Bosch GBL 620 Professional Original Instructions Manual page 32

‫ﻋﺮﺑﻲ‬
32 |
sav@siestal-dz.com :
h.berjas@eajb.com.sa :
‫اﻟﺘﺠﻤﻊ اﻻول - اﻟﻘﺎﻫﺮة اﻟﺠﺪﻳﺪة - ﻣﺼﺮ‬
+ 2 02 224 76091-95 / + 2 02 224 78072-73 :
adelzaki@unimaregypt.com :
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺷﺮﻛﺎت اﻟﺼﻬﺒﺎء ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬
bosch@sahbatechnology.com :
bosch@rootsjordan.com :
josephkr@aaalmutawa.com :
service-pt@tehini-hana.com :
‫ﺷﺮﻛﺔ روﺑﺮت ﺑﻮش اﻟﻤﺤﺪودة ﺑﺎﻟﻤﻐﺮب‬
sav.outillage@ma.bosch.com :
1 609 92A 47E | (5.3.18)
gbl620_ar_160992A47E_001.indd 32 gbl620_ar_160992A47E_001.indd 32
‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬
‫اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‬
‫ﺣﺎﺗﻢ اﻟﺠﻔﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﻌﺪات اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫ﻣﻤﻠﻜﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‬
+ 966 126971777-311 :
‫ﻫﺎﺗﻒ‬
+ 973 17704257 :
‫ﻓﺎﻛﺲ‬
‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬
‫ﻣﺼﺮ‬
‫ﻳﻮﻧﻴﻤﺎر‬
20
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫رﻗﻢ‬
‫ﻫﺎﺗﻒ‬
+ 2 02 224 78075 :
‫ﻓﺎﻛﺲ‬
‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬
‫اﻟﻌﺮاق‬
‫ﺷﺎرع ﻣﻄﺎر اﻟﻤﺜﻨﻰ‬
‫ﺑﻐﺪاد‬
+ 964 7901906953 :
‫ﻫﺎﺗﻒ‬
+ 971 43973851 :
(‫ﻫﺎﺗﻒ )دﺑﻲ‬
‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬
‫اﻷردن‬
Roots Arabia – Jordan
‫ﺷﺎرع ﻧﺎﺻﺮ ﺑﻦ ﺟﻤﻴﻞ‬
37
‫اﻟﺮاﺑﻌﺔ‬ ‫ﺑﻨﺎﻳﺔ رﻗﻢ‬
11194
‫ﻋ ﻤ َﺎن‬
+ 962 6 5545778 :
‫ﻫﺎﺗﻒ‬
‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬
‫اﻟﻜﻮﻳﺖ‬
‫اﻟﻘﺮﻳﻦ ﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺴﻴﺎرات‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺷﻮﻳﺦ‬
13002 164 :
‫- ﺻﻔﺖ‬ ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ‬
+ 966 24810844 :
‫ﻫﺎﺗﻒ‬
+ 966 24810879 :
‫ﻓﺎﻛﺲ‬
‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬
‫ﻟﺒﻨﺎن‬
Tehini Hana & Co. S. A. R. L.
499 90
‫ﺟﺪﻳﺪه‬ - :‫ﺑﺮﻳﺪ‬
‫دورا ﺑﻴﺮوت‬
+ 961 1255211 :
‫ﻫﺎﺗﻒ‬
‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬
‫اﻟﻤﻐﺮب‬
53
‫، زﻧﻘﺔ اﻟﻤﻼزم ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﺮوض‬
20300
‫اﻟﺪار اﻟﺒﻴﻀﺎء‬
‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء، ﻳﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ إﺑﻘﺎﺋﻪ‬
. ‫ﻣﻀﻐﻮﻃًﺎ وﻳﻀﻐﻂ إﺿﺎﻓﺔ إﻟﯽ ذﻟﻚ ﻋﻠﯽ زر اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
2
‫ﻣﻦ أﺟﻞ إﻃﻔﺎء اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻳﻄﻠﻖ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻣﺜﺒﺘًﺎ، ﻳﻜﺒﺲ‬ ‫. إن ﻛﺎن ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
3
‫ﺷﻐﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ، ﻣﻦ أﺟﻞ‬
‫اﺳﺤﺐ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺒﻞ‬
.‫إﺟﺮاء أي ﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺑﺸﻔﻂ اﻷوﺳﺎخ‬ ‫اﺣﺮص ﻋﻠﯽ ﻋﺪم اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻤﺪﺧﻞ اﻟﻬﻮاء‬
7
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﺨﺪﻣﺔ‬
‫اﺳﺤﺐ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺒﻞ‬
.‫إﺟﺮاء أي ﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺣﺎﻓﻆ داﺋﻤًﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻓﺔ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وﺷﻘﻮق‬
.‫اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ وآﻣﻦ‬
‫إن ﺗﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ اﺳﺘﺒﺪال ﺧﻂ اﻻﻣﺪاد، ﻓﻴﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﺘﻢ ذﻟﻚ‬
‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮﻛﺔ ﺑﻮش أو ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ زﺑﺎﺋﻦ وﻛﺎﻟﺔ‬
.‫ﺑﻮش ﻟﻠﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻤﺨﺎﻃﺮ‬
( ‫اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻔﺮش اﻟﻔﺤﻤﻴﺔ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
B
–
‫ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻬﺮ‬ ‫ﺗﻔﺤﺺ ﻃﻮل اﻟﻔﺮش اﻟﻔﺤﻤﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷﻬﺮﻳﻦ‬
.‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ واﺳﺘﺒﺪل ﻛﻼ اﻟﻔﺮﺷﺎﺗﻴﻦ اﻟﻔﺤﻤﻴﺘﻴﻦ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة‬
!‫ﻻ ﺗﺴﺘﺒﺪل أﺑﺪا ﻓﺮﺷﺎة ﻓﺤﻤﻴﺔ واﺣﺪة ﻓﻘﻂ‬
‫ﺷﺮوط اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻔﺮش اﻟﻔﺤﻤﻴﺔ: ﻳﻈﻬﺮ ﺧﻂ ﻣﻨﻘﻂ أو ﻣﺨﻄﻂ‬
‫ﻋﻠﯽ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻟﻠﻔﺮﺷﺎة اﻟﻔﺤﻤﻴﺔ. ﻓﻲ ﺣﺎل‬
،‫اﺳﺘﻬﻼك إﺣﺪی اﻟﻔﺮﺷﺎﺗﻴﻦ اﻟﻔﺤﻤﻴﺘﻴﻦ إﻟﯽ ﺣﺪ ﻫﺬا اﻟﺨﻂ‬
‫ﺗﻮﺟﺐ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻔﺮﺷﺎﺗﻴﻦ اﻟﻔﺤﻤﻴﺘﻴﻦ ﻓﻮرا ﻣﻦ أﺟﻞ وﻗﺎﻳﺔ‬
.‫ﻋﺎﻛﺲ اﻟﺘﻴﺎر ﻓﻲ ﻋﻀﻮ اﻻﻧﺘﺎج ﻣﻦ أي ﺗﻠﻒ ﻣﺤﺘﻤﻞ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ اﻟﻔﺮش اﻟﻔﺤﻤﻴﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮاة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
.‫ﺷﺮﻛﺔ ﺑﻮش واﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
.‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻔﻚ ﺑﺮاﻏﻲ ﻣﻼﺋﻢ‬
‫اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻀﻐﻂ ﻧﺎﺑﻀﻲ وأﻋﺪ رﺑﻂ‬
‫ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ وﻣﺸﻮرة اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻳﺠﻴﺐ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻋﻠﻰ أﺳﺌﻠﺘﻜﻢ ﺑﺼﺪد ﺗﺼﻠﻴﺢ وﺻﻴﺎﻧﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ وأﻳﻀﺎ ﺑﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر. ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺳﻮم‬
:‫اﻟﻤﻤﺪدة وﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ﺑﻤﻮﻗﻊ‬
‫ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ دواﻋﻲ ﺳﺮور ﻓﺮﻗﺔ ﻣﺸﻮرة اﻻﺳﺘﺨﺪام ﺑﺸﺮﻛﺔ‬
.‫ﺑﻮش أن ﺗﺴﺎﻋﺪﻛﻢ ﺑﺨﺼﻮص اﻷﺳﺌﻠﺔ ﻋﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ وﺗﻮاﺑﻌﻬﺎ‬
‫ﻳﻠﺰم ذﻛﺮ رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ ذو اﻟﺨﺎﻧﺎت اﻟﻌﺸﺮ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﺻﻨﻊ‬
.‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻨﺪ إرﺳﺎل أﻳﺔ اﺳﺘﻔﺴﺎرات أو ﻃﻠﺒﻴﺎت ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر‬
+ 213 (0) 982 400 991/2 :
+ 213 (0) 3 420 1569 :
‫واﻹﻃﻔﺎء‬
3
.‫أوًﺎﻟ ﺛﻢ ﻳﻄﻠﻖ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‬
.‫ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺷﻐﻞ‬
◀
.‫أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﻔﺦ‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
◀
◀
‫ﺣﻞ اﻷﻏﻄﻴﺔ‬
4
‫اﺳﺘﺒﺪل اﻟﻔﺮش اﻟﻔﺤﻤﻴﺔ‬
8
.‫اﻷﻏﻄﻴﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎم‬
www.bosch-pt.com
‫اﻟﺠﺰاﺋﺮ‬
‫ﺳﻴﺴﺘﺎل‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﺣﺪادن‬
06000
‫ﺑﺠﺎﻳﺔ‬
‫ﻫﺎﺗﻒ‬
‫ﻓﺎﻛﺲ‬
Bosch Power Tools
05.03.2018 15:03:23 05.03.2018 15:03:23