treesse Minipool REST Operation And Maintenance Manual page 8

DESCRIPTION OF PARTS
LED COLOUR THERAPY (optional)
DRAIN CLEANING
Pg. 8
treesse
The LED colour therapy system is installed in
La cromoterapia a led presente sul prodotto è
the outer gap and enables the diffusion of light posizionata nell'intercapedine
attraverso la trasparenza di una parte della
through the transparent side of the bahtub.
vasca, permette la diffusione della luce.
L'assenza in vasca del dispositivo luminoso
The comfort level of the product is significantly
generante migliora nettamente il rapporto
improved because the LED light is installed to
ergonomico con il prodotto ed il rischio di
the outside of the tub, and the risk of damaging
rotture dello stesso.
the same is reduced as well.
Per il funzionamento del sistema vedere la
For the operation of the system refer to the
specifica sul pannello di controllo (vedi pg.
specifications on the control panel (see page
15 e 22 ).
13).
The bathtub drain is located in the
Lo scarico della vasca è posizionato in vano
compartment on the bottom of the same,
sul fondo della stessa, nascosto dal piattello di
hidden behind the finishing plate
rifinitura.
Tale soluzione rende
This solution makes the access to the bathtub
permanenza nella vasca più sicuro e
and the stay more safe and comfortable.
confortevole.
In order to clean the drain grates, just remove
Per poter pulire la griglie di scarico, basta
the finishing plate manually since it is not
rimuovere il piattello di rifinitura manualmente
secured to the bottom.
in quanto è solo appoggiato sul fondo.
For the operation of the draining system, see
the specification on the control panel (see
page 13)
esterna e,
l'accesso e la
treesse