Transferencia De Archivos Desde La; Videocámara Con Memoria La Pc; Transferring Files From The Memory Camcorder To Your Pc - Samsung SC-MX10AU User Manual

• When the folder number is 999 and the fi le number is 9,999, you cannot
record any fi le. In this case, format your storage media.
(memory card, etc.)
• You may modify the name of a fi le/folder stored in the memory card using
a PC. This memory camcorder may not recognize modifi ed fi les.
TRANSFERRING FILES FROM THE MEMORY
CAMCORDER TO YOUR PC
You can copy the movie image to your PC and play back those.
1. Execute the procedure in "Viewing the contents of storage media."
➥page 74
The folders in the storage media appear.
. Create a new folder, enter the folder name, and
then doubleclick it.
3. Select the folder to copy, and then drag and drop it
into the destination folder.
The folder is copied from the storage media to
•
the PC.
Saving the wrong kinds of fi les in a recording
•
medium or deleting fi les or folders from a
recording medium can cause problems with
the operation of the memory camcorder.
When it is necessary to delete a fi le from a
recording medium, delete it through the memory
camcorder. Also, do not move or rename folders
and fi les within the medium on PC.
Never disconnect the USB cable while the
ACCESS lamp on the memory camcorder lights
or blinks.
Playing Back Files on the PC
Movie Images
Use the "DV Media Pro".
- You can install this software from the provided CD.
For more details of "Video Codec".
When playing back a fi le in the recording medium on your PC, copy
the fi le to your PC, and then play it back. If video fi le is played back
directly from recording medium (i.e. the memory camcorder is con-
nected through USB to your PC), it may be not played back properly
due to the inadequate processing speeds or other problems.
75_English
page 71
➥
Cuando el número de carpeta llegue a 999 y el número de archivo
•
a 9.999, no podrá grabar ningún archivo más. En este caso,
formatee el soporte de almacenamiento. (tarjeta de memoria, etc.)
Puede modifi car el nombre de un archivo / carpeta almacenados
•
en la tarjeta de memoria utilizando una PC. Es posible que la
videocámara con memoria no reconozca los archivos modifi cados.

TRANSFERENCIA DE ARCHIVOS DESDE LA

VIDEOCÁMARA CON MEMORIA A LA PC
Puede copiar la imagen de video a la PC y reproducirla.
1. Ejecute el procedimiento de "Visualización del con-
tenido del soporte de almacenamiento." ➥página 74
Aparecen las carpetas del soporte de almacenamiento.
. Cree una nueva carpeta, introduzca el nombre de la
carpeta y, a continuación, haga doble clic en ella.
3. Seleccione la carpeta que va a copiar y, a continuación,
arrástrela y suéltela en la carpeta de destino.
La carpeta se copia desde el soporte de
•
almacenamiento a la PC.
Guardar tipos de archivos erróneos en un soporte de
•
grabación o borrar archivos o carpetas del mismo puede
causar problemas de funcionamiento en la videocámara
con memoria. Cuando sea necesario borrar un archivo del
soporte de grabación, bórrelo a través de la videocámara
con memoria. Asimismo, en la PC no mueva ni modifi que
el nombre de carpetas y archivos existentes en el soporte.
Nunca desconecte el cable USB mientras el indicador de
ACCESO de la videocámara con memoria esté iluminada
o parpadee.
Reproducción De Archivos En La PC
Imágenes de video
Utilice "DV Media Pro".
- Puede instalar este software desde el CD que se facilita.
Para más detalles de "Video Codec". ➥página 71
Al reproducir un archivo en el soporte de grabación de la PC, copie el
archivo a la PC y reprodúzcalo. Si el archivo de video se reproduce
directamente desde el soporte de grabación (es decir, la videocámara
con memoria está conecada a través de USB a la PC), es posible
que no reproduzca correctamente debido a velocidades de
procesamiento no adecuadas o a otros problemas.
Spanish_75