DeFelsko PosiTector Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. DeFelsko Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. PosiTector
  6. Instruction manual

DeFelsko PosiTector Instruction Manual

Shore hardness durometer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Shore Hardness Durometer
Instruction Manual v. 1.2

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PosiTector and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for DeFelsko PosiTector

Summary of Contents for DeFelsko PosiTector

  • Page 1 Shore Hardness Durometer Instruction Manual v. 1.2...

  • Page 3: Quick Start

    The PosiTector Shore Hardness Durometer (SHD) is a hand-held electronic instrument that measures the indentation hardness of non-metallic materials. It consists of a PosiTector body (Standard or Advanced) and an interchangeable probe (SHD-A or SHD-D). This Quick Guide summarizes the basic functions of the gage.

  • Page 4: Menu Operation

    Reverse these steps to attach a different probe. It is not necessary to power-down the Gage when switching probes. The PosiTector gage body accepts a wide variety of probe types including magnetic, eddy-current and ultrasonic coating thickness, surface profile, environmental, hardness, salt contamination and ultrasonic wall thickness probes.

  • Page 5: Calibration, Verification And Adjustment

    Calibration, Verification and Adjustment Calibration, Verification and Adjustment Three steps ensure best accuracy… 1. Calibration - typically performed by the manufacturer. All probes include a Certificate of Calibration. 2. Verification of Accuracy - typically performed by the user on known reference standards such as the included test block. 3.

  • Page 6: Cal Settings Menu

    Cal Settings Menu Cal Settings Menu 1 Pt Adjust Adjusts the Gage to a known material hardness. Step 1: Select 1 Pt Adjust from the Cal Settings menu. Step 2: Press the (+) button to select the number of readings to be used to obtain an average, typically 3 to 10 readings.
  • Page 7 Date, Time and WiFi settings are not affected by either Reset. Test Time The PosiTector SHD has an on-screen timer to measure the hardness of a material after a given period of time as defined by international standards, typically 1, 3 or 15 seconds.

  • Page 8: Standard Models

    Allows Gage to visibly and audibly alert the user when readings exceed user-specified limits. Memory Management Memory Management The PosiTector has internal memory storage for recording measurement data. Stored measurements can be reviewed on- screen or accessed via computers, tablets and smart phones. All stored measurements are date and time-stamped.

  • Page 9: Accessing Stored Measurement Data

    New to open the first sub-batch. Accessing Stored Measurement Data Accessing Stored Measurement Data DeFelsko offers the following free solutions for viewing, analyzing and reporting data: PosiSoft USB Drive - Connect the Gage to a PC/Mac using the supplied USB cable.

  • Page 10: Connect Menu

    Keyboard When enabled and connected to a computer, the PosiTector will be recognized as a Keyboard. Readings are sent to the computer as they are taken, emulating keystrokes, followed by a carriage return.
  • Page 11 (Advanced models only, serial numbers 784000 and greater) Sync Batches Select batches to flag them for synchronization to the PosiTector App. New batches created while Bluetooth Smart is enabled are automatically selected. With Bluetooth Smart enabled, select Sync Batches to transfer selected batches to the PosiTector App.
  • Page 12 Other brand or product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. Every effort has been made to ensure that the information in this manual is accurate. DeFelsko is not responsible for printing or clerical errors.
  • Page 13 Durómetro de Escala Shore Guía Rápida v. 1.1...

  • Page 14: Inicio Rápido

    El PosiTector Durómetro de Escala Shore (SHD) es un instrumento electrónico portátil que mide la dureza de materiales no metálicos. Está formado por un cuerpo de PosiTector (Standard o Advanced) y una sonda intercambiable (SHD-A o SHD-D). Esta guía rápida recoge las funciones básicas del dispositivo.
  • Page 15 Shore y sondas de espesor de pared por ultrasonidos. Consulte www.defelsko.com/probes La sonda PosiTector SHD consta de una punta, un muelle calibrado y un pisador. Existen dos modelos de sonda para medir diferentes materiales: PosiTector SHD-A (Tipo A) - goma blanda, elastómeros, neopreno, silicona, etc.
  • Page 16 Calibración, Comprobación y Ajuste Para garantizar la mayor precisión siga estos tres pasos... 1. Calibración - habitualmente realizada por el fabricante. Todas las sondas incluyen certificado de calibración. 2. Comprobación - normalmente realizada por el usuario con los patrones de referencia conocidos como el bloque de prueba suministrado.
  • Page 17 Menú Cal Settings Ajuste 1 punto Ajusta el medidor a un material de dureza conocida. Paso 1: Seleccione la opción 1 Punto del menú Cal Settings. Paso 2: Pulse el botón (+) para seleccionar el número de lecturas de las que se obtendrá el promedio, generalmente entre 3 y 10.
  • Page 18 Memoria o Estadísticas. NOTA: Si se miden valores superiores a 90 Shore A, deberá utilizar la sonda del PosiTector SHD-D. Si se miden valores por debajo de 20 Shore D, utilice la sonda del PosiTector SHD-A. Lectura Cont.

  • Page 19: Gestión De Memoria

    El medidor alertará visual y acústicamente al usuario cuando las mediciones excedan los límites que haya especificado. Gestión de memoria El PosiTector SHD dispone de memoria de almacenamiento interna para registro de datos de mediciones. Podrá revisar las mediciones almacenadas en pantalla o acceder a ellas mediante ordenadores, tablets y smartphones.
  • Page 20 Nuevo para abrir la primera subserie. Acceso a los datos de mediciones almacenados DeFelsko ofrece las siguientes soluciones libres para la visualización, análisis y presentación de datos: PosiSoft USB Drive - Conecta el calibrador a un PC / Mac mediante el cable USB suministrado.
  • Page 21 PosiSoft.net (pág. 7). Consulte www.defelsko.com/WiFi Cuando está USB Drive comprobado , el medidor PosiTector utiliza una clase de dispositivo de almacenamiento masivo USB que proporciona a los usuarios con una interfaz sencilla para recuperar los datos almacenados de una manera similar a unidades flash USB, cámaras digitales y reproductores de audio...
  • Page 22 NOTA: Si Bluetooth Smart está desactivado, los datos de las series seleccionadas en el menú Sync Batches se incluirán en una cola hasta que la comunicación con la App PosiTector se restablezca. Send Batches Transfiere las series seleccionadas a la App PosiTector (útil cuando se trabaja con varios dispositivos).
  • Page 23 DeFelsko Corporation. DeFelsko, PosiTector y PosiSoft son marcas comerciales de DeFelsko Corporation registradas en los EE.UU. y en otros países. Otras marcas o nombres de productos son marcas comerciales o registradas de sus propietarios respectivos.
  • Page 25 Shore Härtemesser Kurzanleitung v. 1.1...
  • Page 26 Laden Sie die vollständige Anleitung auf: www.defelsko.com/manuals herunter (nur in Englisch) Schnellstart Der PosiTector SHD schaltet sich ein, wenn die zentrale Steuertaste gedrückt wird. Um die Lebensdauer der Batterie zu schonen, schaltet sich das Instrument nach etwa 5 Minuten Nichtbenutzung aus. Alle Einstellungen bleiben erhalten.
  • Page 27 Seite zurückzukehren. Wählen Sie Zurück, um das Messgerätemenü zu schließen. Sonde Wenn er eingeschaltet ist, erkennt der PosiTector automatisch, welche Sonde angeschlossen ist, und führt einen Selbsttest durch. Um eine Sonde vom Grundgerät zu entfernen, schieben Sie die Sondeneinheit in Pfeilrichtung (s. Rückseite) nach links weg vom Gehäuse.
  • Page 28 Kalibrierung, Überprüfung & Einstellung Drei Schritte stellen die größte Genauigkeit sicher… 1. Kalibrierung - typischerweise vom Hersteller durchgeführt. Alle Sonden werden mit Kalibrierzertifikat geliefert. 2. Überprüfung - typischerweise vom Benutzer auf bekannten Referenzstandards durchgeführt, wie etwa dem beigefügten Testblock. 3. Einstellung - auf eine bekannte Dicke Kalibrierung Kalibrierung ist der qualifizierte, kontrollierte und dokumentierte Prozess,...
  • Page 29 Menü Kalibrierung 1-Punkt Stellt das Messgerät auf eine bekannte Materialhärte ein. Schritt 1:Wählen Sie 1-Punkt aus dem Menü Kalibrierung Schritt 2: Drücken Sie die Taste (+), um die Zahl der Messungen zu wählen, die verwendet werden sollen, um einen Durchschnitt zu erhalten, typischerweise 3 bis 10 Messungen.
  • Page 30 HINWEIS: Datum, Uhrzeit, WiFi-Einrichtung sind von keinem Reset betroffen. Testzeit Der PosiTector SHD hat eine Timerfunktion, um die Härte eines Materials innerhalb eines bestimmten Zeitraums zu messen, wie von internationalen Normen festgelegt, typischerweise 1, 3 oder 15 Sekunden. Verwenden Sie die Tasten (-) und (+), um die Testdauer einzustellen.
  • Page 31 Das Messgerät warnt den Benutzer sichtbar und hörbar, falls die Messwerte die vom Benutzer angegebenen Grenzwerte überschreiten. Speicher-Menü Der PosiTector SHD hat einen internen Speicher zur Aufzeichnung von Messdaten. Gespeicherte Messwerte können am Bildschirm durchgesehen werden, oder es kann auf diese über Computer, Tablets und Smartphones zugegriffen werden.
  • Page 32 Speicherung von Messdaten bietet. Greifen Sie von jedem mit dem Web verbundenen Gerät auf Ihre Daten zu. PosiTector App - (Nur Advanced Modelle, Seriennummern 784000+) App für kompatible iOS- und Android-Smart-Geräte. Ermöglicht den Benutzern, professionelle PDF-Berichte zu erstellen, zu speichern und mit anderen zu teilen.
  • Page 33 Ihres Netzwerks zur Synchronisierung gespeicherter Messwerte mit PosiSoft.net (S. 7). Siehe www.defelsko.com/wifi USB-Drive : Wenn dies ausgewählt ist, fungiert das PosiTector- Messgerät als USB-Massenspeicher, das den Benutzern eine einfache Schnittstelle bietet, um auf gespeicherte Daten zuzugreifen, ähnlich wie bei USB-Flashlaufwerken, Digitalkameras und USB-Sticks. USB-Drive ist auch erforderlich, um gespeicherte Messwerte in die PosiSoft-Desktop- Software zu importieren.
  • Page 34 Bloecke sync Wählen Sie Block aus, um sie für die Synchronisation mit der PosiTector-App zu markieren. Neue Blöcke, die erstellt werden, während Bluetooth Smart eingeschaltet ist, werden automatisch ausgewählt. Wenn Bluetooth Smart eingeschaltet ist, wählen Sie Bloecke sync, um die ausgewählten Blöcke an die PosiTector-App zu übertragen.
  • Page 35 Genehmigung der DeFelsko Corporation weder insgesamt noch in Teilen in irgendeiner Weise vervielfältigt oder weitergegeben werden. DeFelsko, PosiTector und PosiSoft sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Warenzeichen der DeFelsko Corporation. Alle anderen Marken- oder Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Besitzer.
  • Page 36 Duromètre Dureté Shore Guide d’ utilisation v. 1.1...
  • Page 37 Démarrage rapide Démarrage rapide Le PosiTector SHD est mis sous tension au moyen du bouton de navigation central . Pour préserver la durée de vie de la batterie, l’instrument est mis hors tension après environ 5 minutes d'inactivité.

  • Page 38: Utilisation Du Menu

    Il ne faut pas mettre l'instrument sous tension lors de la commutation des sondes. En outre, le PosiTector accepte un grand nombre de types de sondes différents, y compris des sondes de mesure d'épaisseur de revêtement à courant de Foucault et magnétiques, à profil de surface, environnementales, de mesure de dureté...
  • Page 39 Étalonnage, vérification et ajustement Étalonnage, vérification et ajustement Ces étapes assurent une meilleure précision… 1.Étalonnage - généralement réalisé par le fabricant. Toutes les sondes sont fournies avec certificat d'étalonnage 2. Vérification - Généralement effectuée par l'utilisateur sur des étalons de référence connus tels que le bloc de test inclus. 3.

  • Page 40: Menu D'installation

    Menu des paramètres d'étalonnage Menu des paramètres d'étalonnage 1 Pt Adjust Ajuste l'instrument à une dureté de matériau connue. Étape 1: Sélectionner 1 Pt Adjust dans le menu Cal Settings (Paramètres d'étalonnage) Étape 2: Appuyer sur le bouton (+) pour sélectionner le nombre de mesures à...
  • Page 41 L'heure, la date, la configuration WiFi ne sont pas affectés par la réinitialisation. Test retard Le PosiTector SHD utilise une minuterie à l'écran pour mesurer la dureté d'un matériau après une période de temps donnée telle que définie par les normes internationales. Le retard est habituellement de 1, 3 ou 15 secondes.
  • Page 42 Gestion de la mémoire Gestion de la mémoire Le PosiTector SHD peut enregistrer mesures dans sa mémoire de stockage interne. Les valeurs stockées peuvent être examinées à l'écran ou sont accessibles via des PC, des tablettes PC et des smart phones.
  • Page 43 Accédez à vos données à partir d'un périphérique connecté à Internet. PosiTector App – (Modèles avancés uniquement, numéros de série 784000 et supérieurs) App pour périphériques intelligents Android et iOS compatibles. Permet aux utilisateurs de créer, enregistrer et partager des rapports PDF professionnels.
  • Page 44 PosiSoft.net. Voir www.defelsko.com/wifi USB Drive: Lorsque la case est cochée, l’instrument PosiTector utilise une catégorie de périphérique de stockage de masse USB qui offre aux utilisateurs une interface simple pour récupérer les données stockées d'une manière similaire aux lecteurs USB flash, appareils photo numériques et lecteurs audio numériques.
  • Page 45 Sync Batches Sélectionner les lots afin de les signaler pour une synchronisation avec l'App PosiTector. Les nouveaux lots créés tandis que le Bluetooth Smart est activé sont automatiquement sélectionnés. Avec le Bluetooth Smart activé, sélectionner Sync Batches pour transférer les lots sélectionnés vers l'App PosiTector.

  • Page 46: Remise En Service

    écrite de DeFelsko Corporation est interdite. DeFelsko, PosiTector et PosiSoft sont des marques déposées par DeFelsko Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. Les autres marques et les autres noms de produits sont des marques, déposées ou non, qui appartiennent à...

Table of Contents