Connecting A Power Source; Conexión A Una Fuente De Alimentación - Samsung SC-MX10AU User Manual

preparation

CONNECTING A POWER SOURCE

There are two types of power source that can be connected to your
•
memory camcorder.
Do not use provided power supply units with other
•
equipment.
- The battery pack: used for outdoor recording.
- The AC power adapter : used for indoor recording.
➥page 19
To Charge the Battery Pack
Be sure to charge the battery pack before you start
•
using your memory camcorder.
Battery Pack installation / ejection
It is recommended you purchase one or more
additional battery packs to allow continuous use of
your memory camcorder.
Inserting the battery pack
1. Slide and open the battery slot cover as shown
in the fi gure.
. Insert the battery pack into the battery slot until it
softly clicks.
Make sure that the SAMSUNG logo is facing up
•
while the set is placed as shown in the fi gure.
3. Slide and close the battery slot cover.
Ejecting the battery pack
1. Slide and open the battery slot cover and push the battery lock.
Gently push the battery lock in the direction as shown in the
•
fi gure to eject the battery out.
. Pull the ejected battery out in the direction as shown in the fi gure.
3. Slide and close the battery slot cover.
1_English
preparación
CONEXIÓN A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN
Hay dos tipos de fuentes de alimentación a las que se puede
•
conectar la videocámara con memoria.
•
Insert
Para cargar la batería
•
Instalación y extracción de la batería
Se recomienda adquirir una o más baterías para poder
utilizar la videocámara con memoria de forma continua.
Eject
Inserción de la batería
1. Deslice y abra la tapa de la ranura de la batería
2. Inserte la batería en su ranura hasta que emita un
3. Deslice y cierre la tapa de la ranura de la batería.
Extracción de la batería
1. Deslice y abra la tapa de la ranura de la batería y
2. Saque la batería en la dirección que se muestra en
3. Deslice y cierre la tapa de la ranura de la batería.
No utilice las fuentes de alimentación que se facilitan
con otros equipos.
- La batería: se emplea para grabaciones en exteriores.
- El adaptador de alimentación de CA: se emplea para
grabaciones en interiores.➥página 19
Asegúrese de cargar la batería antes de empezar a
utilizar la videocámara con memoria.
como se muestra en la fi gura.
chasquido suave.
Asegúrese de que el logotipo de SAMSUNG esté
•
hacia abajo con el aparato colocado como se
muestra en la fi gura.
presione el cierre de la batería.
Presione suavemente el cierre de la batería en
•
la dirección que se muestra en la fi gura para
extraer la batería.
la fi gura.
Spanish_1