Samsung SC-MX10AU User Manual page 99

specifi cations
Model Name: SC-MX10/SC-MX10P/SC-MX10A/SC-MX10AU
System
Video signal NTSC
Picture compression format MPEG4 ASP Format
Audio compression format ADPCM
Super Fine (about 12Mbps), Fine (about 10Mbps),
Recording quality
Normal (about 8Mbps)
CCD (Charge Coupled Device)
Image device
(Max/Effective : 680K/350K pixels)
Lens F1.6 to 4.3, 34x (Optical), 1200x (Digital) Electronic zoom lens
Focal Length 2.3~78.2mm
Minimum Illumination 3.0 Lux
Filter diameter Ø30
LCD screen
Size/dot number 2.7 inches wide, 112k
LCD screen method 1.6" interlaced scan, LCD panel/TFT active matrix system
Connectors
Y:1V (p_p), 75Ω, analog
S-Video output
C:0.286Vp_p, 75Ω, analog
Composite video out 1.0V (p_p), 75Ω, analog
Audio output (-7.5dBm 47KΩ, analog, stereo)
USB output mini USB-B type (USB2.0 High Speed)
General
8.4V (Using AC adapter),
Power source
7.4V (Using Lithium Ion battery pack)
Power supply (100V~240V) 50/60Hz,
Power source type
Lithium Ion battery pack
Power consumption
2.96W, 0.4A / 2.4W ( 0.3A)
(LCD on/LCD off)
Operating temperature 0˚~40˚C (32˚F~104˚F)
Operating humidity 30% ~80%
Storage temperature -20˚C ~ 60˚C (-4˚F ~ 140˚F)
Dimensions (W x H x D) Approx. 2.36" x 2.46" x 4.76" (60mm x 62.5mm x 121mm)
Approx. 0.61Ibs (280g)
Weight
(expect for battery pack or memory card)
Internal MIC Omni-directional stereo microphone
These technical specifi cations and design may be changed without notice.
93_English
especifi caciones
Nombre Del Modelo: SC-MX10/SC-MX10P/SC-MX10A/SC-MX10AU
Sistema
Señal de video NTSC
Formato de compresión de
Formato MPEG4 ASP
imágenes
Formato de compresión de
ADPCM
audio
Superfi na (unos 12 Mbps), Fina (unos 10 Mbps),
Calidad de grabación
Normal (unos 8 Mbps)
CCD (dispositivo acoplado por carga)
Dispositivo de imagen
(Máx./Efectiva: 680K/350K píxeles)
Objetivo
objetivo de zoom electrónico F1.6 a 34x (óptico), 1200x (digital)
Longitud focal 2,3~78,2 mm
Iluminación mínima 3.0 Lux
Diámetro del fi ltro Ø30
Pantalla LCD
Tamaño/número de puntos panorámica de 2,7 pulgadas 112k
Sistema de matriz activa TFT/Panel LCD con barrido
Método de pantalla LCD
entrelazado de 1,6 pulg.
Conectores
Salida de S-Video Y:1V (p_p), 75Ω, analógica / C:0.286Vp_p, 75Ω, analógica
Salida de video compuesto 1,0 V (p_p), 75Ω, analógica
Salida de audio (-7,5 dBm 47K Ω, analógica, estéreo)
Salida USB Tipo mini USB-B (USB 2.0 Alta velocidad)
Generales
Fuente de alimentación 8,4 V (con adaptador de CA), 7,4 V (con batería de iones de litio)
Tipo de fuente de Fuente de alimentación (100 V ~ 240 V) 50/60 Hz,
alimentación batería de iones de litio
Consumo de energía (LCD
2,96 W, 0,4 A / 2,4 W ( 0,3A)
encendida / LCD apagada)
Temperatura de
0˚~40˚C (32˚F~104˚F)
funcionamiento
Humedad de funcionamiento 30% ~80%
Temperatura de almacenaje -20˚C ~ 60˚C (-4˚F ~ 140˚F)
Dimensiones (An x Al x Pr) Aprox. 2.36" x 2.46" x 4.76" (60mm x 62.5mm x 121mm)
Peso Aprox. 0.61Ibs (280g) (excepto batería o tarjeta de memoria)
Micrófono incorporado Micrófono estéreo omnidireccional
Estas especifi caciones técnicas y el diseño están sujetos a cambios sin previo aviso.
Spanish_93