Renishaw RLE Safety Information Manual page 5

RLE Faseroptik-Laserencoder
Sicherheitshinweise
WARNUNG
!
Vor dem Anschluss des Renishaw Laserencoders an
das Stromnetz und für detaillierte Installationshinweise
beachten Sie bitte die Installationsanleitung für den
RLE Laserncoder, welche zusammen mit dem Produkt
geliefert wird.
LASERSICHERHEIT
BLICKEN SIE NICHT DIREKT IN DEN STRAHL
In Übereinstimmung mit den Normen EN60825-1,
EN60825-2 und den US-Standards 21CRF 1040 und
ANSI Z136 entsprechen Renishaw RLE Laser der Laser-
Klasse II. Das Tragen von Schutzbrillen ist nicht erforderlich, da der
Lidreflex des Menschen das Auge vor Schäden schützt. Blicken Sie
nicht in den Strahl und richten Sie den Strahl nicht in die Augen anderer
Personen. Gestreut reflektierte Strahlen sind unbedenklich. Das Gerät
darf nicht geöffnet werden, da Sie sich sonst einer Laseraustrahlung,
welche die Grenzwerte der Klasse II übersteigt, aussetzen können.
SICHERHEITSANWEISUNGEN
Es obliegt der
Installationsbehörde, sicherzustellen, dass in Situationen, in denen
die Sicherheit des RLE Laserencoders von entscheidender Bedeutung
ist, jegliche Abweichungen von der Spezifikation oder von den
Grenzwerten der Empfangselektronik, ungeachtet der Ursache, keine
Beeinträchtigung der Sicherheit der Maschine zur Folge haben. Weiterhin
obliegt es ihrer Verantwortung, sicherzustellen, dass der Endbenutzer
von jeglichen Gefahren im Zusammenhang mit dem Betrieb seiner
Maschine, einschließlich jener, die in Renishaws Produktdokumentation
aufgeführt werden, in Kenntnis gesetzt wird und dass angemessene
Schutzvorrichtungen und -verriegelungen vorgesehen werden.
Bei der Anbringung und Benutzung von Renishaw Laserencoder-
Produkten an Maschinen wird vor Quetsch- und/oder Erdrückungsgefahren
gewarnt, die je nach Montageort und -art des Geräts entstehen
können. Diese Warnung ist bei der Montage des Messkopfes und der
Optikkomponenten des RLE Laserencoders von besonderer Bedeutung.
Weitere Sicherheitsinformationen befinden sich im Anhang E dieses
Installationshandbuchs.
Verantwortung des Herstellers und/oder der