Download  Print this page

Xerox VersaLink B605 Quick Use Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

More Information
EN
Další informace
CS
Więcej informacji
PL
További információ
HU
Informaţii suplimentare
RO
Повече информация
BG
www.xerox.com/office/VLB605support
www.xerox.com/office/VLB615support
www.xerox.com/msds (U.S./Canada)
www.xerox.com/environment_europe
www.xerox.com/office/VLB605supplies
www.xerox.com/office/VLB615supplies
www.xerox.com/office/businessresourcecenter
Before operating your printer, read the safety and
EN
regulatory chapters in the User Guide available on
Xerox.com, or the Safety, Regulatory, Recycling, and
Disposal Reference Guide on the Software and
Documentation disc.
Material Safety Data Sheets (US/Canada) and
environmental information (Europe) are available
online.
Před použitím tiskárny si přečtěte kapitoly věnované
CS
bezpečnosti a právním předpisům v uživatelské
příručce, která je k dispozici na webu Xerox.com, nebo
v příručce Referenční příručka k bezpečnosti, právním
předpisům, recyklaci a likvidaci na disku Software
and Documentation (Disk se softwarem a
dokumentací).
Dokumenty Material Safety Data Sheets
(USA/Kanada) a informace o vlivu na životní
prostředí (Evropa) jsou k dispozici online.
Przed rozpoczęciem korzystania z drukarki zapoznaj
PL
się z rozdziałami zawierającymi informacje dotyczące
bezpieczeństwa i uregulowań prawnych w
Podręczniku użytkownika dostępnym w witrynie
Xerox.com lub Podręczniku dotyczącym
bezpieczeństwa, uregulowań prawnych, recyklingu i
usuwania zużytych produktów dostępnym na dysku
Software and Documentation (Oprogramowanie i
dokumentacja).
Material Safety Data Sheets (USA/Kanada) oraz
informacje środowiskowe (Europa) są dostępne w
trybie online.
A nyomtató üzemeltetése előtt olvassa el a
HU
biztonságra és a hatósági megfelelésre vonatkozó
fejezeteket a Xerox.com webhelyen található
Felhasználói útmutatóban vagy a Biztonsági,
hatósági megfelelési, újrahasznosítási és
leselejtezési útmutatót a Software and
Documentation (Szoftver és dokumentáció) lemezen.
Material Safety Data Sheets (USA/Kanada) és a
környezeti információk (Európa) online állnak
rendelkezésre.
607E19240 Rev A
© 2017 Xerox Corporation. All Rights Reserved. Xerox
, Xerox and Design
, and VersaLink
®
®
are trademarks of Xerox Corporation in the United States and/or other countries. BR21269
Înainte de a utiliza imprimanta, citiţi capitolele
RO
despre siguranţă şi despre legislaţie din Ghidul de
utilizare de pe Xerox.com sau citiţi Ghidul de
referinţă despre siguranţă, legi, reciclare şi eliminare
de pe discul Software and Documentation (Software
şi documentaţie).
Material Safety Data Sheets (SUA/Canada) şi
informaţiile despre mediu (Europa) sunt disponibile
online.
Преди да използвате принтера, прочетете главите за
BG
безопасност и нормативни разпоредби в User Guide
(Ръководство за потребителя), което можете да
намерите на Xerox.com, или Safety, Regulatory,
Recycling, and Disposal Reference Guide (Справочно
ръководство за безопасността, нормативните
разпоредби и изхвърлянето) на диска Software and
Documentation (Софтуер и документация).
Material Safety Data Sheets (САЩ/Канада) и
информация относно околната среда (Европа)
можете да намерите онлайн.
www.xerox.com/office/VLB605supplies
www.xerox.com/office/VLB615supplies
Printer supplies
EN
Spotřební materiál k tiskárně
CS
Materiały eksploatacyjne do drukarki
PL
Nyomtató-kellékanyagok
HU
Consumabile pentru imprimantă
RO
Консумативи на принтера
BG
www.xerox.com/office/
businessresourcecenter
Templates, tips, and tutorials
EN
Šablony, tipy a výukové programy
CS
Szablony, wskazówki i samouczki
PL
Sablonok, tippek és útmutatók
HU
Modele, sfaturi şi tutoriale
RO
Шаблони, съвети и въвеждащи курсове
BG
®
Xerox
VersaLink
®
Multifunction Printer
Multifunkční tiskárna
Drukarka wielofunkcyjna
Többfunkciós nyomtató
Imprimantă multifuncţională
Многофункционален принтер
Quick Use Guide
Čeština
Stručný návod k použití
CS
Polski
Skrócona instrukcja obsługi
PL
Magyar
Gyorsútmutató
HU
Română
Ghid rapid de utilizare
RO
Български
Кратко ръководство за употреба
BG
B605/B615
®

Advertisement

loading

  Also See for Xerox VersaLink B605

  Summary of Contents for Xerox VersaLink B605

  • Page 1 Шаблони, съвети и въвеждащи курсове 607E19240 Rev A © 2017 Xerox Corporation. All Rights Reserved. Xerox , Xerox and Design , and VersaLink ® ® ® are trademarks of Xerox Corporation in the United States and/or other countries. BR21269...
  • Page 2: Table Of Contents

    Сканиране към папка по подразбиране Копиране Printing ................. 8 Faxing................18 Basic Copying ............12 Tisk Základní kopírování Faxování Drukowanie Faksowanie Kopiowanie podstawowe Nyomtatás Alapszintű másolás Imprimarea Lucrul cu faxul Bazele copierii Печат Изпращане на факс Основни функции за копиране www.xerox.com/office/VLB605support www.xerox.com/office/VLB615support...
  • Page 3: En Printer Basics

    Finisher / Cutie poștală Pentru a comanda consumabile, contactaţi distribuitorul local sau accesaţi site-ul web de consumabile Xerox ® Финишър / Пощ. кутия За поръчване на консумативи се свържете с местния търговец или посетете уеб сайта за консумативи на Xerox ® www.xerox.com/office/VLB605support www.xerox.com/office/VLB615support...
  • Page 4: En Control Panel

    LED-ul de stare indică starea imprimantei. Pentru informaţii detaliate, consultaţi Ghidul de utilizare. Reset (Начално състояние) изчиства настройките за всички приложения. Захранване/събуждане Светодиодът за състояние посочва състоянието на принтера. За подробна информация вижте User Guide (Ръководство за потребителя). www.xerox.com/office/VLB605support www.xerox.com/office/VLB615support...
  • Page 5: En Embedded Web Server

    You can also manage fax, email, and address books. http://xxx.xxx.xxx.xxx For details on using the Embedded Web Server, refer to the User Guide located on Xerox.com. Integrovaný webový server Xerox umožňuje přístup k podrobnostem konfigurace tiskárny, stavu papíru a ®...
  • Page 6: En Customizing Your Workflow

    Dostosowywanie przepływu pracy A munkafolyamatok testre szabása Personalizarea fluxului de lucru Персонализиране на работния процес www.xerox.com/office/VLB605docs www.xerox.com/office/VLB615docs The printer offers options for personalizing your experience by saving settings presets, customizing app and setting list layout, and expanding your app collection.
  • Page 7 Save. Save as New Preset adds your settings as a Preset (top of the settings list). Save as Default changes the app on your home screen and create your login directly, or go to www.xerox.com/appgallery to log in and add your default settings.
  • Page 8: En Printing

    DL .......110 x 220 mm Cardstock C5 .......162 x 229 mm X: 76–216 mm (3–8.5 in.) Tvrdý papír Y: 148–356 mm (7.5–14 in.) Karton www.xerox.com/rmlna (U.S./Canada) 60–176 g/m Kartonkészlet www.xerox.com/rmleu (16 lb. Bond–65 lb. Cover) X: 140–216 mm (5.5–8.5 in.) Carton Y: 203–356 mm (8–14 in.)
  • Page 9: En Basic Printing

    Kézitálca Tava manuală Байпасна тава At the printer control panel, change size and type settings. In the Xerox print driver, select printing options. Na ovládacím panelu tiskárny změňte nastavení formátu a typu. V tiskovém ovladači Xerox vyberte možnosti tisku. Na panelu sterowania drukarki zmień ustawienia rozmiaru i typu. W obrębie sterownika drukarki Xerox wybierz opcje drukowania.
  • Page 10: En Printing From A Usb Flash Drive

    Atingeţi Adăugare document, apoi navigaţi la fişier şi selectaţi-l. Ако са необходими още документи, натиснете Add Document (Добавяне на документ). Изберете необходимите настройките и натиснете Print (Печат). Натиснете Add Document (Добавяне на документ), след което отидете до файловете и ги изберете. www.xerox.com/office/VLB605support www.xerox.com/office/VLB615support...
  • Page 11: En Printing Jobs Stored On The Printer

    Személyes és titkos munkák lehetőséget. Válassza ki a mappát vagy a munkát. (Windows) or Xerox Features (Mac OS), then Job Type. Select Saved Job or Secure Print. For Secure Print, type a Pentru a imprima lucrările stocate folosind panoul de comandă, atingeţi Lucrări, apoi atingeţi Lucrări salvate sau passcode.
  • Page 12: En Copying

    настройки във всички приложения, натиснете Reset (Начално състояние) на екрана Home (Начало). Érintse meg a Másolás lehetőséget, majd adja meg a másolatok kívánt számát. Atingeţi Copiere şi selectaţi numărul de copii dorit. Натиснете Copy (Копиране) и изберете броя на необходимите копия. www.xerox.com/office/VLB605support www.xerox.com/office/VLB615support...
  • Page 13: En Scanning

    X: 140–216 mm (5.5–8.5 in.) Y: 140–356 mm (5.5–14.0 in.) Сканиране www.xerox.com/office/VLB605docs www.xerox.com/office/VLB615docs The printer is connected typically to a network rather than a single computer. You select a destination for the scanned image at the printer. Some methods are available to anyone. Other methods require network access or prepared destinations.
  • Page 14: En Using The Scan To App

    Alegeţi tipul de fişier şi celelalte setări de scanare. Pentru a edita numele de scanare implicit, atingeţi-l şi tastaţi modificările. Atingeţi Scanare. Изберете типа на файла и други настройки за сканиране. За да редактирате името на сканирането по подразбиране, натиснете името и въведете промените. Натиснете Scan (Сканиране). www.xerox.com/office/VLB605support www.xerox.com/office/VLB615support...
  • Page 15: En Scanning To A Usb Flash Drive

    Alegeţi tipul de fişier şi celelalte setări de scanare. Pentru a edita numele de scanare implicit, atingeţi-l şi tastaţi modificările. Atingeţi Scanare. Изберете типа на файла и други настройки за сканиране. За да редактирате името на сканирането по подразбиране, натиснете името и въведете промените. Натиснете Scan (Сканиране). www.xerox.com/office/VLB605support www.xerox.com/office/VLB615support...
  • Page 16: En Scanning To Email

    Изберете типа на файла и други настройки за сканиране. Настройките From (От), Reply To (Отговор до) и Message (Съобщение) са в края на списъка. За да редактирате името на сканирането по подразбиране, натиснете името и въведете необходимото име. Натиснете Send (Изпращане). www.xerox.com/office/VLB605support www.xerox.com/office/VLB615support...
  • Page 17: En Scanning To A Default Folder

    Alegeţi tipul de fişier şi celelalte setări de scanare. Pentru a edita numele de scanare implicit, atingeţi-l şi tastaţi modificările. Atingeţi Scanare. Изберете типа на файла и други настройки за сканиране. За да редактирате името на сканирането по подразбиране, натиснете името и въведете промените. Натиснете Scan (Сканиране). www.xerox.com/office/VLB605support www.xerox.com/office/VLB615support...
  • Page 18: En Faxing

    X: 140–216 mm (5.5–8.5 in.) Y: 140–356 mm (5.5–14.0 in.) Изпращане на факс www.xerox.com/office/VLB605docs www.xerox.com/office/VLB615docs You can enter fax numbers manually and store them in the address book, or select fax numbers from the address book. For information about fax settings and managing stored fax numbers in the address book, refer to the User Guide.
  • Page 19: En Basic Faxing

    Zvolte požadované nastavení faxu a stiskněte položku Odeslat. Wybierz odpowiednie ustawienia faksu, a następnie naciśnij pozycję Wyślij. Adja meg a kívánt faxbeállításokat, majd érintse meg a Küldés lehetőséget. Selectaţi setările de fax dorite, apoi atingeţi Transmisie. Изберете необходимите настройки на факс и натиснете Send (Изпращане). www.xerox.com/office/VLB605support www.xerox.com/office/VLB615support...
  • Page 20: En Troubleshooting

    Засядания на хартия Достъп до засядане на хартия When a jam occurs, the control panel displays graphics showing how to clear the jam. www.xerox.com/office/VLB605docs www.xerox.com/office/VLB615docs For tips on avoiding paper jams, refer to the User Guide. Při zaseknutí papíru se na ovládacím panelu zobrazí grafika, která znázorňuje postup odstranění zaseknutého papíru.

This manual is also suitable for:

Versalink b615