Maintenance; Cleaning The Surfaces - treesse Minipool REST Operation And Maintenance Manual

MAINTENANCE

WATER TREATMENT
To keep the water purified, it is recommended to use regular flocculants and anti-limescale poducts
for swimming pools/minpools
CLEANING THE MAIN SURFACES
Common cleaning products such as liquids neutral detergents can be used for regular cleaning of
I prodotti generici, quali i liquidi detergenti neutri possono essere utilizzati per la normale pulizia delle
surfaces. It is advisable to apply the product with a soft cloth, rinsing thoroughly with water.
superfici. E' consigliabile applicare il prodotto con un panno morbido , risciacquando accuratamente
Do not use, under any circumstances, any anti-limescale product. Given their alkaline nature, such
con acqua.
products may damage the surfaces of the products such as shower mixers or other metal finishes. Sono da escludere tutti i detersivi specifici per la rimozione del calcare. A causa della loro composizione
Dry with a chamois cloth. alcalina possono danneggiare le superfici dei prodotti come le rubinetterie o altre finiture metalliche.
To keep the surfaces shinny, apply a standard polish on a regular basis
Per l'asciugatura si consiglia l' uso di pelle di daino.
Per mantenere brillanti le superfici utilizzare periodicamente un comune polish lucidante.
IT IS ABSOLUTELY FORBIDDEN TO USE ABRASIVE PRODUCTS, ALCOHOL-BASED PRODUCTS, ASSOLUTAMENTE NON USARE PRODOTTI ABRASIVI, SOSTANZE A BASE ALCOLICA,
ACETONE O ALTRI SOLVENTI.
ACETONE OR OTHER SOLVENTS.
ASSOLUTAMENTE NON UTILIZZARE SPUGNE CON RETINE METALLICHE O ABRASIVE.
IT IS ABSOLUTELY FORBIDDEN TO USE ABRASIVE OR SCRUB SPONGES
CLEANING METAL OR CHROME-PLATED PARTS
Clean all chrome-plated, brass and golden finish surfaces with cloths or sponges soaked in clean water.
Per tutte le superfici cromate, in ottone e dorate è possibile utilizzare panni o spugne bagnati in acqua
pulita.
IT IS ABSOLUTELY FORBIDDEN TO USE ABRASIVE PRODUCTS, ALCOHOL-BASED PRODUCTS,
ASSOLUTAMENTE NON USARE PRODOTTI ABRASIVI, SOSTANZE A BASE ALCOLICA, ACETONE OR OTHER SOLVENTS.
ACETONE O ALTRI SOLVENTI.
IT IS ABSOLUTELY FORBIDDEN TO USE ABRASIVE OR SCRUB SPONGES.
ASSOLUTAMENTE NON UTILIZZARE SPUGNE CON RETINE METALLICHE O ABRASIVE.
Pg. 16
treesse
ok
treesse