Zennio Z41 Pro User Manual

Zennio Z41 Pro User Manual

Knx capacitive colour touch panel
Hide thumbs Also See for Z41 Pro:

Advertisement

KNX Capacitive Colour Touch Panel
ZVI-Z41LIT
ZVI-Z41PRO
ZVI-Z41COM
Application Program Version Z41 Pro / Z41 Lite: [3.1]
Application Program Version Z41 COM: [1.1]
User Manual Version: [3.1]_c
www.zennio.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Zennio Z41 Pro

  • Page 1 KNX Capacitive Colour Touch Panel ZVI-Z41LIT ZVI-Z41PRO ZVI-Z41COM Application Program Version Z41 Pro / Z41 Lite: [3.1] Application Program Version Z41 COM: [1.1] User Manual Version: [3.1]_c www.zennio.com...
  • Page 2: Table Of Contents

    Z41 Pro / Lite / COM CONTENTS Contents ............................2 Document Updates ........................5 Introduction .......................... 7 Z41 Pro / Z41 Lite / Z41 COM ..................7 Functionality ........................9 Installation ........................11 1.3.1 Firmware Updates ...................... 13 Configuration........................15 Menu Page ........................
  • Page 3 3.2.8 Security ........................58 3.2.9 Touch Lock ........................61 3.2.10 Internal Temperature Sensor ................... 61 3.2.11 Ethernet (Z41 Pro and Z41 COM) ................62 3.2.12 Firmware Update ..................... 63 3.2.13 VoIP Calls (Z41 COM) ....................64 3.2.14 NTP (Z41 Pro and Z41 COM) ..................68 Outdoor Unit n (Z41 COM) ..................
  • Page 4 3.9.4 Motion Detector ....................... 141 3.10 Status After Programming and Bus Failure ............... 142 ANNEX I. Remote Control via IP (Z41 Pro and Z41 COM) ............143 Configuring Z41 Pro Z41 Pro / Z41 COM ................143 Pairing Procedure ........................144 ‘Push’...
  • Page 5: Document Updates

    Heartbeat module. Internal calls. 38, 67, 72, 131 [3.1]_c Heartbeat. Minor remarks. Changes in the application program: Synchronize Time/Date via NTP (Z41 Pro / Z41 [3.1]_b COM). Video Intercom (Z41 COM) Changes in the application program: Translations Backlight brightness level...
  • Page 6 Z41 Pro / Lite / COM - Four-byte indicators. - Error log. - Light intensity regulation on RGB / RGBW controls. - Fan speed control. - New outline of the Configuration page. Changes in the application program: [1.1]_a - Remote control via LAN Only in Z41 Pro.
  • Page 7: Introduction

    The main differences between Z41 Lite, Z41 Pro and Z41 COM are indicated in the following table:...
  • Page 8 2 independent thermostats. Built-in temperature sensor. 2 customisable analogue-digital inputs (Only in Z41 Pro and Z41 Lite). Ethernet interface for firmware updates and for the control of the device from remote IP applications (Only in Z41 Pro and Z41 COM).
  • Page 9: Functionality

    Z41 Pro / Lite / COM 1.2 FUNCTIONALITY Versions 2.0 and later of the Z41 Pro / Lite / COM application program feature the following functions: 12 General-Purpose Pages, with up to 8 Fully-Customisable Boxes each, which the integrator may configure as indicators or controls.
  • Page 10 & brightness adjustment, among others. Notes: Z41 Pro / Lite / COM supports Latin, Arab, Chinese, Korean, Japanese, Greek, Cyrillic and Hebrew characters for the on-screen, customisable labels. However, only certain combinations are possible within the same parameterisation: ➢...
  • Page 11: Installation

    Figure 1 Schematic diagram. Z41 Pro / Lite / COM is connected to the KNX bus through the built-in terminal (2). An external DC power supply (12v / 24v / 29v) which delivers at least 150 mA of current is also required.
  • Page 12 Once it reaches 100%, the Status page will disappear and the Menu page will come up. The “Ethernet” box (only in Z41 Pro and Z41 COM) shows the IP address assigned to the device, provided that an Ethernet cable has been attached (7) and the network is running a DHCP server Last, the “SW Version”...
  • Page 13: Firmware Updates

    The Prog./Test LED (6) will then light in red. On the contrary, if this button is held while the device gets connected to the bus, Z41 Pro / Lite / COM will enter the safe mode. In such case, the programming LED will blink in red colour.
  • Page 14 Z41 Pro / Lite / COM the application is downloaded before having updated the firmware to the corresponding version, then it will not be possible to re-enable it unless the application program is reverted to the version that corresponds to the current firmware version.
  • Page 15: Configuration

    Z41 Pro / Lite / COM 2 CONFIGURATION 2.1 MENU PAGE The user interface is organised into pages (up to twelve different pages, in addition to the Configuration page), each of which can be accessed from the Menu page, which (unless the contrary has been parameterised) is automatically shown after the start-up.
  • Page 16: General-Purpose

    Z41 Pro / Lite / COM Figure 4 Menu button. 2.2 GENERAL-PURPOSE PAGES The integrator can make use of up to 12 general-purpose pages, each of which can host up to 8 different indicators or controls (with no restrictions for combining them) which will show inside the pages, automatically distributed or not, according to page parameterisation.
  • Page 17 Figure 6 Time Set Control. Notes: ➢ Z41 Pro / Lite incorporate an internal clock powered by a battery (see section 1.3). Therefore, time/date is not lost after downloads or reboots. ➢ Z41 COM has no battery, so it is recommended to enable the NTP functionality (see section 3.2.14) or to obtain the date and hour externally,...
  • Page 18 Z41 Pro / Lite / COM Alarm Log: button that provides access to the log file where alarm events are incorporated as soon as they occur. This centralised file may be useful when the user needs to check the status of a set of alarm controls distributed across several pages.
  • Page 19 ➢ Inconsistent firmware / application program versions: labelled as “Version Mismatch”. See section 1.3.1. ➢ Loss of remote control service connectivity (Z41 Remote) (Z41 Pro / COM): labelled as “Remote Control”. The dialogue will look quite similar to the alarm log, as illustrated in the above figure.
  • Page 20: Device

    Therefore, they may not be perceived immediately. Device Pairing (only in Z41 Pro / Z41 COM): button for entering the device pairing function, which needs to be run prior to be controlling the device from a remote IP application.
  • Page 21: Program Configuration (Z41 Pro And Z41 Lite)

    (see 0) in case the rear side of Z41 Pro / Lite / COM cannot be accessed. Reset: holding this button for a few seconds (i.e., a long press is required) sets the device back to a certain state, which can be set in ETS: ➢...
  • Page 22: Profile

    See section 1.3.1 for more details. IP Address (only in Z41 Pro / Z41 COM): indicator showing the IP address of the device. The IP address can be static (only in Z41 COM) or dynamic, assigned for a DHCP server.
  • Page 23 Z41 Pro / Lite / COM Night Ocean Egg Shell Seaside Twilight Forest Rioja Figure 13 Themes Melody (Z41 Lite and Pro): desired tune (among three different options) for the beeps emitted on button presses or as a feedback on action executions. One more possibility is to make these beeps silent (alarm beeps will still sound).
  • Page 24: Voip Calls (Z41 Com)

    Z41 Pro / Lite / COM controls remain hidden for the final user. These details are explained in section 3, together with the entire parameterisation process. 2.3.4 VoIP CALLS (Z41 COM) Only in Z41 COM the Video Intercom and Internal Calls function is available (see section 2.12 for details).
  • Page 25 Z41 Pro / Lite / COM Note: if “Do Not Disturb” mode is enabled during a call, the call will go on normally and the "Do Not Disturb" mode will be activated when the call finishes. “Do Not Disturb” Mode: Timing: Countdown to disable do not disturb mode. If set to 0 this mode will be active indefinitely.
  • Page 26: Screen Orientation

    Z41 Pro / Lite / COM 2.4 SCREEN ORIENTATION By default, all figures in this manual show a vertical arrangement of the device. However, it is also possible to set a horizontal orientation (see section 3.2.1): Figure 15 Horizontal orientation...
  • Page 27: Screensaver

    Z41 Pro / Lite / COM 2.5 SCREENSAVER The screensaver is a special page that will only be shown after a period of inactivity, configurable by parameter. It is possible to configure the screensaver to show the current Time, the current Temperature (selecting the desired measurement source: the internal temperature sensor or an external value), both or an image uploaded via USB (see section 2.5.1).
  • Page 28: Welcome Back Object

    Z41 Pro / Lite / COM 2.6 WELCOME BACK OBJECT Z41 Pro / Lite / COM can send a specific object (the welcome back object) to the KNX bus when the user presses a touch button after a significant amount of time since the last press.
  • Page 29: Security

    Z41 Pro / Lite / COM brightness level to be applied when the user interacts with the screen. In addition, a duration time for this lighting can be set, after which it will return to the level set for the night mode if no activity is detected.
  • Page 30: Page Shaping

    Z41 Pro / Lite / COM 2.10 PAGE SHAPING Each of the pages of the user interface –including Menu and Profile– can be independently parameterised to display its control/indicator boxes statically distributed or automatically ordered. Static (grid) Distribution: all the eight boxes of the page will be shown, remaining empty those not having been assigned a function.
  • Page 31: Translations

    Z41 Pro / Lite / COM 2.11 TRANSLATIONS Texts shown on the screen can be translated into up to five different languages. Switching from language to another can be done through two types of communication objects: A one-byte object. The values expected by this object are fixed from 0 to 4, to select the corresponding language.
  • Page 32 Z41 Pro / Lite / COM Import: it must be created another folder named “lang_import” containing the files with extension “.xlf” of the desired languages to incorporate. The files names should follow the nomenclature “text-xx_n.xlf”, where “xx” must be the two letters code from the ISO-639-1 rule, and “n”...
  • Page 33: Voip Calls (Z41 Com)

    The following sections detail each type of call. 2.12.1 VIDEO INTERCOM Z41 COM will be able to receive calls and show images from the camera of a Zennio video intercom outdoor unit, GetFace IP. Moreover, it is possible to open the door and a call log will be available for each video intercom configured.
  • Page 34 Z41 Pro / Lite / COM 2.12.1.1.1 Call log A box configured as a Video Intercom (see section 3.6.2.5.13) has a button to access to a Call Log. An example of a Call Log is shown in the Figure 20. Every entry contains the firs image captured by the video intercom camera, the number of the entry and the date and hour of the call reception, as well as whether the call has been attended or not.
  • Page 35 Note: if the IP of the external unit has been assigned by DHCP, not static (see the GetFace IP user manual available on the Zennio website), the preview of the camera image will not be accessible until at least one incoming call has been received.
  • Page 36 Z41 Pro / Lite / COM Figure 24 Video Intercom. Camera Visualization Page. 2.12.1.2 INCOMING CALL The interface of the Z41 during an incoming call is as shown in the Figure 25. It comprises: the camera images visualization, the buttons for accept or reject the call, the buttons to open the doors, the button to silence the call and the exit button.
  • Page 37 Z41 Pro / Lite / COM registered as attended. The GetFace IP does not manifest the call rejected, so the call continues from the point of view of the visitor. Accept Call: opens the ongoing call dialog (see section 2.12.1.3 for details) and the synchronisation object is sent to the bus to notify others Z41 COM linked to the same GetFace IP.
  • Page 38: Internal Call

    Z41 Pro / Lite / COM During an ongoing call, i.e. a call accepted the voice communication with the GetFace IP starts. The functions available are: Reject Call: ends the communication and closes the ongoing call dialog. Open Door: sends the command to open the door through a communication object or/and through a HTTP command (it is possible to enable secure opening with username and password), as parameterised.
  • Page 39 Z41 Pro / Lite / COM Figure 27 Internal Call. Contact list Numeric keypad: it is necessary to enter the numeric code associated with the contact to make the call. This option is best suited for a high number of contacts.
  • Page 40 Z41 Pro / Lite / COM 2.12.2.2.2 USB It is possible to define the contact list in a “contacts.json” file for later import. The “contacts.json” file should contain the following information: "type":"internal_call_contacts_cfg", "version":1, "contacts": "code":"001", "displayName":"David Adams", "sipId":"MY_ID_1", "ipAddress":"192.168.1.100", "differentNetwork":false "code":"002",...
  • Page 41 Z41 Pro / Lite / COM To import the contact list into Z41 COM, save the contacts.json file in the root directory of an USB memory, connect it to the Z41 and restart (press the reset button or perform a bus and/or external power failure).
  • Page 42 Z41 Pro / Lite / COM Figure 31 “Call Rejected” message Accept Call: opens the ongoing call dialog (see section 2.12.2.5 for details). Exit: closes the incoming call dialog and the default page is displayed again. The call is not rejected, so the other Z41 COM does not get any response.
  • Page 43 Z41 Pro / Lite / COM 2.12.2.5 ONGOING CALL When the call is accepted, the ongoing call dialog will be shown and voice communication between the Z41 COM will begin: Figure 33 Ongoing Internal Call The functions available in this dialog are: Reject Call: ends the communication and closes the ongoing call dialog.
  • Page 44: Ets Parameterisation

    To begin with the parameterisation of the device, once the ETS program is running it is necessary to import the product database (Z41 Pro, Z41 Lite or Z41 COM application programs). Next, the device is added to the project. The configuration process begins by entering the Parameters tab of the device.
  • Page 45 Note: although the DPT of this object considers a field for setting the day of the week, Z41 Pro / Lite / COM calculates it from the date and therefore ignores that field.
  • Page 46 Z41 Pro / Lite / COM [Profile] Contrast: 1-byte object for changing the screen contrast level when receiving a value through the bus (1-100%). [Profile] Melody: 1-byte object for changing the melody when receiving a value through the bus (0-2 for selecting the melody and 3 for muting).
  • Page 47 ➢ Calendar, ➢ Security, ➢ Touch Lock, ➢ Internal Temperature Sensor, ➢ Ethernet (Z41 Pro and Z41 COM), ➢ Firmware Update, ➢ VoIP Calls (only in Z41 COM) which contains one more screen by default: • Video Intercom, from which it is possible to activate and configure the outdoor video intercom units.
  • Page 48: Main Configuration

    Power Supply Voltage: lets the integrator specify the particular voltage of the external supply powering Z41 Pro / Lite / COM. The available values are “12” (by default), “24” and “29” volts. Selecting one option or another will only cause an internal correction over the temperature value measured by the built-in probe.
  • Page 49 Reset Device ETS option), after the parameterised delay (0-65535 s). ➢ “After Programming and Reset”: combination of the two above options. Synchronize Time/Date via NTP (only in Z41 Pro and Z41 COM): when enabled, the device will update the time and date obtained from the http://www.zennio.com...
  • Page 50 Thermostat n: checkbox (unselected by default) that activates/deactivates the Thermostat n parameter screen. See section 3.8. Inputs (only in Z41 Pro and Z41 Lite): checkbox (disabled by default) to show/hide the additional Inputs screen. See section 3.9. Heartbeat (only in Z41 COM): checkbox (disabled by default) to incorporate a one-bit object to the project (“[Heartbeat] Object to Send ‘1’”) that will be sent...
  • Page 51: Translations

    Z41 Pro / Lite / COM 3.2.2 TRANSLATIONS This screen entails certain aspects in relation to the texts languages shown on the display. Figure 38 Translations (Main Configuration) Main language: read-only parameter to make it evident that the main language is always enabled.
  • Page 52: Backlight

    Z41 Pro / Lite / COM “[General] Select language” (one-byte). “[General] Select language” (two-byte). These objects work accordingly to the behaviour mentioned in section 2.11. After download, the main language is loaded. 3.2.3 BACKLIGHT Figure 39 Backlight (Main Configuration) This screen entails certain aspects in relation to the backlight of the display.
  • Page 53 Z41 Pro / Lite / COM • Maintaining the default option is encouraged. Permanent illumination may affect adversely the device lifetime, and is only intended for special circumstances. Night Mode: in case of being this mode necessary, this checkbox needs to be marked, which will incorporate some new parameters: ➢...
  • Page 54: Screensaver

    Z41 Pro / Lite / COM 3.2.4 SCREENSAVER After enabling “Screensaver” from “General” screen (see section 3.2.1), a new tab will be incorporated into the tree on the left. Figure 40 Screensaver (Main Configuration) This screen contains the following parameters: Activation timeout: time to automatically show the screensaver after the last button touch.
  • Page 55: Welcome Back Object

    Z41 Pro / Lite / COM 3.2.5 WELCOME BACK OBJECT After enabling “Welcome Back Object” (see section 3.2.1), a new tab will be incorporated into the tree on the left. Figure 41 Welcome Back Object (Main Configuration) Time to Active the Welcome Object: sets the minimum time (1 to 255 seconds, 1 to 255 minutes, or 1 to 255 hours) that should elapse after the last button touch before the next one trigger the execution of the welcome back function.
  • Page 56: Welcome Greeting

    Z41 Pro / Lite / COM ➢ Do not send unless at least one of the additional conditions is 1: the welcome back object will only be sent if at least one of the condition objects is found to have the value “1”.
  • Page 57: Calendar

    Z41 Pro / Lite / COM ➢ Text: textbox to enter the desired text for the corresponding line. The 14-byte object “[General] Welcome Greeting – Line X” will be shown up to four times, depending on how many text lines have been assigned the option “Received from text object”.
  • Page 58: Security

    Z41 Pro / Lite / COM The parameters involved are: First Weekday: sets the first weekday in the calendar. The options are “Sunday” and “Monday” (default option). Weekdays Initials (Mon... Sun): permits customising the label that will represent each of the weekdays on the screen. A seven-character string (including letters or numbers), ordered according to the above First Weekday parameter, must be entered –...
  • Page 59 Z41 Pro / Lite / COM Figure 46 Two Security Levels Note: with independence of the option selected here, it will be necessary to establish the security level desired for each specific page of controls. Protect again: sets when is re-activated the security of pages or boxes unlocked.
  • Page 60 Z41 Pro / Lite / COM user will be required to type the corresponding old password (level 1 or level 2). Note that although it will be possible to type password 2 even if the device asks for password 1, the new password typed afterwards will be anyway stored as the new password for level 1.
  • Page 61: Touch Lock

    Z41 Pro / Lite / COM 3.2.9 TOUCH LOCK Figure 47 Touch Lock (Main Configuration) This screen is provided for the configuration of the “welcome” and “touch lock” objects. Contains a single parameter: Touch Locking: dropdown list with the following options: “0=Unlocked;...
  • Page 62: Ethernet (Z41 Pro And Z41 Com)

    To avoid having this extra sending on temperature changes, simply leave the default value (“0”). 3.2.11 ETHERNET (Z41 PRO AND Z41 COM) The Ethernet tab permits configuring the Ethernet network interface of Z41 Pro or Z41 COM. Figure 49 Ethernet (Main Configuration) The parameters available are: http://www.zennio.com...
  • Page 63: Firmware Update

    IP Address Assignment: allows selecting whether the IP is set by the “DHCP” protocol or it is “Static” (only available in Z41 COM). This IP address is used to communicate with the Z41 Pro / COM remote control from the mobile application as well as to update its firmware (see section 1.3.1) over a local network.
  • Page 64: Voip Calls (Z41 Com)

    ETS by the integrator. Note: reading the specific user manual of the firmware update process available at the Zennio webpage is encouraged, as it contains particular remarks regarding the password protection. 3.2.13 VoIP CALLS (Z41 COM) In this tab is possible to set the network configuration for voice calls as well as enabling the Video Intercoms and Internal Calls.
  • Page 65 Z41 Pro / Lite / COM ➢ Subnet Mask: must match the mask of the network to which Z41 COM belongs. ➢ Specify Gateway: when enabled permits introduce a gateway. It is required when the outdoor unit and/or any contact for internal calls are in a different network from Z41 COM.
  • Page 66 Z41 Pro / Lite / COM This screen contains the following parameters: Default Ringtone: allows selecting the sound Z41 COM will emit when a call from an outdoor unit is received. There are seven different ringtones available. The ringtone selected in this parameter will be the one applied after downloading, but it can be modified later from the configuration page.
  • Page 67 Z41 Pro / Lite / COM 3.2.13.2 INTERNAL CALL After enabling “Internal Call” in the “VoIP Calls” screen (section 3.2.13), the following parameters can be configured: Figure 53 Internal Call. VoIP Calls. Z41 COM Configuration: ➢ My ID: Z41 COM identifier code required to establish communication with other screens.
  • Page 68: Ntp (Z41 Pro And Z41 Com)

    3.2.1), a new tab will be incorporated into the tree on the left. The “NTP” tab allows configuring the time zone and NTP server to automatically update the internal clock of Z41 Pro / COM. Figure 54 NTP (Main Configuration).
  • Page 69 Z41 Pro / Lite / COM NTP Server: NTP server for Z41 Pro / Z41 COM internal clock synchronization. "0.pool.ntp.org" is the default server, which belongs to NTP Pool Project’s servers. Note: it is recommended to use the specific server of the continental zone where the installation is.
  • Page 70: Outdoor Unit N (Z41 Com)

    Z41 Pro / Lite / COM 3.3 OUTDOOR UNIT n (Z41 COM) After enabling “Outdoor Unit n” in the “Video Intercom” subtab (section 3.2.13.1), a new tab will be incorporated into the tab tree. Figura 55 Outdoor Unit n. Configuration The parameters available are: Name: title of the call dialogs and the call log.
  • Page 71 Z41 Pro / Lite / COM I the option Use DHCP Server is enabled, the IP address can be found out by pressing the main button of the unit 5 times after starting. Define ID: when enabled the following parameter appear: ➢...
  • Page 72 Z41 Pro / Lite / COM ➢ Opening Delay: allows setting a time from 0 to 255 seconds after which the automatic door opening command will be sent. For further information about the configuration of Z41 COM and external units GetFace...
  • Page 73: Internal Call (Z41 Com)

    Z41 Pro / Lite / COM 3.4 INTERNAL CALL (Z41 COM) After enabling “Internal Call n” in the “Video Intercom” subtab (section 3.2.13.2), a new tab will be incorporated into the tab tree: Figura 56 Internal Call. Configuration. The parameters available are: Name: name shown in the contact list (see Figure 143).
  • Page 74: Menu

    Z41 Pro / Lite / COM 3.5 MENU The Menu tab contains only one screen, Configuration. 3.5.1 CONFIGURATION Figure 57 Configuration (Menu) (Vertical) If the screen orientation is set horizontally (see section 3.2.1), the title field is divided into two maximum 10-character fields (instead of one maximum 20-character field).
  • Page 75 Z41 Pro / Lite / COM The Configuration screen, under the Menu tab, permits configuring the Menu page itself, as well as a set of general options related to the enabled pages of controls that can be accessed from the Menu page.
  • Page 76: Page N

    Z41 Pro / Lite / COM 3.6 PAGE n When any of the general-purpose pages is enabled from the Configuration screen under the Menu tab, a new tab named Page n will appear, where n is the number of the page.
  • Page 77: Box I

    Z41 Pro / Lite / COM Note: a list with all icons available can be found in document “Z41 Icon list”, available at www.zennio.com. Protected: sets whether the page will be password-protected or not. Depending on the security levels configured (one or two; see section 3.2.8) this list will...
  • Page 78 Z41 Pro / Lite / COM Label: identifying title for the box. Visualization: box format, which may be: Indicator (default option; the box will simply work as a status indicator), 1-button control (the box will work as a one- button control), 2-button control (the box will work not only as a status indicator,...
  • Page 79 Z41 Pro / Lite / COM ➢ Protect: determines if the password protection will apply to both buttons (“Both Buttons”) or only o the configuration button (“Only Configuration Button”). The second case allows triggering the macro without the password restriction.
  • Page 80 Z41 Pro / Lite / COM 3.6.2.1.2 Binary Indicator (Text) The box will behave as a binary state indicator. Each of the two states will be shown in the box through a different label. When the box is assigned this function, the [Pn][Bi] Binary indicator object will become available, as well as the parameters that permit typing the text to be shown when the object receives a “0”...
  • Page 81 Z41 Pro / Lite / COM be shown in the box upon the reception of which value through the communication object. Example: a three-state enumerated indicator (“3” under “# Enum”) is parameterised as follows: Value 1 = “1” Icon 1 = “One”...
  • Page 82 Z41 Pro / Lite / COM 3.6.2.1.5 Numerical Indicators Figure 67 1-Byte Indicator (Unsigned Integer) The remaining functions under Indicator are shown in Table 1. In all of these cases, the box will behave as a numerical state indicator that permanently displays the value of a certain communication object, which is enabled when the function is assigned to the box.
  • Page 83 Z41 Pro / Lite / COM All these numerical indicators incorporate an additional parameter, Save Log? In case of enabling this option (“Yes”), any changes in the value of the indicator will be continuously saved to an internal log file, so the final user can be afterwards offered a...
  • Page 84 Z41 Pro / Lite / COM The graph (where the vertical scale will dynamically adapt to the values being represented) shows the chronological evolution of the value, with higher or lower detail (hourly, daily, weekly or monthly, depending on the zoom levels enabled and on the level selected by the user through the on-screen magnifying glass control;...
  • Page 85 Z41 Pro / Lite / COM 3.6.2.2 1-BUTTON CONTROL Boxes configured as 1-button controls show one centred button and a title. Figure 73 1-Button Control (Box) The desired function must be selected through the Function parameter. The available functions and the parameters related to each are: 3.6.2.2.1 Binary Control...
  • Page 86 Z41 Pro / Lite / COM ➢ Short 0 – Long 1: inverse to the previous case. ➢ Hold 0 – Release 1: one “0” will be sent when the button press starts, and one “1” as soon as the button is released.
  • Page 87 Z41 Pro / Lite / COM Finally, the dropdown list next to Button (in the middle) permits selecting an icon to be displayed inside the button. Note: a list with all icons available can be found in document “Z41 Icon list”, available at www.zennio.com.
  • Page 88 Z41 Pro / Lite / COM category also includes some specific controls such as light dimming and shutter control. As a general rule, most of the 2-button controls permit configuring a pair of parameters, Left button and Right button, each containing a dropdown list for the selection of the icons to be displayed inside the buttons in the box.
  • Page 89 Z41 Pro / Lite / COM Action: sets the value to be sent on button touches. This can be “Left 0, Right 1” (by default) or “Left 1, Right 0”. Off Icon and On Icon: dropdown lists for the selection of the icons that will represent the two states (0 / 1) of the [Pn][Bi] Binary Indicator object, which gets automatically updated whenever an order is sent through the control object.
  • Page 90 Z41 Pro / Lite / COM 0 and 255, as the control ([Pn][Bi] Enumerated Control) and the status ([Pn][Bi] Enumerated Indicator) objects are not binary but 1-byte objects. Figure 80 Enumerated Control (Icon) The parameters available are: # Enums: number of states (up to 6) that will be distinguished. For every...
  • Page 91 Z41 Pro / Lite / COM Figure 81 Enumerated Control (Text) The parameters available are: # Enums: number of states (up to 6) that will be distinguished. For every distinguished state, the parameters Value and Icon will become available, in order to relate every significant value of the communication object to a certain icon that will represent it.
  • Page 92 Z41 Pro / Lite / COM Range Control object Status object 1-byte (unsigned int.) 0 – 255 [Pn][Bi] 1-byte unsigned int control [Pn][Bi] 1-byte unsigned int indicator 1-byte (signed int.) -128 – 127 [Pn][Bi] 1-byte signed int control [Pn][Bi] 1-byte signed int indicator Percentage control 0% –...
  • Page 93 Z41 Pro / Lite / COM Initial Value: sets which value from the permitted range will be assumed by the control prior to any button presses. It is always 0 by default. Minimum Value: sets which value from the available range will be the minimum value permitted by the control after a number of presses on the decrease button.
  • Page 94 Z41 Pro / Lite / COM Figure 83 2-Button Scene Control 3.6.2.3.7 Shutter Control Figure 84 Shutter Control Shutter controls permit sending move up, move down, stop or step shutter orders to the KNX bus by pressing the buttons in the box. In addition, the box will contain an indicator that will permanently show, as a percentage, the value of the status object.
  • Page 95 Z41 Pro / Lite / COM determines the value shown in the box; it will be necessary to link it to the analogous object from the shutter actuator (as it does not get automatically updated on user presses) so it receives the value 100% when the shutter is completely down, and the value 0% when it is totally up.
  • Page 96 Z41 Pro / Lite / COM Dimming Step: sets the increase or decrease in the light level (in terms of percentage) the dimmer must perform with every step order. How step dimming works is detailed below. Setting up a box as a dimming control brings up the objects [Pn][Bi] Light Indicator (1 byte), [Pn][Bi] Light On/Off (1 bit) and [Pn][Bi] Light Dimming (4 bits).
  • Page 97 Z41 Pro / Lite / COM level by 25% which is in fact interrupted if a stop order arrives (such order is sent by Z41 Pro / Lite / COM when the user releases the button). Due to this behaviour, it is advised...
  • Page 98 Z41 Pro / Lite / COM press until the parameterisable maximum setpoint value has been reached. Analogously, after every press on the temperature decrement button, the bus will be sent a progressively decreased value until the parameterisable minimum setpoint value has been reached.
  • Page 99 Z41 Pro / Lite / COM Figure 88 Relative (1 Bit) Setpoint Control Finally, when “Relative (float object)” is selected, the control will send 2-byte floating point values. However, these values will correspond to the particular increment or decrement (or offset) to be applied each time. This offset refers to a base temperature and will always be a multiple of 0.5ºC.
  • Page 100 This feedback lets Z41 Pro / Lite / COM update its own value to equal that from the external thermostat. Thinking of the above example, if Z41 Pro / Lite / COM receives the value “0”...
  • Page 101 Z41 Pro / Lite / COM Figure 91 Heat/Cool Mode Type Heat / Cool Selecting this type of mode control turns the box into a 2-button control one of which will activate the Heat mode, while the other one will activate the Cool mode.
  • Page 102 Z41 Pro / Lite / COM setting which of all the five extended modes will be included into the sequential scrolling implemented by the buttons. Figure 94 Extended Mode When this type of mode control is assigned to the box, two 1-byte communication objects are enabled: the [Pn][Bi] Mode Control control object, and the [Pn][Bi] Mode Indicator status object.
  • Page 103 Z41 Pro / Lite / COM 3.6.2.4.3 Fan Control Figure 95 Fan Control This function implements a 2-button (increase / decrease) fan control, as well as an icon indicator. When this function is assigned to the box, object [Pn][Bi] Fan Control as well as the [Pn][Bi] Fan Indicator 1-byte status object are enabled.
  • Page 104 Z41 Pro / Lite / COM ➢ “Enumeration”: integer values are sent through the one-byte object “[Btn] [X] Fan control enumerated”. Cyclical: sets whether scrolling through the speed levels is circular or not. If checked, an increase order in the maximum level switches to the minimum and vice versa (in the minimum level a decrease order switches to the maximum).
  • Page 105 Z41 Pro / Lite / COM However, two alternative (and mutually exclusive) methods are possible to activate this mode: • By short press: the Auto mode can be reached as a further level above the maximum one. In this case the fan levels activated by short presses...
  • Page 106 Z41 Pro / Lite / COM Figure 98 Special Mode Control (Box) Figure 99 Special Modes When this function is assigned to the box, two 1-byte objects ([Pn][Bi] Special Mode Control as the control object, and [Pn][Bi] Special Mode Indicator as the status object) will be enabled.
  • Page 107 Z41 Pro / Lite / COM Allow Protection Mode: this parameter permits excluding (“No”, default option) or including (“Yes”) the “building protection” mode from the special modes listed in the sequential scrolling performed by the buttons. Allow Auto Mode: this parameter permits excluding (“No”, default option) or including (“Yes”) the “auto”...
  • Page 108 Z41 Pro / Lite / COM so they can both send regulation orders and receive the status from the regulator) named: ➢ [Pn][Bi] Red Channel ➢ [Pn][Bi] Green Channel ➢ [Pn][Bi] Blue Channel Control orders will consist in sending the light level (as a percentage) of the different channels through the corresponding objects.
  • Page 109 Z41 Pro / Lite / COM The button on the right, when pressed, launches a pop-up containing colour palette that permits the selection of a light level for every channel, either by touching on any of the pre-set colours, or by separately selecting the level of each channel (R, G, B).
  • Page 110 Figure 105 RGBW Colour Palette 3.6.2.5.3 Consumption Monitor This function permits making use of one of the boxes of Z41 Pro / Lite / COM as a monitor of the consumption of energy or water/gas (as reported by external devices such as KES and KCI from Zennio), and particularly as a monitor of the evolution of the instant power or water/gas flow.
  • Page 111 Z41 Pro / Lite / COM Figure 106 Consumption Monitor Figure 107 Consumption Monitor. Box. The box indicator shows the instant power or flow. When the user touches any of these boxes, a pop-up window similar to the Figure 108 will be shown.
  • Page 112 Z41 Pro / Lite / COM Prior to detailing the elements shown in the pop-up window, the ETS parameters for this type of function are described next: Measurement Type: sets whether the values received refer to electric power or water/gas flow. Both are managed analogously; however the units of measurement and the parameter/object names will differ.
  • Page 113 Z41 Pro / Lite / COM CO2: determines whether the pop-up window should show the instant value of the [Energy x] CO2 object or not. Cost: determines whether the pop-up window should show the instant value of the [Energy x] Cost object or not.
  • Page 114 Z41 Pro / Lite / COM 3.6.2.5.4 Daily Timer Figure 111 Daily Timer Boxes configured as daily timers let the final user program a timed sending of a value to the bus, being possible to send binary or scene values (according to the parameterisation) at a certain time (either every day or only once) or at the end of a countdown.
  • Page 115 Z41 Pro / Lite / COM Timer Timer active Timer active Timer active inactive. (every day). (no repetition). (countdown). Time Selector: depending on the selected timer type, permits setting the time for the automated sending, or the length of the countdown.
  • Page 116 Z41 Pro / Lite / COM 3.6.2.5.5 Weekly Timer Figure 114 Weekly Timer Boxes configured as weekly timers let the final user program a timed sending of a binary or scene value to the bus (according to the parameterisation) at a certain time on certain days (on a weekly basis).
  • Page 117 Z41 Pro / Lite / COM Day Selector: lets the user select the days the timed sending will take place on. The first day of the week depends on the parameterisation of the Calendar tab (see section 3.2.7). Value to be Sent (ON / OFF): lets the user set the value to be sent. It can be “ON”...
  • Page 118 Z41 Pro / Lite / COM Label for “Time OFF”: permits customising the label shown next to the checkbox that enables/disables the sending of the switch-off order. The default value is “Time OFF”. Label for “Scene”: permits customising the label shown next to the checkbox that enables/disables the scene sending.
  • Page 119 Z41 Pro / Lite / COM Maximum Setpoint Value: maximum setpoint value the user will be able to set. Range: [-20, 95] x 1ºC. Default value: 30ºC. Enablement: sets the value to enable and disable the chrono-thermostat through the object [Pn][Bi] Daily Timer Enabling. The options are “0=Disable;...
  • Page 120 Z41 Pro / Lite / COM The buttons on the bottom of the window let switching across the four pages, as well as closing the pop-up window (button For each of the six timed actions of each page it is necessary to select, on the first hand,...
  • Page 121 ([Pn][Bi] Alarm Trigger) that permits receiving alarm messages from the bus, thus making Z41 Pro / Lite / COM emit a continuous beep while the screen light blinks. In addition, the screen will automatically browse to the page containing the alarm box that has been triggered.
  • Page 122 Z41 Pro / Lite / COM where no periodical monitoring has been parameterised and where the value “1” has been set as the alarm value, then Z41 Pro / Lite / COM will notify an emergency every time a flood takes place. The notification will stop as soon as the user touches any button, although a warning icon will still blink on the screen.
  • Page 123 “1”. If the object being sent is linked to the alarm trigger object from an alarm box in Z41 Pro / Lite / COM where periodic monitoring has been parameterised and where the value “1” is configured as the alarm trigger value, then Z41...
  • Page 124 Z41 Pro / Lite / COM Send Scene: checkbox to enable or disable a scene sending on date changes. When enabled, two more parameters will show: ➢ Scene Number (Workday): number of the scene (between 1 and 64) that will be sent to the bus if the new day is a workday. If set to 0, no values will be sent.
  • Page 125 Z41 Pro / Lite / COM Note: a list with all icons available can be found in document “Z41 Icon list”, available at www.zennio.com. Boxes of this type look similar to the following figure: Figure 126 Holiday Calendar (box). When the user presses on the calendar button, a new window will pop up to let them set the holidays by simply tapping on the calendar –...
  • Page 126 Z41 Pro / Lite / COM 3.6.2.5.9 Macro Macros let the end user configure and execute a set of sequential actions, which will consist in actions from other boxes. A delay between them can also be configured. This function allows defining scenes manually from the on-screen menu.
  • Page 127 Z41 Pro / Lite / COM Figure 129 Macro (box) Left button: runs / stops the execution of the macro. Right button: opens up the macro configuration panel (Figure 130). Figure 130 Macro Pop-Up The centre of the panel shows the list of actions that make up the macro. The ↑ and ↓...
  • Page 128 Z41 Pro / Lite / COM 3.6.2.5.10 Scheduler Schedulers allow the execution of time-controlled actions of other boxes. To configure a box as a macro control, the following parameters must be set: Figure 131 Scheduler Enablement: sets the value to enable and disable the sending of actions of the scheduler through the object “[Pn][Bi] Scheduler Enabling”.
  • Page 129 Z41 Pro / Lite / COM Figure 133 Scheduler In the upper section of the panel can be configured the day of the week and the hour of the execution of the action. Moreover, if there is any calendar configured (see section 3.6.2.5.8 above) it is possible to set if the action is executed in holidays or in workdays...
  • Page 130 Z41 Pro / Lite / COM Figure 134 Logic Function Trigger Object Value: sets the value that triggers the execution of the logic function when received through the object “[Pn][Bi] Logical Function: Trigger”. The options are: “0=Nothing; 1=Evaluate” or “0=Evaluate; 1=Nothing”...
  • Page 131 Z41 Pro / Lite / COM In the upper section of the panel can be configured the restrictions. The “+” icon allows inserting additional restrictions. In the central section of the panel the action to execute can be configured. The page, box and value corresponding to the selected item (either a restriction or an action) are set at the bottom of the display.
  • Page 132 Z41 Pro / Lite / COM 3.6.2.5.13 Video Intercom (Z41 COM) Permits accessing to the call log of a video intercom and, if the video intercom type is private (see section 3.3), accessing to the visualization of the images from the camera of the outdoor unit (GetFace IP).
  • Page 133 Z41 Pro / Lite / COM To configure a box as Internal Call, the following parameters must be set: Figure 142 Internal Call parameters. Interface: dialog type for internal calls box. This parameter is only available if “Import contacts via USB” has been selected in the general screen of internal calls (see section 3.2.13.2).
  • Page 134: Configuration Page

    Title), a security level (parameter Protected; see section 3.2.8) can be set, and whether Automatic Page Shaping is required (see section 2.10). Notes: The Device Pairing option is only available in Z41 Pro / COM In Z41 COM there is an additional option VoIP Calls. http://www.zennio.com Tecnical Support: http://support.zennio.com...
  • Page 135: Device

    Z41 Pro / Lite / COM 3.7.2 DEVICE If the Device checkbox is marked in Configuration, a new tab named Device will also be shown. From here it is possible to set the controls that will be accessible from within the Device window: Programming Button.
  • Page 136: Program Configuration

    From here it is possible to set the indicators that will be included intro the Program Configuration window: KNX (individual address). Program Version. In addition, for the Z41 Pro to select two other indicators will also be possible: IP Address. MAC Address. Each indicator can be labelled on screen with a custom text (parameter Label).
  • Page 137: Voip Calls (Z41 Com)

    Z41 Pro / Lite / COM Figure 148 Configuration (Profile Page) From here it is possible to set the controls that will be accessible from within the Profile window: Brightness, Melody, Contrast, Theme. Each control can be labelled on screen with a custom text (parameter Label).
  • Page 138 Z41 Pro / Lite / COM From here it is possible to set the controls that will be accessible from within the VoIP Calls configuration window: Video Intercom Ringtone, Internal Call Ringtone, Ringtone Volume, “Do Not Disturb” Mode: Enabling, “Do Not Disturb” Mode: Timing, IP Address / Gateway.
  • Page 139: Thermostat N

    (Configuration, Setpoint, etc.) is provided to define the type of the thermostatic control the user will be performing from Z41 Pro / Lite / COM. Note: for further information about the behaviour and the parameterisation of the Zennio “Building”...
  • Page 140: Inputs (Z41 Pro And Z41 Lite)

    3.9.2 BINARY INPUT Please refer to the specific user manual “Binary Inputs”, available in the Z41 Pro / Lite product section, at the Zennio website (www.zennio.com). 3.9.3 TEMPERATURE PROBE Please refer to the specific user manual “Temperature Probe”, available in the Z41 Pro...
  • Page 141 It is possible to connect motion detectors (models ZN1IO-DETEC-P and ZN1IO-DETEC- X from Zennio) to the input ports of Z41 Pro / Lite. Please refer to the specific user manual “Motion Detector”, available in the Z41 Pro / Lite product section, at the Zennio website (www.zennio.com).
  • Page 142 Z41 Pro / Lite / COM 3.10 STATUS AFTER PROGRAMMING AND BUS FAILURE After a power failure (either of KNX bus or auxiliary power), the status of all the controls will be recovered except: 14-byte indicator (see section 3.6.2.1). Energy consumption and cost indicators in consumption monitor boxes (see section 3.6.2.5).
  • Page 143 “Main Configuration” tab (see section 3.2.11). Figure 152 Configuration page with Device Paring enabled. In addition, before being possible to remotely control Z41 Pro / Z41 COM, it is first necessary to pair it to the remote application. This requires that the integrator also enables the Device Pairing parameter in the “Configuration”...
  • Page 144 Table 7 Service States This does not impede remote control through LAN, provided that both Z41 Pro / Z41 COM and the mobile device have been updated to versions that support such feature, are connected to the same local area network and have already been paired.
  • Page 145 The user will be required to enter this key word on the remote application in order to set the link with Z41 Pro / Z41 COM. The key word will be active for 2 minutes; after that time, it expires and a new one has to be requested again.
  • Page 146 Figure 154 Push Notification Notes: In case of network unavailability, Z41 Pro / Z41 COM will queue all notifications related to the alarm events that may take place and will send them as soon as the network is available.
  • Page 147 Z41 Pro / Lite / COM Zennio Avance y Tecnología S.L. does not accept any responsibility for losses of “push” messages due to network, hardware or software failures of any kind. REMOTE APPLICATIONS For instructions on configuring and using the available remote applications, please refer to the “Z41 Remote”...
  • Page 148 Z41 Pro / Lite / COM ANNEX II. COMMUNICATION OBJECTS OF Z41 LITE AND Z41 PRO ”Functional range” shows the values that, with independence of any other values permitted by the bus according to the object size, may be of any use or have a particular meaning because of the specifications or restrictions from both the KNX standard or the application program itself.
  • Page 149 Z41 Pro / Lite / COM Text to show on the display at 19-22 14 Bytes C - - W - [General] Welcome Greeting - Line X Line X 1 Byte C - - W - DPT_Scaling 0% - 100%...
  • Page 150 Z41 Pro / Lite / COM -2147483648 - 4 Bytes C T - W U DPT_Value_4_Count [Px][Bx] 4-Byte Signed Int Indicator -2147483648…2147483647 2147483647 1 Byte C T - W U DPT_Scaling 0% - 100% [Px][Bx] Fan Indicator 0 - 100%...
  • Page 151 Z41 Pro / Lite / COM [Px][Bx] Chrono-thermostat: 2 Bytes C T R - - DPT_Value_Temp -273.00 - 670760.00 Absolute Float Value Temperature Setpoint 1 Bit C T R - - DPT_Bool [Px][Bx] Holiday (1 bit) 0 = Holiday; 1 = Workday...
  • Page 152 Z41 Pro / Lite / COM 0 = Nothing; 1 = Macro 1 Bit C T R - - DPT_Switch [Px][Bx] Macro: Started Started 0=Stop/Step Up; 1=Stop/Step 1 Bit C T R - - DPT_Step [Px][Bx] Stop Shutter Down 0x0 (Stop) 29, 37, 45, 53, 61, 0x1 (Dec.
  • Page 153 Z41 Pro / Lite / COM 590, 598, 606, 614, 622, 630, 638, 646, 654, 662, 670, 678, 686, 694, 702, 710, 718, 726, 734, 742, 750, 758, 766, 774, 782, 790 31, 39, 47, 55, 63, 4 Bytes C T - W U DPT_Value_Volume -3.403E+38 - 3.403E+38 [Px][Bx] Consumption Monitor: Volume m³...
  • Page 154 Z41 Pro / Lite / COM 592, 600, 608, 616, 624, 632, 640, 648, 656, 664, 672, 680, 688, 696, 704, 712, 720, 728, 736, 744, 752, 760, 768, 776, 784, 792 33, 41, 49, 57, 65, 73, 81, 89, 97, 105,...
  • Page 155 Z41 Pro / Lite / COM 594, 602, 610, 618, 626, 634, 642, 650, 658, 666, 674, 682, 690, 698, 706, 714, 722, 730, 738, 746, 754, 762, 770, 778, 786, 794 795, 801 1 Bit C - - W -...
  • Page 156 Z41 Pro / Lite / COM 1 Bit C T - - - DPT_Switch [Ix] [Short Press] Light Off Sending of 0 (Off) 1 Bit C T - W - DPT_Switch [Ix] [Short Press] Light On/Off Switching 0/1 1 Byte...
  • Page 157 Z41 Pro / Lite / COM 0x9 (Inc. by 100%) … 0xF (Inc. by 1%) 0x0 (Stop) 0x1 (Dec. by 100%) … 0x7 (Dec. by 1%) Long Pr. -> Brighter/Darker; 4 Bit C T - - - DPT_Control_Dimming [Ix] [Long Press] Brighter/Darker 0x8 (Stop) Release ->...
  • Page 158 Z41 Pro / Lite / COM 1=Comfort 2=Standby Auto, Comfort, Standby, 813, 842 1 Byte C T R - - DPT_HVACMode [Ix] Presence State (HVAC) 3=Economy Economy, Building Protection 4=Building Protection 1 Bit C T R - - DPT_Occupancy [Ix] Presence State (Binary)
  • Page 159 Z41 Pro / Lite / COM 1 Bit C - - W - DPT_Switch [Tx] Special Mode: Comfort 0 = Off; 1 = On 1 Bit C - - W - DPT_Ack [Tx] Special Mode: Standby 0 = Nothing; 1 = Trigger...
  • Page 160 Z41 Pro / Lite / COM ANNEX III. COMMUNICATION OBJECTS OF Z41 COM ”Functional range” shows the values that, with independence of any other values permitted by the bus according to the object size, may be of any use or have a particular meaning because of the specifications or restrictions from both the KNX standard or the application program itself.
  • Page 161 Z41 Pro / Lite / COM [General] Welcome Greeting - Text to show on the display 14 Bytes C - - W - Line 1 at Line 1 [General] Welcome Greeting - Text to show on the display 14 Bytes...
  • Page 162 Z41 Pro / Lite / COM 3=Economy 4=Building Protection 1 Byte C T R W U DPT_Scaling 0% - 100% [Px][Bx] Red Channel 0-100% 1 Bit C - - W U DPT_Alarm [Px][Bx] Alarm Trigger Trigger [Px][Bx] Weekly Timer 1 Bit...
  • Page 163 Z41 Pro / Lite / COM 364, 372, 380, 388, 396, 404, 412, 420, 1 Byte C T R - - DPT_Scaling 0% - 100% [Px][Bx] Percentage Control 0-100% 428, 436, 444, 452, 460, 468, 476, 484, [Px][Bx] 2-Byte Unsigned Int...
  • Page 164 Z41 Pro / Lite / COM 1 Byte C T R - - DPT_Scaling 0% - 100% [Px][Bx] Fan Control (Scaling) 0%, 33%, 67%, 100% 1 Byte C T R - - DPT_Scaling 0% - 100% [Px][Bx] Fan Control (Scaling) 0%, 50%, 100%...
  • Page 165 Z41 Pro / Lite / COM 0 = Nothing; 1 = Macro 1 Bit C T R - - DPT_Switch [Px][Bx] Macro: Started Started 0 = Stop/Step Up; 1 = 1 Bit C T R - - DPT_Step [Px][Bx] Stop Shutter...
  • Page 166 Z41 Pro / Lite / COM 175, 183, 191, 199, 207, 215, 223, 231, [Px][Bx] Consumption Monitor: 4 Bytes C T - W U DPT_ActiveEnergy -3.403E+38...3.403E+38 239, 247, 255, 263, 271, 279, 287, 295, Energy 303, 311, 319, 327, 335, 343, 351, 359,...
  • Page 167 Z41 Pro / Lite / COM 1 Byte C - - W - DPT_Scaling 0% - 100% [VoIP] Ringtone Volume 0-100% 0 = Ringtone 1; 1 = 1 Byte C - - W - DPT_Value_1_Ucount 0 - 7 [Video Intercom] Ringtone Ringtone 2;...
  • Page 168 Z41 Pro / Lite / COM 0 = Nothing; 1 = Timed 830, 860 1 Bit C - - W - DPT_Ack [Tx] Comfort Prolongation Comfort 1=Comfort 2=Standby 831, 861 1 Byte C T R - - DPT_HVACMode [Tx] Special Mode Status...
  • Page 169 Join and send us your inquiries about Zennio devices: http://support.zennio.com Zennio Avance y Tecnología S.L. C/ Río Jarama, 132. Nave P-8.11 45007 Toledo (Spain). Tel. +34 925 232 002. www.zennio.com info@zennio.com...

This manual is also suitable for:

Zvi-z41comZ41 liteZ41 comZvi-z41proZvi-z41lit

Table of Contents