Bosch GBL 620 Professional Original Instructions Manual page 28

OBJ_BUCH-3433-001.book Page 28 Monday, March 5, 2018 3:18 PM
28 | Tiếng Việt
điện cầm tay có thể gây thương tích nghiêm trọng
cho bản thân.
 Sử dụng trang bị bảo hộ cá nhân. Luôn luôn
đeo kính bảo vệ mắt. Trang bị bảo hộ như khẩu
trang, giày chống trợt, nón bảo hộ, hay dụng cụ
bảo vệ tai khi được sử dụng đúng nơi đúng chỗ sẽ
làm giảm nguy cơ thương tật cho bản thân.
 Phòng tránh máy khởi động bất ngờ. Bảo đảm
công tắc máy ở vị trí tắt trước khi cắm vào
nguồn điện và/hay lắp pin vào, khi nhấc máy
lên hay khi mang xách máy. Ngáng ngón tay vào
công tắc máy để xách hay kích hoạt dụng cụ điện
cầm tay khi công tắc ở vị trí mở dễ dẫn đến tai nạn.
 Lấy mọi chìa hay khóa điều chỉnh ra trước khi
mở điện dụng cụ điện cầm tay. Khóa hay chìa
còn gắn dính vào bộ phận quay của dụng cụ điện
cầm tay có thể gây thương tích cho bản thân.
 Không rướn người. Luôn luôn giữ tư thế đứng
thích hợp và thăng bằng. Điều này tạo cho việc
điều khiển dụng cụ điện cầm tay tốt hơn trong mọi
tình huống bất ngờ.
 Trang phục thích hợp. Không mặc quần áo
rộng lùng thùng hay mang trang sức. Giữ tóc,
quần áo và găng tay xa khỏi các bộ phận
chuyển động. Quần áo rộng lùng thùng, đồ trang
sức hay tóc dài có thể bị cuốn vào các bộ phận
chuyển động.
 Nếu có các thiết bị đi kèm để nối máy hút bụi
và các phụ kiện khác, bảo đảm các thiết bị này
được nối và sử dụng tốt. Việc sử dụng các thiết
bị gom hút bụi có thể làm giảm các độc hại liên
quan đến bụi gây ra.
Sử dụng và bảo dưỡng dụng cụ điện cầm tay
 Không được ép máy. Sử dụng dụng cụ điện
cầm tay đúng loại theo đúng ứng dụng của
bạn. Dụng cụ điện cầm tay đúng chức năng sẽ
làm việc tốt và an toàn hơn theo đúng tiến độ mà
máy được thiết kế.
 Không sử dụng dụng cụ điện cầm tay nếu như
công tắc không tắt và mở được. Bất kỳ dụng cụ
điện cầm tay nào mà không thể điều khiển được
bằng công tắc là nguy hiểm và phải được sửa chữa.
 Rút phích cắm ra khỏi nguồn điện và/hay pin
ra khỏi dụng cụ điện cầm tay trước khi tiến
hành bất kỳ điều chỉnh nào, thay phụ kiện, hay
cất dụng cụ điện cầm tay. Các biện pháp ngăn
ngừa như vậy làm giảm nguy cơ dụng cụ điện cầm
tay khởi động bất ngờ.
 Cất giữ dụng cụ điện cầm tay không dùng tới
nơi trẻ em không lấy được và không cho người
chưa từng biết dụng cụ điện cầm tay hay các
hướng dẫn này sử dụng dụng cụ điện cầm tay.
Dụng cụ điện cầm tay nguy hiểm khi ở trong tay
người chưa được chỉ cách sử dụng.
1 609 92A 47E | (5.3.18)
 Bảo quản dụng cụ điện cầm tay. Kiểm tra xem
các bộ phận chuyển động có bị sai lệch hay
kẹt, các bộ phận bị rạn nứt và các tình trạng
khác có thể ảnh hưởng đến sự vận hành của
máy. Nếu bị hư hỏng, phải sửa chữa máy
trước khi sử dụng. Nhiều tai nạn xảy ra do bảo
quản dụng cụ điện cầm tay tồi.
 Giữ các dụng cụ cắt bén và sạch. Bảo quản
đúng cách các dụng cụ cắt có cạnh cắt bén làm
giảm khả năng bị kẹt và dễ điều khiển hơn.
 Sử dụng dụng cụ điện cầm tay, phụ kiện, đầu
cài v. v., đúng theo các chỉ dẫn này, hãy lưu ý
đến điều kiện làm việc và công việc phải thực
hiện. Sử sự dụng dụng cụ điện cầm tay khác với
mục đích thiết kế có thể tạo nên tình huống nguy
hiểm.
Bảo dưỡng
 Đưa dụng cụ điện cầm tay của bạn đến thợ
chuyên môn để bảo dưỡng, chỉ sử dụng phụ
tùng đúng chủng loại để thay. Điều này sẽ đảm
bảo sự an toàn của máy được giữ nguyên.
Cảnh báo an toàn dành cho máy thổi
 Không thổi các chất có hại cho sức khỏe, ví dụ
như bụi gỗ sồi hoặc bụi gỗ dẻ gai, bụi đá,
amiăng. Những chất này được coi là chất gây ung
thư.
 Không để dụng cụ điện nơi bị mưa hay ẩm ướt.
Sự xâm nhập của nước vào trong mô-tơ làm tăng
nguy cơ bị điện giựt.
 Khi vận hành dụng cụ điện ở môi trường ẩm
ướt, hãy sử dụng thiết bị ngắt mạch tự động
(RCD). Sử dụng thiết bị ngắt mạch tự động (RCD)
làm giảm nguy cơ bị điện giựt.
 Không bao giờ được sử dụng máy có dây dẫn
bị hỏng. Không được chạm vào dây dẫn bị
hỏng và kéo phích cắm điện nguồn ra trong
lúc vận hành mà dây dẫn bị hỏng. Dây dẫn bị
hỏng làm tăng nguy cơ bị điện giựt.
 Không được để xe cán qua, làm rối hay căng
dây cắm. Không được kéo dây cắm để rút
phích ra khỏi ổ cắm hay dùng để di chuyển
dụng cụ điện. Dây cắm bị hỏng làm tăng nguy cơ
bị điện giựt.
 Trong lúc nghỉ giãi lao, khi không sử dụng máy
hay khi có những hoạt động gì khác trên máy
(vd. thay mũi dụng cụ, sữa chữa, làm vệ sinh,
điều chỉnh), hãy kéo phích cắm ra. Biện pháp
an toàn này là nhằm phòng tránh sự vô ý làm khời
động dụng cụ điện.
 Tạo cho nơi làm việc được thông thoáng tốt.
 Không cho phép trẻ em sử dụng dụng cụ điện
mà không có sự giám sát chúng. Trẻ em có thể
tự gây thương tích cho chúng.
Bosch Power Tools