量結果。 開機／關機 開機：在儀錶關機狀態下，按 鍵並保持，直到蜂鳴器“嘀”一聲，再鬆開。 關機：在儀錶開機狀態下，按 鍵並保持，直到蜂鳴器“嘀”一聲，再鬆開。 自動關機功能 在無任何按鍵操作，同時無任何信號輸入時，儀錶會在約 5 分鐘內自動關機。 背光功能 按 鍵開啟背光；再按 鍵關閉背光。...
- Page 16 照明功能 按 鍵開啟照明燈；再按 鍵關閉照明燈。 資料保持功能 按 鍵開啟資料保持，顯示幕顯示“H”字元；再按 鍵關閉資料保持。 交直流電壓/電阻測量/連通性檢測 按下電源鍵，打開儀錶的電源。 將紅表筆插在 V 插孔，黑表筆插在 COM 插孔。 將表筆並聯到待測電路、電源或電阻上。儀錶自動判別交流電壓、直流電壓、電阻。 當測量電阻時，電阻小於約 50Ω時，內置蜂鳴器發聲。 從顯示幕讀取測量結果。測量直流電壓時，顯示幕同時顯示紅色表筆測試點的電壓極性。 測量交流電壓時，頻率將同時顯示在副顯。 測量結束，按下電源鍵，關閉儀錶電源。 儀錶自動檢測的順序： 交流電壓 直流電壓 交流電流 電阻及通斷 警告:為了避免可能的觸電或人身傷害等安全事故，請切實遵守安全工作規範 交流電流測量 按下電源鍵，打開儀錶的電源。 將柔性鉗的鎖扣鬆開，將柔性鉗繞過被測導體或導線，然後將柔性鉗插入鎖扣，將鎖扣鎖緊 （如下圖所示）。 儀錶自動識別交流電流，並測量。 電流顯示在主顯，頻率同時顯示在副顯。 在測量電流時，如果 V 插孔和 COM 插孔同時在測量電壓或電阻，則主顯顯示電壓或電阻； 副顯示則顯示電流，頻率則不顯示。 測量結束，按下電源鍵，關閉儀錶電源。...
- Page 17 警告:為了避免可能的觸電或人身傷害等安全事故，請切實遵守安全工作規範 注意：測量電流後回零比較慢，這是由於真有效值測量電路引起的，是正常現象。 8.通用技術指標 使用環境條件: EN61010-1, EN61010-2-032, EN61326-1,CAT IV 600V，污染等級 2 海拔高度< 2000 m 工作環境溫濕度：0~40℃（<80% RH，<10℃時不考慮） 儲存環境溫濕度：-10~60℃（<70% RH, 取掉電池） 溫度係數：0.1×準確度/℃ 測量端和地之間允許的最大電壓：600V 直流或交流有效值 採樣速率：約 3 次/秒。 顯示：液晶顯示幕 超量程指示：顯示“OL”。 電池低壓指示：當電池電壓低於正常工作電壓時，“ ”將顯示在顯示幕上。 輸入極性指示：自動顯示“−”號 電源： 3x1.5V AAA 電池 外形尺寸：324x178x30mm 準確度指標 準確度在校準後一年內適用。 基準條件：環境溫度 18℃至 28℃、相對濕度不大於 80%。...
- Page 18 直流電壓 量程 解析度 準確度 0.001V 0.01V ±（0.8% 讀數 +3 字） 600V 0.1V 最小直流電壓測量：0.2V 直流電壓 輸入阻抗：2MΩ 最大輸入電壓：600V DC 或 AC 有效值。 交流電壓 準確度 量程 解析度 45~65Hz 40~45,65~2000Hz 0.001V 0.01V ±（1.2%讀數 +3 字） ±（2.0%讀數 +5 字） 600V 0.1V 最小交流電壓測量：0.5V 交流電壓 輸入阻抗：2MΩ 最大輸入電壓：600V DC 或 AC 有效值。 頻率範圍：40Hz~2000Hz ，真有效值回應。...
- Page 19 最佳測量範圍 位置誤差 35 mm ±0.5% 50 mm ±1.5% 60 mm ±2.0% >60 mm ±5.0% 交流電流 量程 解析度 準確度（40~65Hz） 0.01A ±（1.5%讀數 +5 字） (<10A±（2.0%讀數 +10 字) 600A 0.1A 3000A ±（2.0%讀數 +5 字） 量程 解析度 準確度（65~200Hz） 0.01A ±（2.5%讀數 +5 字） 600A 0.1A 3000A ±（3.0%讀數...
- Page 20 量程 解析度 準確度（200~1000Hz） 0.01A ≤1000A ±（3.0%讀數 +5 字） 600A 0.1A ＞1000A 參考 3000A 最小交流電流測量：0.1A，當測量值小於 0.1A 時顯示 0。 最大測量電流：3000A 交流電流有效值。 頻率範圍：40Hz~1000Hz，真有效值回應。 頻率 量程 解析度 準確度 40~1000Hz 0.1Hz ±（0.5%讀數 +2 字） 1kHz~10kHz 電流通道：靈敏度 3A，測量範圍 40~1kHz 電壓通道：靈敏度 0.5V，測量範圍 40~10kHz 電阻 量程 解析度 準確度 6kΩ...
- Page 21 輸入保護：最大 600V DC 或 AC 有效值。 9.儀錶維護 本節提供基本的維護資料，除非您是有經驗的維修人員且有相關的校準、性能測試以及維修 資料，否則不要嘗試去維修本儀錶 警告 為了防止可能發生的觸電、火災或人身傷害： 在電池蓋或後蓋打開時，請勿使用儀錶進行任測量操作。 清潔儀錶前先移除輸入信號。 應使用指定的替換零件。請經過認可的技術人員維修儀錶。 一般維護 用濕布和少量洗滌劑清潔儀錶外殼, 請勿用研磨劑或化學溶劑。 更換電池 警告 為避免錯誤的測量讀數，儀錶顯示幕出現 “ ”符號時，應及時更換電池。 儀錶長期不用時，請取出電池，以防電池漏電對產品造成儀錶損壞。 為避免電擊或人身傷害，在打開後蓋更換電池之前，應關機並確保表筆已從測量電路斷開。 請按照以下步驟更換電池： 關閉儀錶電源。 將表筆與被測量電路斷開，並從儀錶移走。 用螺絲刀旋鬆固定電池蓋的螺釘，取下電池蓋。 取下舊電池，換上新的電池。 裝上電池蓋，上緊螺釘...
- Page 22 3 5/6 智能型真有效值柔性钳表使用说明书 MT-3112 1.声明 根据国际版权法，未经允许和书面同意，不得以任何形式复制本说明书的任何内容。本说明 书在将来的版本中如有更改，恕不另行通知。 警告 “警告”标志表示会对用户造成危险的状况和操作。要求在执行此操作时必须注意，如果不正确执 此行操作或不遵守此操作步骤，则可能导致人身伤害或伤亡。在不满足这些条件或没有完全理解 的情况下，请勿继续执行警告标志所指示的任何操作。 使用仪表前，请仔细阅读说明书并注意有关安全警告信息。 2.安全信息 仪表根据国际安全标准 EN61010-1, EN61010-2-032,EN61326-1 对电子测试仪器的安全要 求而设计的。 仪表的设计与制造严格遵守 EN61010-1, EN61010-2-032, EN61326-1,CAT IV 600V 过压安全标准和污染等级 2 规定。 3.安全工作规范 警告:为了避免可能的触电或人身伤害等安全事故，请切实遵守以下的规范： 使用仪表之前，请仔细阅读本说明书，并特别注意安全警告信息。严格遵守本手册的操作使 用本仪表，否则仪表所提供的保护功能可能会遭到破坏或削弱。 使用仪表之前，请检查仪表外壳是否存在裂纹或塑料件损坏,检查表笔绝缘层是否损坏， 是否 有外露金属或有磨损迹象，检查表笔连通性，若有请勿再使用。 使用仪表之前，请检查柔性钳绝缘层是否损坏，若有请勿再使用。 使用仪表之前，请用仪表测量一个已知电压来验证仪表是否正常。...
- Page 23 击的危险 当仪表电池电量低指示符出现时，请及时更换电池，以防测量错误。 切勿在有爆炸性气体或蒸汽周围或潮湿的环境中使用仪表。 使用表笔时，请将手指握在探头护指装置的后面。 测量时，请先连接零线或地线，再连接火线；断开时，请先断开火线，再断开零线和地线。 打开外壳或电池盖之前，请将仪表上的表笔移除。切勿在仪表拆开或电池盖打开的情况下使 用仪表。 仪表只能和所配备的表笔一起使用才符合安全标准的要求。如表笔破损需更换，必须换上同 样型号和相同电气规格的表笔。 4.安全符号 高压警告 AC（交流电） DC（直流电） 交流电或直流电 警告，重要安全标志 接地 设备由双重绝缘或加强绝缘保护 电池电量不足 符合欧洲共同体(European Union)标准 说明不得将此电气/电子产品丢弃在家庭垃圾中。 CAT. III 1000V III 类 1000V 过电压保护 CAT. IV 600V IV 类 600V 过电压保护...
- Page 24 5.概述 本仪表是一款智能型数字柔性钳形表。可以测量直流电压、交流电压、交流电流、频率、电阻及 连通性，并且能够自动识别测量信号，不需要使用者选择测量功能。 6.面板说明 ①柔性钳，用于测量交流电流 ②柔性钳锁扣 ③主显 ④副显 ⑤背光键 ⑥照明灯键 ⑦电源开关键 ⑧数据保持键 ⑨COM 输入插孔 ⑨ V 输入插孔 7.使用仪表 本仪表是一款智能型数字柔性钳形表，所以使用操作非常简单，测量时不需要进行功能选择，仪 表会自动识别测量信号，然后测量并显示测量结果。 开机／关机 开机：在仪表关机状态下，按 键并保持，直到蜂鸣器“嘀”一声，再松开。 关机：在仪表开机状态下，按 键并保持，直到蜂鸣器“嘀”一声，再松开。 自动关机功能 在无任何按键操作，同时无任何信号输入时，仪表会在约 5 分钟内自动关机。 背光功能 按 键开启背光；再按 键关闭背光。...
- Page 25 照明功能 按 键开启照明灯；再按 键关闭照明灯。 数据保持功能 按 键开启数据保持，显示屏显示“H”字符；再按 键关闭数据保持。 交直流电压/电阻测量/连通性检测 按下电源键，打开仪表的电源。 将红表笔插在 V 插孔，黑表笔插在 COM 插孔。 将表笔并联到待测电路、电源或电阻上。仪表自动判别交流电压、直流电压、电阻。 当测量电阻时，电阻小于约 50Ω时，内置蜂鸣器发声。 从显示屏读取测量结果。测量直流电压时，显示屏同时显示红色表笔测试点的电压极性。 测量交流电压时，频率将同时显示在副显。 测量结束，按下电源键，关闭仪表电源。 仪表自动检测的顺序： 交流电压 直流电压 交流电流 电阻及通断 警告:为了避免可能的触电或人身伤害等安全事故，请切实遵守安全工作规范 交流电流测量 按下电源键，打开仪表的电源。 将柔性钳的锁扣松开，将柔性钳绕过被测导体或导线，然后将柔性钳插入锁扣，将锁扣锁紧 （如下图所示）。 仪表自动识别交流电流，并测量。 电流显示在主显，频率同时显示在副显。 在测量电流时，如果 V 插孔和 COM 插孔同时在测量电压或电阻，则主显显示电压或电阻； 副显示则显示电流，频率则不显示。 测量结束，按下电源键，关闭仪表电源。...
- Page 26 警告:为了避免可能的触电或人身伤害等安全事故，请切实遵守安全工作规范 注意：测量电流后回零比较慢，这是由于真有效值测量电路引起的，是正常现象。 8.通用技术指标 使用环境条件: EN61010-1, EN61010-2-032, EN61326-1,CAT IV 600V，污染等级 2 海拔高度< 2000 m 工作环境温湿度：0~40℃（<80% RH，<10℃时不考虑） 储存环境温湿度：-10~60℃（<70% RH, 取掉电池） 温度系数：0.1×准确度/℃ 测量端和地之间允许的最大电压：600V 直流或交流有效值 采样速率：约 3 次/秒。 显示：液晶显示屏 超量程指示：显示“OL”。 电池低压指示：当电池电压低于正常工作电压时，“ ”将显示在显示屏上。 输入极性指示：自动显示“−”号 电源： 3x1.5V AAA 电池 外形尺寸：324x178x30mm 准确度指标 准确度在校准后一年内适用。 基准条件：环境温度 18℃至 28℃、相对湿度不大于 80%。...
- Page 27 直流电压 量程 分辨率 准确度 0.001V 0.01V ±（0.8% 读数 +3 字） 600V 0.1V 最小直流电压测量：0.2V 直流电压 输入阻抗：2MΩ 最大输入电压：600V DC 或 AC 有效值。 交流电压 准确度 量程 分辨率 45~65Hz 40~45,65~2000Hz 0.001V 0.01V ±（1.2%读数 +3 字） ±（2.0%读数 +5 字） 600V 0.1V 最小交流电压测量：0.5V 交流电压 输入阻抗：2MΩ 最大输入电压：600V DC 或 AC 有效值。 频率范围：40Hz~2000Hz ，真有效值响应。...
- Page 28 最佳测量范围 位置误差 35 mm ±0.5% 50 mm ±1.5% 60 mm ±2.0% >60 mm ±5.0% 交流电流 量程 分辨率 准确度（40~65Hz） 0.01A ±（1.5%读数 +5 字） (<10A±（2.0%读数 +10 字) 600A 0.1A 3000A ±（2.0%读数 +5 字） 量程 分辨率 准确度（65~200Hz） 0.01A ±（2.5%读数 +5 字） 600A 0.1A 3000A ±（3.0%读数...
- Page 29 量程 分辨率 准确度（200~1000Hz） 0.01A ≤1000A ±（3.0%读数 +5 字） 600A 0.1A ＞1000A 参考 3000A 最小交流电流测量：0.1A，当测量值小于 0.1A 时显示 0。 最大测量电流：3000A 交流电流有效值。 频率范围：40Hz~1000Hz，真有效值响应。 频率 量程 分辨率 准确度 40~1000Hz 0.1Hz ±（0.5%读数 +2 字） 1kHz~10kHz 电流通道：灵敏度 3A，测量范围 40~1kHz 电压信道：灵敏度 0.5V，测量范围 40~10kHz 电阻 量程 分辨率 准确度 6kΩ...
- Page 30 当内置蜂鸣器发声时，被 测试电流：约 1mA；开路电压：约 测电阻小于约 50Ω。 0.8V。 输入保护：最大 600V DC 或 AC 有效值。 9.仪表维护 本节提供基本的维护资料，除非您是有经验的维修人员且有相关的校准、性能测试以及维修 数据，否则不要尝试去维修本仪表 警告 为了防止可能发生的触电、火灾或人身伤害： 在电池盖或后盖打开时，请勿使用仪表进行任测量操作。 清洁仪表前先移除输入信号。 应使用指定的替换零件。请经过认可的技术人员维修仪表。 一般维护 用湿布和少量洗涤剂清洁仪表外壳, 请勿用研磨剂或化学溶剂。 更换电池 警告 为避免错误的测量读数，仪表显示屏出现 “ ”符号时，应及时更换电池。 仪表长期不用时，请取出电池，以防电池漏电对产品造成仪表损坏。 为避免电击或人身伤害，在打开后盖更换电池之前，应关机并确保表笔已从测量电路断开。 请按照以下步骤更换电池： 关闭仪表电源。 将表笔与被测量电路断开，并从仪表移走。...
- Page 31 中国地区产品保固卡 店章 购买日期 公司名称 联络电话 电子邮箱 联络地址 产品型号 MT-3112 在正常使用情况下，自原购买日起主机保修一年，发热芯保修三个月(不含配件、易 ※ 耗品)。 产品保固卡需盖上店章、日期章并填写产品序号，其保固效力始生效。 ※ 本卡请妥善保存，如需维修服务时，请同时出示本保固卡，如无法出示，视为自动 ※ 放弃。 我司产品实行计算机编码，它将作为我司产品保固的依据，每抬产品均有独立的编 ※ 码，为了您能得到最好的服务，请勿损坏撕毁该编 保固期满后，如需维修之性质，则酌收检修工时费用。若有零件需更换，则零件费 ※ 另计。 保修说明 一、 保固期限内，如发生下列情况，本公司需依实际状况酌收材料成本或修理费(由本公 司维修人员判定)： 产品表面的损伤，包括外壳的破裂或刮痕 • 因误用、疏忽、不当安装或测试，未经授权私自打开产品修理，修改产品或者 • 任何其它超出预期使用范围的原因所造成的损害 因意外因素或人为因素(包括搬运、挤压、碰撞、高温、输入不合适电压、腐蚀 • 等不可抗力因素)导致的故障或损坏。 因使用非宝工导致的故障及损坏。 • 二、非服务保证内容 本机主体外之配件：如烙铁头、吹风嘴、手柄、保险丝等配件。 •...
- Page 32 ©2016Prokit’s Industries Co., Ltd. All rights reserved. 2016001...
Need help?
Do you have a question about the MT-3112 and is the answer not in the manual?
Questions and answers