Ajuste Inicial: Idioma De Osd Y Fecha Y Hora - Samsung SC-MX10AU User Manual

preparation
INITIAL SETTING : OSD LANGUAGE & DATE AND TIME
Initial setting is available in all operating modes.
•
To read the menus or messages in your desired language, set the
•
OSD language. To store the date and time during record, set the
date/time.
How to set the settings mode
1. Slide the POWER switch downward to turn on the
memory camcorder.
. Press the MENU button.
3. Press the Control button (
"Settings".
4. Press the OK button.
The settings menu screen appears.
•
Selecting the OSD language
You can select the desired language to display
the menu screen and the messages.
1. Set the "Settings" mode.
The settings menu screen appears.
•
See "How to set the Settings mode".
•
. Press the Control button (
"Language".
3. Press the Control button (
desired OSD language, and then press the
OK button.
English / / Français / Deutsch / Italiano /
•
Español / Português / Nederlands / Svenska /
Suomi / Norsk / Dansk / Polski / Magyar /
Українська / Русский /
Iranian / Arabic
4. Press the MENU button to exit the menu.
The OSD language is refreshed in the selected language.
•
Even if the battery pack or AC power are removed, the language
•
setting will be preserved.
"Language" options may be changed without prior notice.
•
30_English
) to select
OK
MENU
Control
Video
Settings
OK
Move
OK
) to select
Settings
) to select the
Language
English
Français
Move
OK
/ / Türkçe /
preparación

AJUSTE INICIAL: IDIOMA DE OSD Y FECHA Y HORA

El ajuste inicial está disponible en todos los modos de funcionamiento.
•
Para leer los menús o mensajes en el idioma que desee, defi na el
•
idioma de la OSD. Para grabar la fecha y hora durante la grabación,
ajuste la fecha y la hora.
Cómo fi jar el modo de ajustes
1. Deslice el interruptor POWER hacia abajo para
apagar la videocámara con memoria.
. Presione el botón MENU.
3. Presione el botón de Control ( / ) para
seleccionar "Settings".
POWER
4. Presione el botón OK .
Aparece la pantalla del menú de ajustes.
•
Selección del idioma de la OSD
120
MIN
Puede seleccionar el idioma en el que desea que
aparezca la pantalla del menú y los mensajes.
1. Defi na el modo "Settings".
Aparece la pantalla del menú de ajustes.
•
Consulte "Cómo fi jar el modo de ajustes".
•
Select Exit
MENU
. Presione el botón de Control ( / ) para
seleccionar "Language".
120
MIN
3. Presione el botón de Control (
seleccionar el idioma de la OSD y, a continuación
presione el botón OK.
English /
•
/ Español / Português / Nederlands / Svenska
/ Suomi / Norsk / Dansk / Polski / Magyar /
Select Exit
MENU
Українська / Русский /
Iranian / Arabic
4. Presione el botón MENU para salir del menú.
El idioma de la OSD se actualiza en el idioma seleccionado.
•
Incluso aunque extraiga la batería o la fuente de alimentación de CA,
•
se conservará el ajuste de idioma.
Las opciones de "Language" pueden cambiarse sin aviso previo.
•
) para
/ Français / Deutsch / Italiano
/ / Türkçe /
Spanish_30