Deutsch - Johnson Pump SPX FLOW 500 GPH Instruction Manual

Cartridge 500-1250 GPH
EINBAU
Bitte befolgen Sie diese
Anweisungen, nur dann kann
garantiert werden, daß die Pumpe
einwandfrei und mit voller Leistung
arbeitet.
1. Die Pumpe an der niedrigsten
Stelle im Bilgenraum montieren.
2. Wählen Sie eine günstige Stelle,
wo das Bilgenwasser leicht
überboard gepumpt werden
kann, so hoch wie möglich
über der Wasserlinie und den
kürzesten Abstand zur Pumpe.
Zu diesem Zweck soll ein
3/4/ 19 mm (1250 – 1 1/8"/
28 mm) Schottdurchgang
angebracht werden.
3. Befestigen Sie eine
brennstoffeste, 3/4" /19
mm (1250 – 1 1/8"/ 28
mm) Schlauchverbindung
an dem Pumpenauslaß, das
andere Endezum 3/4"/19 mm
Schottdurchgang. Der Schlauch
sollte eine konstante Steigung
haben.
Elektrische Anlagen
1. Den braunen Leiter zur positiven
(+) Klemme der Batterie legen.
2. Den schwarzen Leiter zur
negativen (-) Klemme der
Batterie legen.
3. Die Isolierung so wenig wie
möglich zurückschneiden und
alle Anschlüsse wohl über der
Wasserfläche halten.
Übersetzung der Original-Betriebanleitungen
Um die Treibeinheit zu entfernen
oder ersätzen
Siehe Seite 17
1. Die Zunge heben und die zwei
2. Um wieder zu montieren,
Bilge Pump Cartridge - Instruction Manual
Die elektrischen Verbindungen
müssen auf sicherem Abstand
über dem Hochwasserstand
im Bilgenboden angebracht
werden. Als Korrosionsschutz
sollen die Leiter mit einer
wasserfesten Dichtung geschützt
werden. Isolierungen oder
Kabelummantelungen müssen so
zurückgeschnitten werden, daß
die Isolierung oder Ummantelung
in einem sicheren Abstand über
dem Hochwasserstand endet.
Flügeln gege Uhrzeigersinn
drehen und aufheben.
sich vergewissern dass die
Dichtung richtig gelegen ist.
Die Dichtung mit einem dünnen
schicht vegetabi-lischer oder
Mineralöl einschmieren, dann
die zwei Kämme auf beiden
Seite der Treibeinheit mit der
zwei Ausspahrungen in der
änssere Gehäuse einrichten.
Herunterdrücken und im
Uhrzeigersinn umdrehen. Um
sich zu vergewissern dass die
Treibeinheit richtig eingesetzt
ist, die zwei Flügeln gegen
Uhrzeigersinn drehen, ohne die
Zunge zu heben. Die Treibeinheit
sollte sich nicht bewegen.
> Deutsch
9