Mitel MiVOICE 6940 Installation Manual page 4

Exposition RF Canada
Conformité des appareils de radiocommunication aux limites d'exposition
humaine aux radiofréquences (toutes bandes de fréquences)
Notice to U.S. Customers
FCC ID: EHTAQUA4
FCC Registration Number: US:BN2IPNANAQUA4
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for
a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
NOTE: Changes or modifications not expressly approved by Mitel Networks™
Corporation may void the user's right to operate the equipment.
The handset provided with this equipment is hearing aid compatible.
This equipment is not for connection to the telephone network or public coin
phone service. It is only for use when connected to Mitel systems.
WHEN PROGRAMMING EMERGENCY NUMBERS AND (OR) MAKING
TEST CALLS TO EMERGENCY NUMBERS
• Remain on the line and briefly explain to the dispatcher the reason for the
call.
• Perform tests during off-peak hours such as early morning or late
evenings.
RF Exposure U.S
This device has been evaluated under FCC for RF Radiation Exposure and
found compliant to the requirements as set forth in CFR47 section 2.1091 and
section 2.1093 addressing RF exposure from Radio frequency devices.
Notice to Customers in Australia
• Do not use in areas where there are explosive hazards.
• Do not use the Bluetooth handset in environments where there is a danger
of ignition of flammable gases.
Notice to Customers in EU Countries
RF 2.400 – 2.483 MHz (10mW)
English
Hereby, Mitel declares that the radio equipment type 6940 IP Phone is in
compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of
conformity is available at http://www.mitel.com/regulatory-declarations.
Italiano
Il fabbricante, Mitel Networks, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio 6940
IP Phone è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della
4
dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:
http://mitel.ca/regulatory-declarations.
Nederlands
Hierbij verklaar ik, Mitel Net-works, dat het type radioapparatuur 6940 IP Phone
conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-
conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende
internetadres: http://mitel.ca/regulatory-declarations.
Français
Le soussigné, Mitel Networks, déclare que l'équipement radioélectrique du
type 6940 IP Phone est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet
de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante:
http://mitel.ca/regulatory-declarations.
Español
Por la presente, Mitel Net-works, declara que el tipo de equipo radioeléctrico
6940 IP Phone es con-forme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de
la decla-ración UE de conformidad está disponible en la dirección In-ternet
siguiente: http://mitel.ca/regulatory-declarations.
Português
O(a) abaixo assinado(a) Mitel Networks declara que o presente tipo de
equipamento de rádio Integrated DECT headset está em conformidade com a
Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está
disponível no seguinte endereço de Internet: http://mitel.ca/regulatory-
declarations.
Deutsche
Hiermit erklärt Mitel Networks, dass der Funkanlagentyp 6940 IP Phone der
Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-
Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
http://mitel.ca/regulatory-declarations.
Précautions et consignes importantes en matière de sécurité
(Canada)
AVERTISSEMENT :
NE CONNECTEZ PAS VOTRE APPAREIL DIRECTEMENT AU
RÉSEAU TÉLÉPHONIQUE PUBLIC COMMUTÉ (RTPC). TOUTE CONNEXION DE CE
TÉLÉPHONE À UNE INSTALLATION HORS LIEUX, À UNE INSTALLATION HORS
RÉSEAU, À TOUTE AUTRE INSTALLATION D'UN RÉSEAU NON PROTÉGÉ, OU À
TOUT ÉQUIPEMENT AUTRE QUE LES INSTALLATIONS PRÉVUES PEUT
ENTRAÎNER DES RISQUES POUR LA SÉCURITÉ, ET/OU UN FONCTIONNEMENT
DÉFAILLANT, ET/OU DES DOMMAGES À L'ÉQUIPEMENT. « RÉSEAU NON
PROTÉGÉ » SIGNIFIE TOUTE PORTION D'UN CIRCUIT SUJETTE À UN CONTACT
ACCIDENTEL AVEC UN ÉCLAIRAGE ÉLECTRIQUE OU DES FILS ÉLECTRIQUES
FONCTIONNANT SOUS UNE TENSION DE PLUS DE 300 V ENTRE LES
CONDUCTEURS, OU SUJETTE À LA FOUDRE.
AVERTISSEMENT :
LA PRISE DE SORTIE, SI ELLE EST UTILISÉE, DOIT ÊTRE
INSTALLÉE PRÈS DU MATÉRIEL ET FACILEMENT ACCESSIBLE PAR L'USAGER.
AVERTISSEMENT :
UTILISEZ L'ADAPTATEUR C.A PORTANT LE NUMÉRO DE
PIÈCE 50006814, 50006822, 50006824, OU 51301151. SI L'ALIMENTATION SUR
RÉSEAU LOCAL EST DISPONIBLE, CELLE-CI DOIT ÊTRE CONFORME À LA NORME
IEEE 802.3af OU 802.3at (NÉGOCIÉ AU BESOIN.)
AVERTISSEMENT :
UTILISER UNIQUEMENT LE COMBINÉ FOURNI AVEC VOTRE
TÉLÉPHONE IP. L'UTILISATION DE TOUT AUTRE COMBINÉ AVEC VOTRE
TÉLÉPHONE IP RISQUE DE CAUSER UNE PERTE AUDITIVE S'IL Y A DÉCHARGE
ÉLECTRIQUE AU CÂBLAGE EXTÉRIEUR. LA PARTIE DE L'ÉCOUTEUR DU
COMBINÉ EST LÉGÈREMENT MAGNÉTIQUE ET PEUT RAMASSER DE PETITS
OBJETS MÉTALLIQUES, TELS QUE LES AGRAFES DE CALIBRE 26/6. S'IL VOUS
PLAÎT VÉRIFIER LA RÉGION DU COMBINÉ POUR LES OBJETS MÉTALLIQUES
AVANT DE L'UTILISER.
Lorsque vous utilisez de l'équipement téléphonique, observez toujours les
consignes de sécurité afin de réduire les risques de feu, de choc électrique ou
de blessure, notamment :
• n'utilisez pas ce produit à proximité de l'eau, par exemple près d'une
baignoire, d'une cuvette, d'un évier ou d'un bac à laver, ni dans un soussol