-
3English
-
- 4Information for These Operating
- 4Introduction
- 4Preface
-
- 9Package Contents and Transport
- 10Operating Elementse (See Foldout Sides)
- 12Installation
- 12Connection
- 14Installation
-
- 17Initial Operation
- 17Face Plate
-
- 18Handling and Operation
- 19Settings
-
-
- 25Title Skip
-
- 27USB Port
-
-
- 32Cleaning
- 33Malfunction Causes and Remedies
- 36Disposal
-
- 33Troubleshooting
- 36Appendix
-
-
41Polski
- 42Informacje O Niniejszej Instrukcji
- 42Obsługi
-
- 42Wprowadzenie
- 42Wstęp
-
- 43Ograniczenie Od OdpowiedzialnośCI
- 44Podstawowe Wskazówki
- 44Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
- 45Niebezpieczeństwo Spowodowane Promieniowaniem Lasera
- 48Elementy Obsługi (Patrz Strony Rozkładane)
- 50Instalacja
- 50Przyłącze
- 52Montaż
-
- 55Uruchomienie
- 56Obsługa I Użytkowanie
- 57Ustawienia
- 59Kasowanie Radioodtwarzacza
- 59(Reset)
-
- 65Złącze USB
-
- 68Przyłączanie Do Radioodtwarzacza Zewnętrznego ŹróDła Dźwięku
- 70Czyszczenie
- 70Wskazówki Dotyczące
- 71Usuwanie Usterek
- 71Wskazówki Dotyczące
- 74Utylizacja
- 74Załącznik
-
-
79Magyar
- 80Bevezetés
- 85A Csomag Tartalma És Annak Hiánytalanságának Ellenőrzése
- 86Kezelőelemek (Lásd a Kihajtható Oldalakat)
- 88Beszerelés
- 90Beszerelés
-
- 93Üzembevétel
- 93Kezelőegység
- 94Távirányító
-
- 94Kezelés És Üzemeltetés
- 95Beállítások
- 102MP3-CD Funkciók
- 103USB Csatlakozás
- 104Kártyaolvasó (SD/MMC)
- 104Felvevőfunkció
-
- 106Külső Audió Készülék Csatlakoztatása a Készülékre
- 108Tisztítás
- 109Hibaelhárítás
- 112Függelék
- 112Műszaki Adatok
-
- 112Ártalmatlanítás
- 113CE Megfelelőségi Nyilatkozat
-