Page 1
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S CLV61x Dual Port (PROFINET) Bar code scanner...
Page 2
This document is an original document of SICK AG. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV61x Dual Port (PROFINET) 8017842/ZMG5/2017-06-12 | 8M_DR | SICK...
Install and launch the SOPAS ET configuration software...... Adjust the device..................8017842/ZMG5/2017-06-12 | 8M_DR | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV61x Dual Port (PROFINET) Subject to change without notice...
Page 4
14.7 List of figures.................... 14.8 List of tables....................O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV61x Dual Port (PROFINET) 8017842/ZMG5/2017-06-12 | 8M_DR | SICK Subject to change without notice...
Before calling, make a note of all type label data such as type designation, serial num‐ ber, etc. to ensure faster telephone processing. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV61x Dual Port (PROFINET) 8017842/ZMG5/2017-06-12 | 8M_DR | SICK...
The following qualifications are required for various activities: O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV61x Dual Port (PROFINET) 8017842/ZMG5/2017-06-12 | 8M_DR | SICK...
The entire reading window is a laser output aperture. 8017842/ZMG5/2017-06-12 | 8M_DR | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV61x Dual Port (PROFINET) Subject to change without notice...
Page 10
During GSD configuration with the "10_Object Trigger Ctrl" module. At the default setting, laser timeout is deactivated. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV61x Dual Port (PROFINET) 8017842/ZMG5/2017-06-12 | 8M_DR | SICK...
SICK AG. 8017842/ZMG5/2017-06-12 | 8M_DR | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV61x Dual Port (PROFINET) Subject to change without notice...
2: Line scanner, reading window on side 3: Grid scanner, reading window on side O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV61x Dual Port (PROFINET) 8017842/ZMG5/2017-06-12 | 8M_DR | SICK...
M5 blind tapped holes, 5 mm deep (2 x), for mounting the device 8017842/ZMG5/2017-06-12 | 8M_DR | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV61x Dual Port (PROFINET) Subject to change without notice...
Page 14
Cover for USB connection, female connector, 4-pin, Micro B type ã O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV61x Dual Port (PROFINET) 8017842/ZMG5/2017-06-12 | 8M_DR | SICK...
Page 15
Scanner Decoder Interfaces Diagnostics 8017842/ZMG5/2017-06-12 | 8M_DR | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV61x Dual Port (PROFINET) Subject to change without notice...
Page 16
Trigger input, type-dependent (CLV61x-Dx52x) ■ O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV61x Dual Port (PROFINET) 8017842/ZMG5/2017-06-12 | 8M_DR | SICK Subject to change without notice...
Page 17
POWER + trigger input connection (female connector, M12, 5-pin, A-coded) 8017842/ZMG5/2017-06-12 | 8M_DR | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV61x Dual Port (PROFINET) Subject to change without notice...
Page 18
Various installation options via comprehensive range of mounting accesso‐ ■ ries O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV61x Dual Port (PROFINET) 8017842/ZMG5/2017-06-12 | 8M_DR | SICK Subject to change without notice...
"Dimensional drawings", page O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV61x Dual Port (PROFINET) 8017842/ZMG5/2017-06-12 | 8M_DR | SICK...
Page 21
(SICK accessories). Illustration of the device may differ. Plastic insulation panes 8017842/ZMG5/2017-06-12 | 8M_DR | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV61x Dual Port (PROFINET) Subject to change without notice...
(reading field height) depends on the reading distance. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV61x Dual Port (PROFINET) 8017842/ZMG5/2017-06-12 | 8M_DR | SICK...
Page 23
8017842/ZMG5/2017-06-12 | 8M_DR | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV61x Dual Port (PROFINET) Subject to change without notice...
Figure 14: Example for count direction and RA value determination in a device with a side read‐ ing window O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV61x Dual Port (PROFINET) 8017842/ZMG5/2017-06-12 | 8M_DR | SICK...
"Adjust the device", page 8017842/ZMG5/2017-06-12 | 8M_DR | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV61x Dual Port (PROFINET) Subject to change without notice...
Only operate in idle state (no mounting or connection work). ■ O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV61x Dual Port (PROFINET) 8017842/ZMG5/2017-06-12 | 8M_DR | SICK...
This is achieved by complying with the following conditions, for example: 8017842/ZMG5/2017-06-12 | 8M_DR | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV61x Dual Port (PROFINET) Subject to change without notice...
EN 60950-1. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV61x Dual Port (PROFINET) 8017842/ZMG5/2017-06-12 | 8M_DR | SICK...
Page 29
Insulated mounting Grounding point 2 8017842/ZMG5/2017-06-12 | 8M_DR | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV61x Dual Port (PROFINET) Subject to change without notice...
(Do not use.) Ground O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV61x Dual Port (PROFINET) 8017842/ZMG5/2017-06-12 | 8M_DR | SICK Subject to change without notice...
Page 31
8017842/ZMG5/2017-06-12 | 8M_DR | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV61x Dual Port (PROFINET) Subject to change without notice...
Cable 1:1 (male connector, M12, 4-pin, D-coded / male connector, M12, 4-pin, D-coded) Reading cycle trigger (local) O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV61x Dual Port (PROFINET) 8017842/ZMG5/2017-06-12 | 8M_DR | SICK...
Page 33
8017842/ZMG5/2017-06-12 | 8M_DR | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV61x Dual Port (PROFINET) Subject to change without notice...
SOPAS ET establishes communication with the device and loads the associated device description file. The device project tree opens. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV61x Dual Port (PROFINET) 8017842/ZMG5/2017-06-12 | 8M_DR | SICK...
Tighten the screws on the device. 8017842/ZMG5/2017-06-12 | 8M_DR | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV61x Dual Port (PROFINET) Subject to change without notice...
After switching on: Parameter download to the device O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV61x Dual Port (PROFINET) 8017842/ZMG5/2017-06-12 | 8M_DR | SICK Subject to change without notice...
Page 37
BF = Bus Failure 8017842/ZMG5/2017-06-12 | 8M_DR | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV61x Dual Port (PROFINET) Subject to change without notice...
Avoid any movements that could cause scratches or abrasions on the reading win‐ dow. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV61x Dual Port (PROFINET) 8017842/ZMG5/2017-06-12 | 8M_DR | SICK...
Page 39
SICK must be arranged immediately due to safety reasons. 8017842/ZMG5/2017-06-12 | 8M_DR | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV61x Dual Port (PROFINET) Subject to change without notice...
Page 40
Figure 23: Cleaning the external optical sensors (read pulse encoder) O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV61x Dual Port (PROFINET) 8017842/ZMG5/2017-06-12 | 8M_DR | SICK...
(see "Status log", page 42). 8017842/ZMG5/2017-06-12 | 8M_DR | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV61x Dual Port (PROFINET) Subject to change without notice...
Do not dispatch devices to the SICK Service department without consultation. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV61x Dual Port (PROFINET) 8017842/ZMG5/2017-06-12 | 8M_DR | SICK...
Page 43
8017842/ZMG5/2017-06-12 | 8M_DR | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV61x Dual Port (PROFINET) Subject to change without notice...
SICK AG does not currently take back devices that cannot be repaired. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV61x Dual Port (PROFINET) 8017842/ZMG5/2017-06-12 | 8M_DR | SICK...
1 x hardware (type-dependent, CLV61x-Dx52x) 8017842/ZMG5/2017-06-12 | 8M_DR | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV61x Dual Port (PROFINET) Subject to change without notice...
Devices with integrated heating: ‒35 °C ... +40 °C O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV61x Dual Port (PROFINET) 8017842/ZMG5/2017-06-12 | 8M_DR | SICK...
Reading distance in mm (inch) Resolution 8017842/ZMG5/2017-06-12 | 8M_DR | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV61x Dual Port (PROFINET) Subject to change without notice...
Page 48
Reading distance in mm (inch) Resolution O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV61x Dual Port (PROFINET) 8017842/ZMG5/2017-06-12 | 8M_DR | SICK Subject to change without notice...
Page 49
Reading distance in mm (inch) Resolution 8017842/ZMG5/2017-06-12 | 8M_DR | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV61x Dual Port (PROFINET) Subject to change without notice...
• Part no. 2058082 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV61x Dual Port (PROFINET) 8017842/ZMG5/2017-06-12 | 8M_DR | SICK Subject to change without notice...
Width across flats, size 3 8017842/ZMG5/2017-06-12 | 8M_DR | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV61x Dual Port (PROFINET) Subject to change without notice...
Page 52
ACCESSORIES Mounting bracket O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV61x Dual Port (PROFINET) 8017842/ZMG5/2017-06-12 | 8M_DR | SICK Subject to change without notice...
Properties of the CC-B 8017842/ZMG5/2017-06-12 | 8M_DR | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV61x Dual Port (PROFINET) Subject to change without notice...
Structure and device dimensions with reading window on side (in mm or inch)... 14 8017842/ZMG5/2017-06-12 | 8M_DR | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV61x Dual Port (PROFINET) Subject to change without notice...
15. Technical data on ambient data................46 16. Reading conditions for reading field diagrams............47 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV61x Dual Port (PROFINET) 8017842/ZMG5/2017-06-12 | 8M_DR | SICK...
Page 57
APPENDIX 8017842/ZMG5/2017-06-12 | 8M_DR | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV61x Dual Port (PROFINET) Subject to change without notice...
Page 58
Phone +36 1 371 2680 Phone +386 591 788 49 E-Mail office@sick.hu E-Mail office@sick.si India South Africa Phone +91 22 4033 8333 Phone +27 11 472 3733 Further locations at www.sick.com E-Mail info@sick-india.com E-Mail info@sickautomation.co.za SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...
Need help?
Do you have a question about the CLV61x and is the answer not in the manual?
Questions and answers