Bosch GBL 620 Professional Original Instructions Manual page 33

‫اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻹزاﻟﺔ اﻟﺨﺎﻣﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻀﺎرة ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ‬
‫اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻹزاﻟﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل‬
‫واﻟﻨﺸﺎرة اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ واﻷﺷﻴﺎء اﻟﺤﺎدة ﻣﺜﺎل اﻟﻠﻮاﻟﺐ واﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ‬
‫ﻳﺴﺘﻨﺪ ﺗﺮﻗﻴﻢ اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﺼﻮرة إﻟﯽ رﺳﻮم اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
.‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴﺔ‬
‫زر ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
.‫ﻻ ﻳﺘﻀﻤﻦ إﻃﺎر اﻟﺘﻮرﻳﺪ اﻻﻋﺘﻴﺎدي اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻤﺼﻮرة أو اﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ‬
.‫ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﯽ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻨﺎ ﻟﻠﺘﻮاﺑﻊ‬
GBL 620
3 601 J80 5..
620
‫واط‬
3,5 ٣
‫/د‬ ‫م‬
60
‫ﻣﻴﻠﻴﺒﺎر‬
1,6
‫ﻛﻎ‬
II /
230
‫ﻓﻮﻟﻂ. ﻗﺪ‬ ‫ﺑﻤﻘﺪار‬
‫ﺗﺘﻔﺎوت ﻫﺬه اﻟﻘﻴﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺨﺘﻠﻒ اﻟﺠﻬﺪ ﻋﻦ ذﻟﻚ أو ﺑﻄﺮازات ﺧﺎﺻﺔ‬
‫اﺳﺤﺐ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺒﻞ‬
.‫إﺟﺮاء أي ﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
( A ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻤﻨﻔﺚ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
. ‫وﻓﻘﺎ ﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺴﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺨﺮج اﻟﻬﻮاء‬
5
‫ﻳﺮاﻋﯽ ﺟﻬﺪ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ! ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﺟﻬﺪ‬
‫ﻣﻨﺒﻊ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻋﻠﯽ ﻻﻓﺘﺔ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح‬
Bosch Power Tools
gbl620_ar_160992A47E_001.indd 33 gbl620_ar_160992A47E_001.indd 33
‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﺨﺼﺺ‬
.‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻨﻔﺦ‬
.‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻨﻔﺦ‬
‫اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﺼﻮرة‬
‫ﻣﻘﺒﺾ ﻳﺪوي‬
‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
‫أﻏﻄﻴﺔ ﻓﺮش اﻟﻔﺤﻢ‬
‫ﻣﺨﺮج اﻟﻬﻮاء‬
‫ﻣﻨﻔﺚ‬
‫ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻬﻮاء‬
‫ﻓﺮش ﻓﺤﻤﻴﺔ‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺮوﺣﺔ‬
‫رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ‬
‫اﻟﻘﺪرة اﻻﺳﻤﻴﺔ اﻟﻤﻘﻨﻴﺔ‬
‫ﺣﺠﻢ اﻟﻬﻮاء‬
‫ﺿﻐﻂ اﻟﻬﻮاء‬
‫اﻟﻮزن ﺣﺴﺐ‬
EPTA-Procedure 01:2014
‫ﻓﺌﺔ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬
[U]
‫اﻟﻘﻴﻢ ﺳﺎرﻳﺔ اﻟﻤﻔﻌﻮل ﻟﺠﻬﺪ اﺳﻤﻲ‬
.‫ﺑﺒﻠﺪان ﻣﻌﻴﻨﺔ‬
‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﻤﻨﻔﺚ‬
6
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫ﻃﺮاز اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
. ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
3
‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ إﺑﻘﺎء ﻋﺪد اﻟﻘﻄﻊ ﻧﻈﻴﻔﺔ وﺣﺎدة. إن ﻋﺪد‬
‫اﻟﻘﻄﻊ ذات ﺣﻮاف اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺤﺎدة اﻟﺘﻲ ﺗﻢّ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‬
.‫ﺗﺘﻜﻠﺐ ﺑﺸﻜﻞ أﻗﻞ وﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺟﻴﻬﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ أﻳﺴﺮ‬
‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﺘﻮاﺑﻊ وﻋﺪد اﻟﺸﻐﻞ‬
‫وإﻟﺦ. ﺣﺴﺐ ﻫﺬه اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت. ﺗﺮاﻋﯽ أﺛﻨﺎء ذﻟﻚ ﺷﺮوط‬
‫اﻟﺸﻐﻞ واﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺮاد ﺗﻨﻔﻴﺬه. اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻐﻴﺮ اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻷﺟﻠﻬﺎ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﯽ‬
‫اﺳﻤﺢ ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ ﻋﺪﺗﻚ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﺎل‬
.‫اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ وﻓﻘﻂ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻷﺻﻠﻴﺔ‬
1
.‫ﻳﺆﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﯽ أﻣﺎن اﻟﺠﻬﺎز‬
2
3
4
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﺧﺎﻣﺎت ﻣﻀﺮة ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ ﻣﺜﻞ ﻏﺒﺎر ﺧﺸﺐ‬
5
‫اﻟﺰان أو ﺧﺸﺐ اﻟﺒﻠﻮط أو ﻏﺒﺎر اﻟﺤﺠﺎرة أو اﻹﺳﺒﺴﺘﻮس‬
6
‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻨﻔﺦ. ﺣﻴﺚ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬه اﻟﻤﻮاد ﻣﻦ ﻣﺴﺒﺒﺎت‬
7
8
‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ إﺑﻌﺎد اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﻄﺮ‬
‫واﻟﺮﻃﻮﺑﺔ. إن ﺗﺴﺮب اﻟﻤﺎء إﻟﯽ داﺧﻞ اﻟﻤﺤﺮك ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫إن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺠﺎﺋﺰ أن ﺗﺘﺠﻨﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺪة‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﻴﻂ رﻃﺐ، ﻓﺎﺳﺘﺨﺪم ﻣﻔﺘﺎح ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺨﻠﻒ. إن اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺘﺎح ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ‬
.‫اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺨﻠﻒ ﻳﺨﻔﺾ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ إن ﻛﺎن اﻟﻜﺎﺑﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫ﺗﺎﻟﻒ. ﻻ ﺗﻠﻤﺲ اﻟﻜﺎﺑﻞ اﻟﺘﺎﻟﻒ واﺳﺤﺐ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
.‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ إن أﺻﻴﺐ اﻟﻜﺎﺑﻞ ﺑﺘﻠﻒ أﺛﻨﺎء ﻣﺰاوﻟﺔ اﻟﺸﻐﻞ‬
‫ﺗﺰﻳﺪ اﻟﻜﺎﺑﻼت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺼﺪﻣﺔ‬
‫ﻻ ﺗﻘﻤﻂ اﻟﻜﺒﻞ وﻻ ﺗﻌﺒﺮه ﺑﻌﺠﻼت. ﻻ ﺗﺴﺤﺐ اﻟﻜﺒﻞ ﻣﻦ‬
‫أﺟﻞ ﺳﺤﺐ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺒﺲ أو ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ اﻟﻌﺪة‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. إن اﻟﻜﺒﻼت اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت‬
‫اﺳﺤﺐ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺒﺲ ﻗﺒﻞ ﺿﺒﻂ اﻟﺠﻬﺎز أو‬
‫اﺳﺘﺒﺪال ﻗﻄﻊ اﻟﺘﻮاﺑﻊ أو رﻛﻦ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. إن‬
‫إﺟﺮاءات اﻻﺣﺘﺮاس ﻫﺬه ﺗﻤﻨﻊ ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
.‫أ ﻣ ّﻦ ﺗﻬﻮﻳﺔ ﺟﻴﺪة ﻓﻲ ﻣﻜﺎن اﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻸﻃﻔﺎل ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻼ‬
◀
.‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ. اﻷﻃﻔﺎل ﻗﺪ ﻳﺼﻴﺒﻮا أﻧﻔﺴﻬﻢ ﺑﺠﺮوح‬
‫ارﺗﺪ ﻋﺘﺎد وﻗﺎﻳﺔ ﺷﺨﺼﻲ إﺿﺎﻓﻲ ﻛﺎﻟﻨﻈﺎرات اﻟﻮاﻗﻴﺔ‬
‫واﻟﻘﻨﺎع اﻟﻮﻗﺎﺋﻲ ﻟﻠﺘﻨﻔﺲ. إن ارﺗﺪاء ﻋﺘﺎد اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬
.‫ﻟﻠﻈﺮوف اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ ﻳﻘﻠﻞ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﺨﻄﻴﺮة‬
◀
‫وﺻﻒ اﻟﻤﻨ ﺘ َﺞ واﻷداء‬
‫اﻗﺮأ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت اﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ‬
‫واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت. إن ارﺗﻜﺎب اﻷﺧﻄﺎء ﻋﻨﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت اﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻗﺪ ﻳﺆدي‬
‫إﻟﯽ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، إﻟﯽ ﻧﺸﻮب اﻟﺤﺮاﺋﻖ‬
.‫و/أو اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮوح ﺧﻄﻴﺮة‬
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
| 33
.‫ﺣﺪوث اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺨﻄﻴﺮة‬
‫اﻟﺨﺪﻣﺔ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت اﻷﻣﺎن ﻟﻠﻤﻨﻔﺎخ‬
.‫ﻣﺮض اﻟﺴﺮﻃﺎن‬
.‫ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
.‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
.‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
.‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺼﻮد‬
1 609 92A 47E | (5.3.18)
05.03.2018 15:03:23 05.03.2018 15:03:23
◀
◀
◀
◀
◀
◀
◀
◀
◀
◀
◀
◀