4MOMS breeze Instruction Manual page 2

Read all instructions BEFORE assembly and USE of product.
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Lisez toutes les directives AVANT d'assembler et d'UTILISER le produit.
GARDEZ LES DIRECTIVES POUR USAGE ULTÉRIEUR.
Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR el producto.
CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.
ПЕРЕД сборкой и ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ изделия прочитайте
все инструкции.
СОХРАНИТЕ ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ БУДУЩИХ
КОНСУЛЬТАЦИЙ.
USE LIMITATIONS
Restrictions d'utilisation / Limitaciones de Uso / Ограничения в использовании
Discontinue use of playard when child is able to climb out or
reaches the height of 35 in (890 mm) or has reached 30 lbs
(14 kg).
Discontinue use of bassinet when infant begins to push up
on hands and knees or has reached 18 lbs (8 kg), whichever
comes first.
Discontinue use of changing table when your child reaches
18 lbs (8 kg).
Arrêtez d'utiliser ce parc pour bébé lorsque l'enfant est en
mesure de grimper ou atteint la taille de 89 cm (35 po) ou
14 kg (30 lb).
Arrêtez d'utiliser le couffin lorsque l'enfant commence à se
propulser sur les mains et les genoux ou qu'il atteint un poids
de 8 kg (18 lb), selon ce qui se produit en premier.
Arrêtez d'utiliser la table à langer lorsque l'enfant atteint un
poids de 8 kg (18 lb).
Interrumpa el uso del producto cuando el niño se pueda
salir del corral o cuando alcance la estatura de 89 cm
(35 pulgadas) o un peso de 14 kg (30 libras).
Interrumpa el uso de este moisés cuando el niño empieza a
levantarse con las manos y las rodillas o cuando alcance un
peso de 8 kg (18 libras), lo que ocurra primero.
Interrumpa el uso de la mesa para cambiar pañales cuando el
niño alcance un peso de 8 kg (18 libras).
Не используйте манеж, если ребенок может из него
вылезти или когда его рост достигнет 89 см (35 дюймов),
а также если его вес достигнет 14 кг (30 фунтов).
Не используйте люльку, когда младенец начинает
упираться руками или коленями, чтобы приподняться, или
если его вес превышает 8 кг (18 фунтов),
в зависимости от того, какое условие наступит первым.
Не используйте пеленальный столик, когда вес ребенка
достигнет 8 кг (18 фунтов).