Page 1
GB Instruction for use Bruksanvisning POWERTEX Lever Hoist model PLH-S1...
Page 2
POWERTEX Lever Hoist PLH-S1 0,25 – 9 ton Instruction for use (GB) (Original instructions) Read through these user instructions before using the lever hoist. Improper operation may lead to hazardous situations. General safety provisions • Check the function of the lever hoist before use. See “Daily checks” on page 3.
Page 3
Attachment of loads Check the equipment well before use. Improper attachment of loads can be highly dangerous (see Figs. 4 a–e). Only use straps and slings of sufficient load capacity. Make sure the load is not anchored to the floor/ground or is otherwise fixed before making the lift.
Page 4
EN 818-7 from the following manufacturers: Chaineries Limousines, Pewag, Thiele or Rud. Repairs The lever hoist must not be modified. Repairs must be carried out by specialists. Damaged parts must only be replaced with original Powertex spare parts. Order them through your dealer.
Page 5
Checklist for periodic checks (normally yearly – more frequently if necessary) Daily Yearly Inspection items Inspection method Note Labels Rating plate Visual If the plate is hard to read - replace it Function Raising and lowering function Test without load A low snapping noise should be audible Raising and lowering function Try with 125% of rated load...
Page 6
POWERTEX Spaklyftblock PLH-S1 0,25 – 9 ton Bruksanvisning (SE) Läs igenom denna bruksanvisning innan lyftblocket tas i bruk. Felaktig användning kan innebära fara! Allmänna säkerhetsanvisningar • Kontrollera spaklyftblockets funktion före användning. Se: “Daglig kontroll” sidan 7. • Belasta inte med mer än maxlasten.
Page 7
Lastkoppling Kontrollera utrustningen i god tid före användning. Felaktig lastkoppling kan vara mycket farlig (se fig 4 a–e). Använd endast stroppar och sling med tillräcklig bärighet. Se till att lasten inte är förankrad i golvet / marken eller fast på annat sätt när lyftet skall ske.
Page 8
Byte av kätting skall utföras fackmässigt av auktoriserad reparatör och kättingen skall uppfylla krav ställda i standard EN 818-7 från följande fabri- kat: Chaineries Limousines, Pewag, Thiele eller Rud. Reparationer Spaklyftblocket får inte byggas om. Reparationer skall utföras av fackman. Byt ut skadade delar endast mot Powertex original reservdelar. Beställ genom återförsäljaren.
Page 9
Checklista för regelbunden kontroll (normalt årligen – tätare vid behov) Dagligen Årligen Kontrollpunkter Kontrollmetod Observera Märkning Typskylt Okulärt Om skylten är svårläst – byt Funktion Lyft- och sänkfunktion Prova utan last Mjukt snäppande ljud skall höras Lyft- och sänkfunktion Prova med 125% av märk- Spaken fungerar lätt.
Page 10
POWERTEX Lever Hoist PLH-S1 – Spare parts 0,25 t When ordering spare parts, specify model, WLL, part number and the quantity needed. When ordering chain, also specify lifting height. If the load chain has been damaged or worn out the load sheave probably has to be replaced.
Page 11
Spare parts list 0,25 t Description 0,25 t Gear cover 16.20PLH1511001 Drive shaft 16.20PLH1511003 Splined gear 16.20PLH1511004 Right side plate assy 16.20PLH1511005 Load chain sprocket 16.20PLH1511006 Bushing 16.20PLH1511007 Stay bolt B 16.20PLH1511008 Pin for tophook 16.20PLH1511009 Bushing B 16.20PLH1511010 Chain stripper 16.20PLH1511011 Stay bolt A 16.20PLH1511012...
Page 12
POWERTEX Lever Hoist PLH-S1 – Spare parts 0,5 – 6 t When ordering spare parts, specify model, WLL, part number and the quantity needed. When ordering chain, also specify lifting height. If the load chain has been damaged or worn out the load sheave probably has to be replaced.
Page 13
Spare parts list 0,5 – 6 t Description 0,5 t 1,5 t Gear cover assy 16.20PLH1512001 16.20PLH1514001 16.20PLH1515001 16.20PLH1517001 16.20PLH1520001 Disc gear assy 16.20PLH1512002 16.20PLH1514002 16.20PLH1515002 16.20PLH1517002 16.20PLH1520002 Drive shaft 16.20PLH1512003 16.20PLH1514003 16.20PLH1515003 16.20PLH1517003 16.20PLH1520003 Splined gear 16.20PLH1512004 16.20PLH1514004 16.20PLH1515004 16.20PLH1517004 16.20PLH1520004 Right side plate assy...
Page 14
POWERTEX Lever Hoist PLH-S1 – Spare parts 9 t When ordering spare parts, specify model, WLL, part number and the quantity needed. When ordering chain, also specify lifting height. If the load chain has been damaged or worn out the load sheave probably has to be replaced.
Page 15
Spare parts list 9 t Pos Description Hook shaft Gear cover assy 16.20PLH1522001 Beam for hook connector- Left Disc gear assy 16.20PLH1522002 Stay bolt A Drive shaft 16.20PLH1522003 Short stay bolt Splined gear 16.20PLH1522004 Stay bolt B Right side plate assy 16.20PLH1522005 Hanger plate Load chain sprocket...
Page 16
SVERO AB Momarken 19 9556 50 Jönköping Sweden...
Page 17
Standard: EN 13157 Warning tag The warning tag shows some specific and important situations, in which you must pay special attention, when using POWERTEX Chain Blocks and Lever Hoists. User Manuals You can always find the valid and updated User Manuals on the web.
Need help?
Do you have a question about the PLH-S1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers